Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

повёртываться

  • 1 повертатися

    I
    повёртываться, поверну́ться, повора́чиваться, повороти́ться, обраща́ться, обрати́ться; ( назад) обёртываться, оберну́ться, обора́чиваться, обороти́ться; ( с одной стороны на другую или противоположной стороной) перевёртываться, перевора́чиваться, переверну́ться
    II
    (приходить, приезжать обратно; восстанавливаться, возобновляться) возвраща́ться, возврати́ться; (только соверш.) верну́ться, вороти́ться
    III
    (превращаться в кого-нибудь, во что-нибудь) обраща́ться, обрати́ться
    IV
    (только несоверш.: быть где-нибудь) находи́ться; ( бывать постоянно) враща́ться; ( проводить свою жизнь - обычно при вопросе) пожива́ть
    V страд. з., несоверш.
    повёртываться; повора́чиваться; обёртываться; обора́чиваться; возвраща́ться; возмеща́ться; обраща́ться

    Українсько-російський словник > повертатися

  • 2 завернутися

    I
    ( во что) завёртываться, заверну́ться
    II
    ( назад) диал. возвраща́ться, возврати́ться, вороти́ться
    III страд. з., несоверш.
    повора́чиваться, повёртываться; завёртываться, завора́чиваться

    Українсько-російський словник > завернутися

  • 3 завертатися

    I
    ( во что) завёртываться, заверну́ться
    II
    ( назад) диал. возвраща́ться, возврати́ться, вороти́ться
    III страд. з., несоверш.
    повора́чиваться, повёртываться; завёртываться, завора́чиваться

    Українсько-російський словник > завертатися

  • 4 обертатися

    I
    обора́чиваться, обороти́ться, обёртываться, оберну́ться, повёртываться, поверну́ться, повора́чиваться, повороти́ться; (в направлении кого-нибудь, чего-нибудь) обращаться, обратиться
    II
    (только несоверш. - в круговом движении) враща́ться, верте́ться, крути́ться
    III
    ( о пути туда и обратно) обёртываться, обора́чиваться, оберну́ться, обёртывать, обора́чивать, оберну́ть
    IV
    (только несоверш. перен.: постоянно, часто бывать) враща́ться

    оберта́тися у ви́щих ко́лах (суспі́льства) — враща́ться в вы́сших круга́х (сфе́рах) обще́ства

    V
    (на кого, на що, у кого, у що, ким, чим) (принимать другой вид, переходить в другое состояние) превраща́ться, преврати́ться (в кого, во что), обраща́ться, обрати́ться (в кого, во что); (в сказках: принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) обора́чиваться, оберну́ться (в кого, во что, кем, чем)
    VI
    ( выходить из затруднительного положения) обходи́ться, обойти́сь; ( проявляя ловкость) извора́чиваться, изверну́ться
    VII эк.
    обора́чиваться, оберну́ться; (несоверш.: совершать оборот) обраща́ться
    VIII страд. з., несоверш.
    обраща́ться, обора́чиваться; превраща́ться

    Українсько-російський словник > обертатися

См. также в других словарях:

  • повёртываться — повёртываться, повёртываюсь, повёртываемся, повёртываешься, повёртываетесь, повёртывается, повёртываются, повёртываясь, повёртывался, повёртывалась, повёртывалось, повёртывались, повёртывайся, повёртывайтесь, повёртывающийся, повёртывающаяся,… …   Формы слов

  • ПОВЁРТЫВАТЬСЯ — ПОВЁРТЫВАТЬСЯ, повёртываюсь, повёртываешься, несовер. 1. несовер. к повернуться. 2. страд. к повертывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • повёртываться — ПОВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • повёртываться — повёртываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • повёртываться — ПОВЁРТЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. повернуться). Двигаясь всей массой, объемом чего л. или частью тела по кругу, изменять (изменить) свое местоположение; Син.: оборачиваться, поворачиваться [impf. to turn (round), veer, change direction; to swing, turn …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • повёртываться — (I), повёртываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • повёртываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к повернуться. 2. страд. к повертывать …   Малый академический словарь

  • повёртываться — см. повернуться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • Повертываться — повёртываться несов. 1. Вращаясь, вертясь, изменять свое положение. отт. Делая поворот, изменять положение своего тела (о человеке, о животном). отт. Ворочаться, двигаться, шевелиться. отт. Оборачиваться лицом к кому либо, чему либо. 2. Делая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • повертываться — ПОВЁРТЫВАТЬСЯ см. Повернуть и Повернуться …   Энциклопедический словарь

  • кэчэриэчиури — повёртываться; оборачиваться назад, оглядываться …   Нанайско-русский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»