-
1 проценты по обычному вкладу
yksinkertaiset korot (pl.) простые проценты (мн.ч.), проценты по простому вкладу (мн.ч.), проценты по обычному вкладу (мн.ч.) -
2 подвесное крепление (к обычному потолку)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесное крепление (к обычному потолку)
-
3 относиться как к (чему-л.) обычному
General subject: make nothing ofУниверсальный русско-английский словарь > относиться как к (чему-л.) обычному
-
4 противоположный обычному направлению
General subject: backhandedУниверсальный русско-английский словарь > противоположный обычному направлению
-
5 текущий в направлении, противоположном обычному
Physiology: antidromicУниверсальный русско-английский словарь > текущий в направлении, противоположном обычному
-
6 относиться как к обычному
General subject: (чему-л.) make nothing ofУниверсальный русско-английский словарь > относиться как к обычному
-
7 толкование закона по обычному праву
nlaw. UsualinterpretationУниверсальный русско-немецкий словарь > толкование закона по обычному праву
-
8 ипотека по обычному праву
Diccionario universal ruso-español > ипотека по обычному праву
-
9 правосудие по обычному праву
nDiccionario universal ruso-español > правосудие по обычному праву
-
10 производство по обычному праву
nDiccionario universal ruso-español > производство по обычному праву
-
11 хищение имущества по обычному праву
Diccionario universal