-
1 hedge bindweed
-
2 hedge lily
-
3 lady's-nightcap
-
4 liseron des haies
повой заборный ( Convolvulus sepium) (L.) -
5 manchette de la vierge
повой заборный ( Convolvulus sepium) (L.)Dictionnaire médical français-russe > manchette de la vierge
-
6 bearbind
Ботаника: калистегия заборная, повой заборный, повой (Calystegia), вьюнок заборный (Calystegia sepium) -
7 pear-vine
-
8 woodbine
* * * -
9 kalistegi·o
бот. калистегия, повой; heĝa \kalistegi{·}o повой заборный. -
10 hedge bindweed
[ʹhedʒ͵baındwi:d] бот. -
11 Zaunwinde
f бот.повой (заборный) (Calystegia (sepium) R. Br.) -
12 liseron
-
13 vilucchione
m бот. -
14 vilucchione
vilucchióne m bot повой заборный -
15 vilucchione
-
16 milax
mīlax, acis f. (греч.) бот.1) сассапарель или повой шероховатый ( Smilax aspĕra), по др. повилика ( Cuscuta) PM, O -
17 Rutland beauty
1) Биология: повой заборный (Calystegia sepium)2) Ботаника: вьюнок заборный (Calystegia sepium, Convolvulus sepium), колокольчик повиличный (Calystegia sepium, Convolvulus sepium) -
18 blister
['blɪstə]1) Общая лексика: блистерная установка, водяной пузырь, волдырь, вызвать пузыри, вызывать пузыри, вытяжной пластырь, нарывной пластырь, плена (в листовом железе), покрыться волдырями, покрыться пузырями, пузырёк, пузырь, раковина (в металле), блистер (вздутие на облучённом материале), покрываться волдырями, покрываться пузырями, блистерная упаковка (современный способ упаковки из пластика для товаров народного потребления), пластиковая упаковка2) Биология: пузырчатое заболевание растений, головнёвые грибы (Ustilaginaceae), пузырчатое заболевание растений (возбудители - грибы Taphrina), бугорок перламутра (на раковине)3) Авиация: блистерная (огневая) установка, блистерный отсек4) Морской термин: буль, противоминная наделка, пузырь (в металле)5) Медицина: КЯУ, волдырь - водяной пузырь (ожоговый), вызывать волдыри (на коже), покрываться волдырями или пузырями, прикладывать пластырь, (ожоговый) волдырь6) Разговорное выражение: замучить, зануда, избить, измучить, колотить, мучить, надоедать, надоесть, оскорблять, поколотить, поносить7) Военный термин: мед пузырь, пузырёк ( в металле), пузырь (на коже), нарыв, язва8) Техника: блистер, вздуваться, вызывать образование пузырей, газовая раковина, дутик (дефект штукатурки), карман, обтекатель (антенны), подкорковый газовый пузырь, смотровой выступ9) Профессиональный термин: отдулина (дефект слитков и отливок)10) Химия: образовывать вздутия, пузыри11) Строительство: бугорок, бугор пучения, плена (в лис/повой стали)12) Фармакология: ячейка (упаковки таблеток), контурная ячейковая упаковка13) Автомобильный термин: вздутие на шине, образовывать пузыри, пузыриться, пузырь (в металле), обтекаемый выступ (кузова), вздутие (на покрышке шины, на дороге)14) Архитектура: дефект бетона (раковина), дефект штукатурки (раковина, дутик)15) Лесоводство: пузырёк (в коре или листьях), пузырчатость (листьев), местное отставание верхнего слоя фанеры (на фанерованных изделиях), пузырёк (напр. дефект бумаги), местный пропуск клея (при его нанесении)16) Металлургия: (газовый) раковина, вспучина17) Полиграфия: неплотный контакт, неплотный контакт (растра с плёнкой)18) Телекоммуникации: обтекатель антенны19) Сленг: гулящая, привод в полицию, сексуально привлекательная женщина, женщина-бродяжка, проститутка, сексуально привлекательная девушка, человек, раздражающий окружающих21) Космонавтика: выступ, гаргрот, обтекатель антенны РЛС22) Кожевенная промышленность: воздушное пятно23) Силикатное производство: вздутие (дефект стекла, глазури)24) Бурение: кожух стояка, образовывать раковины или пузыри, окалина, пора25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание металла под воздействием агрессивной среды26) Нефтегазовая техника газовый пузырь (дефект поверхности)27) Микроэлектроника: вспучивание28) Полимеры: вздутие (на покрытии), вытяжная прозрачная упаковка, образование пузырей29) Автоматика: (газовый) пузырь (напр. в отливке)30) Химическое оружие: вызывать нарывы, покрываться нарывами, вызывать нарывы/волдыри (покрываться волдырями/пузырями/нарывами)31) Макаров: внедрение пород кровли в угольный пласт, обтекаемый кожух антенны, пузырь (в отделочном покрытии древесины), пузырь (вздутие), пузырёк (газа), кожух (обтекатель), волдырь (ожоговый), пузырь (поверхностное вспучивание корки лавового потока), выступающий обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), намин (у птиц)32) Табуированная лексика: распутная женщина, физически привлекательная женщина33) Электрохимия: вздутие (на покрытии) -
19 greater bindweed
Сельское хозяйство: повой заборный, калистегия заборная (Calystegia septum) -
20 harvest lily
Биология: повой заборный (Calystegia sepium)
См. также в других словарях:
Повой — заборный типовой вид рода … Википедия
ПОВОЙ — ПОВОЙ, повойник, см. повивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОВОЙ — (калистегия) род многолетних вьющихся или полегающих трав семейства вьюнковых. Ок. 25 видов, чаще в умеренных поясах обоих полушарий. Некоторые виды разводят как декоративные … Большой Энциклопедический словарь
ПОВОЙ — калистегия (Calystegia), род корневищных многолетних вьющихся или полегающих трав сем. вьюнковых. Цветки одиночные, в цазухах листьев. Ок. 25 видов, гл. обр. в умеренном поясе обоих полушарий; в СССР 5 видов. П. сольданеллевый (С. soldanella)… … Биологический энциклопедический словарь
повой — сущ., кол во синонимов: 14 • аксамит (9) • водосбор (11) • голубки (13) • … Словарь синонимов
Повой — калистегия (Calystegia), род многолетних вьющихся или полегающих травянистых растений семейства вьюнковых. Листья сердцевидные или стреловидные; цветки воронковидно колокольчатые, белые или розовые, одиночные в пазухах листьев. Около 25… … Большая советская энциклопедия
повой — (калистегия), род многолетних вьющихся или полегающих трав семейства вьюнковых. Около 25 видов, чаще в умеренных поясах обоих полушарий. Некоторые виды разводят как декоративные. * * * ПОВОЙ ПОВОЙ (калистегия), род многолетних вьющихся или… … Энциклопедический словарь
повой — vynioklė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vijoklinių (Convolvulaceae) šeimos augalų gentis (Calystegia). atitikmenys: lot. Calystegia angl. bearbind; bindweed; glorybind vok. Bärwinde; Winde; Zaunwinde rus. калистегия; повой lenk. kielisznik … Dekoratyvinių augalų vardynas
Повой заборный — Повой заборный … Википедия
Повой Пирсона — Общий облик растения, Калифорни … Википедия
повой заборный — patvorinė vynioklė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vijoklinių šeimos vaistinis augalas (Calystegia sepium), paplitęs Šiaurės Amerikoje, Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Calystegia sepium angl. bindweed; great… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)