-
1 shoal
побочень -
2 shoal
мель
Песчаная банка или песчаный бар, которые уменьшают глубину моря и представляют опасность для навигации. Не следует путать с рифами, состоящими из консолидированной породы или кораллов.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
побочень
Гребневая часть крупной гряды, пересекающей русло, обычно затопляемая в половодье и обсыхающая в прибреговой части в межень.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoal
-
3 convex bar
Общая лексика: отмель у выпуклого берега, побочень у выпуклого берега -
4 meander bar
Общая лексика: побочень, прирусловая отмель -
5 point bar
1) Геология: прирусловый бар2) Морской термин: вытянутая отмель3) Техника: деккерный брус (котонной машины), игольница, набранная токолями (двухфонтурной рашель-машины)4) Гидрография: побочень6) Макаров: коса -
6 sand bank
1) Геология: мель, перекат, песчаная банка, песчаная отмель2) Сельское хозяйство: морская банка3) Нефть: отмель4) Бурение: банка (песчаная)5) Общая лексика: песчаный берег, побочень -
7 shoal
[ʃəʊl]1) Общая лексика: банка, косяк, масса, мелеть, мелкий, мелководный, мелководье, мелкое место, мель, множество, обмелеть, отмель, песчаная отмель, собираться в косяки (о рыбе), собираться косяками (о рыбе), собираться стаями, собраться в косяк, спустить, стая (рыбы), столпиться, толпа, толпиться, трудности, убывать (о воде), спустить (воду), подводная коса (АД)3) Морской термин: зайти в мелководье, уменьшаться (о глубинах)5) Рыбоводство: скосячиваться6) Пищевая промышленность: стая рыб7) Экология: косяк рыб, песчаная банка8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заходить в мелководье (о волнах), о волнах9) Океанология: мелкая банка, косяк (рыбы), стадо китов (средней численности)10) юр.Н.П. банка (law of the sea)11) Макаров: скрытая опасность, собираться косяками, банка (отмель), косяк (рыб)12) Общая лексика: побочень
См. также в других словарях:
ПОБОЧЕНЬ — (речн.) подводная песчаная отмель, примыкающая к берегу. На Днепре называется отволкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Побочень — часть крупной перекошенной в плане ленточной гряды, обсыхающий в межень... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов магистральных… … Официальная терминология
побочень — сущ., кол во синонимов: 2 • осередок (10) • отложение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побочень — Гребневая часть крупной гряды, пересекающей русло, обычно затопляемая в половодье и обсыхающая в прибреговой части в межень. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины русловые процессы EN shoal DE Nedenbank … Справочник технического переводчика
побочень — Накопление аллювия у выпуклых (внутренних) участков берега меандрирующей реки. → Рис. 254, с. 554 Syn.: прирусловая отмель … Словарь по географии
ПОБОЧЕНЬ — Сшить побочень кому. Сиб. Шутл. Ударить кого л. кулаком в бок. СФС, 183 … Большой словарь русских поговорок
Побочень — … Википедия
Побочень — крупное структурное скопление руслоформирующих наносов в русле равнинной реки, примыкающее к одному из берегов. Побочни на немеандрирующих реках примыкают в шахматном порядке то к одному, то к другому берегу. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
побочень — чня, ч. Боковий пас у шлеї … Український тлумачний словник
побочень — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Сшить побочень — кому. Сиб. Шутл. Ударить кого л. кулаком в бок. СФС, 183 … Большой словарь русских поговорок