Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

по-царски

  • 1 по-царски

    нареч. kingly, regally, royally

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-царски

  • 2 Caesarean

    царски (рез)
    * * *
    brit., Cesarean amer. adj. med. царски: Саеsагеап birth породување со царски рез; царски (рез); царски рез

    English-Macedonian dictionary > Caesarean

  • 3 imperial

    царски, величествен, империски
    * * *
    империски, величествен, царски, стандарден (мерка); царски; величествен, империски, стандарден (мерка), царски

    English-Macedonian dictionary > imperial

  • 4 cesarean

    царски
    * * *

    English-Macedonian dictionary > cesarean

  • 5 cesarean section

    царски рез
    * * *

    English-Macedonian dictionary > cesarean section

  • 6 king's

    царски;

    English-Bulgarian dictionary > king's

  • 7 royal

    {'rɔiəl}
    I. 1. a кралски, царски
    ROYAL Institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания
    2. царски, величествен, великолепен, разкошен
    to have a ROYAL time прекарвам чудесно
    to be in ROYAL spirits в отлично настроение съм
    II. 1. кралска/царска особа
    2. елен с напълно развити рога
    3. мор. бомбрамсел
    4. печ. голям формат хартия
    5. ост. вид златна монета
    the ROYAL s Кралският шотландски полк, Кралската флота
    * * *
    {'rъiъl} I. 1. а кралски, царски; R. Institution Кралски британ
    * * *
    царски; кралски;
    * * *
    1. i. a кралски, царски 2. ii. кралска/царска особа 3. royal institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания 4. the royal s Кралският шотландски полк, Кралската флота 5. to be in royal spirits в отлично настроение съм 6. to have a royal time прекарвам чудесно 7. елен с напълно развити рога 8. мор. бомбрамсел 9. ост. вид златна монета 10. печ. голям формат хартия 11. царски, величествен, великолепен, разкошен
    * * *
    royal[´rɔiəl] I. adj кралски, царски; прен. царствен, величествен, разкошен, великолепен, чудесен; "царски"; R. Academy Кралска академия за изобразително изкуство; R. Society Кралско общество за естествени науки; R. Exchange зданието на Лондонската борса; R. Institution Кралски институт за разпространение на научни знания; \royal blue яркосиньо; \royal fern бот. царска папрат Osmunda regallis; \royal jelly пчелно млечице; \royal stag елен с напълно развити рога; \royal flush флош роял (при покер); \royal mast мор. бом-брамстенга (най-горното продължение на мачтата); \royal road най-лекият път (за постигане на нещо); "царският път"; we had a \royal time прекарахме чудесно (отлично), поживяхме си царски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv royally; II. n 1. голям формат хартия; 2. мор. бом-брамсел (най-горното платно); 3. зоол. = \royal stag; the R.s англ. кралският драгунски полк.

    English-Bulgarian dictionary > royal

  • 8 regal

    {'ri:gəl}
    1. царски, кралски
    2. царствен, величествен, великолепен
    * * *
    {'ri:gъl} а 1. царски, кралски; 2. царствен, величествен, велик
    * * *
    царствен; царски; кралски;
    * * *
    1. царски, кралски 2. царствен, величествен, великолепен
    * * *
    regal [ri:gl] I. adj 1. царски, кралски; 2. царствен, величествен, великолепен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv regally; II. regal n муз. регал, малък преносим орган.

    English-Bulgarian dictionary > regal

  • 9 regality

    {ri'gæliti}
    n кралски/царски суверенитет/права/привилегии
    * * *
    {ri'galiti} n кралски/царски суверенитет/права/ привилегии.
    * * *
    n кралски/царски суверенитет/права/привилегии
    * * *
    regality[ri:´gæliti] n 1. кралски (царски) суверенитет; 2. pl кралски (царски) прерогативи; кралска юрисдикция.

    English-Bulgarian dictionary > regality

  • 10 kinghood

    {'kiŋhud}
    n кралски/царски сан
    * * *
    {'kinhud} n кралски/царски сан.
    * * *
    n кралски/царски сан
    * * *
    kinghood[´kiη¸hud]n кралски(царски)сан.

    English-Bulgarian dictionary > kinghood

  • 11 kinglike

    {'kiŋlaik}
    a подобен на крал/цар, царствен, царски
    * * *
    {'kinlaik} а подобен на крал/цар, царствен, царски.
    * * *
    царствен;
    * * *
    a подобен на крал/цар, царствен, царски
    * * *
    kinglike[´kiʃlaik] adj подобен на крал (цар), царствен, царски.

    English-Bulgarian dictionary > kinglike

  • 12 kingship

    {'kiŋʃip}
    1. кралски/царски сан
    2. царуване
    * * *
    {'kinship} n 1. кралски/царски сан; 2. царуване.
    * * *
    царуване;
    * * *
    1. кралски/царски сан 2. царуване
    * * *
    kingship[´kiʃʃip] n кралски (царски) сан; царуване.

    English-Bulgarian dictionary > kingship

  • 13 regalia

    {ri'geiliə}
    I. 1. ист. кралски/царски права и привилегии
    2. емблеми на кралската власт (корона, скиптър и пр.)
    3. емблеми на франкмасонска или друга организация
    4. ам. скъпи/разкошни дрехи
    II. n голяма пура
    * * *
    {ri'geiliъ} n pl. 1. ист. кралски/царски права и привилегии; (2) {ri'geiliъ} n голяма пура.
    * * *
    1. i. ист. кралски/царски права и привилегии 2. ii. n голяма пура 3. ам. скъпи/разкошни дрехи 4. емблеми на кралската власт (корона, скиптър и пр.) 5. емблеми на франкмасонска или друга организация
    * * *
    regalia[ri´geiliə] I. n 1. ист. кралски (царски) прерогативи; 2. регалии, емблеми на кралската власт (корона, скиптър и пр.); 3. емблеми на масонска или друга тайна организация; 4. скъпи дрехи, одежди; II. regalia n вид голяма хаванска пура.

    English-Bulgarian dictionary > regalia

  • 14 royally

    1 (0) великолепно; здорово; роскошно; сильно; царственно
    2 (n) по-царски
    * * *
    1) по-царски, царственно 2) великолепно, роскошно
    * * *
    здорово
    по-королевскому
    по-царски
    роскошно
    царственно
    * * *
    1) по-царски 2) разг. великолепно 3) разг. здорово

    Новый англо-русский словарь > royally

  • 15 regally

    adverb
    по-царски
    * * *
    по-царски; царственно
    * * *
    adv. по царски
    * * *
    по-царски

    Новый англо-русский словарь > regally

  • 16 eagle

    {'i:gl}
    1. орел (Aquila)
    golden EAGLE царски орел
    bald/American EAGLE белоглав орел
    imperial EAGLE скален орел
    harpy/crested EAGLE юж. ам. хищна птица
    EAGLE nose, разг. EAGLE's beak орлов нос
    2. орел (на герб)
    double (headed) EAGLE двуглав орел
    3. aм. златна монета от 10 долара
    double EAGLE монета от 20 долара
    * * *
    {'i:gl} n 1. орел (Aquila); golden eagle царски орел; bald/American
    * * *
    орлов; орел;
    * * *
    1. aм. златна монета от 10 долара 2. bald/american eagle белоглав орел 3. double (headed) eagle двуглав орел 4. double eagle монета от 20 долара 5. eagle nose, разг. eagle's beak орлов нос 6. golden eagle царски орел 7. harpy/crested eagle юж. ам. хищна птица 8. imperial eagle скален орел 9. орел (aquila) 10. орел (на герб)
    * * *
    eagle [i:gl] n орел;1. golden \eagle царскиорелAquila chrysaetos; bald ( American) \eagle белоглаворелHaliaeetus leucocephalus; imperial \eagle скаленорел;harpy \eagle, ( crested) \eagle южноамериканскахищнаптица;\eagle nose, разг.\eagle's beak орловнос;2. орел(нагерб); doubleheaded \eagle двуглаворел;\eagle displayed хералд.изображениенамалъкорелсъссвитикриле;3. съзвездиетоОрел;4. рел.поставказабиблияипр.наамвона,коятопредставляваорелсразпереникриле;5. златнамонетаотдесетдолара;double \eagle монетаотдвадесетдолара;6. сп.дваудараповечеотсредниябройзавкарваненатопкатаведнадупка(приголф).

    English-Bulgarian dictionary > eagle

  • 17 kingly

    1. adjective
    1) королевский; царственный
    2) величественный
    2. adverb rare
    по-королевски; по-царски; царственно
    * * *
    1 (0) величественно
    2 (a) великолепный; величественный; королевский; подобающий королю; пышный; царский; царственный
    3 (n) по-королевски; по-царски
    * * *
    королевский; царский, царственный; монархический
    * * *
    ['king·ly || 'kɪŋlɪ] adj. королевский, царский adv. по королевски, по царски, царственно
    * * *
    * * *
    1. прил. 1) королевский 2) величественный 2. нареч.; редк. по-королевски

    Новый англо-русский словарь > kingly

  • 18 regally

    ˈri:ɡəlɪ нареч. по-царски;
    царственно Syn: kingly, royally Regally regally по-царски

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > regally

  • 19 royally

    нареч.
    1) по-царски, царственно
    2) разг. великолепно, роскошно
    3) разг. здорово, сильно по-царски, царственно (разговорное) великолепно, роскошно (разговорное) сильно, здорово - * drunk вдрызг пьяный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > royally

  • 20 give a royal spread to

    Общая лексика: принять (кого-л.) по-царски, угостить ( кого-л.) по-царски

    Универсальный англо-русский словарь > give a royal spread to

См. также в других словарях:

  • Царски — Царски, Илия Илия Царски Царски на Рали София 2009 Род деятельности: автогонщик …   Википедия

  • царски — нареч, кол во синонимов: 1 • по царски (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Царски-Извор — Село Царски Извор Царски извор Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Царски, Илия — Илия Царски Царски на Рали София 2009 …   Википедия

  • Царски — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для царя [царь I 2.] или членов его семьи. 2. перен. Величаво, горделиво. отт. Высокомерно. II нареч. качеств. обстоят. 1. Роскошно, великолепно. 2. Щедро; по царски. Толковый словарь Ефре …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • царски — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  по царскому обычаю, как царь …   Словарь церковнославянского языка

  • царски — прил. монархически прил. царствен, тържествен, величествен прил. обилен, щедър, богат, великолепен, разкошен …   Български синонимен речник

  • по-царски — на широкую руку, торовато, с размахом, щедро, щедрой рукой, не скупясь, широкой рукой, роскошно, шикарно Словарь русских синонимов. по царски 1. см. роскошно. 2. см. щедро …   Словарь синонимов

  • по-царски — см. царский 3); нареч. Наградить по царски. По царски щедр …   Словарь многих выражений

  • по-царски — по царски …   Орфографический словарь-справочник

  • Курица по-царски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»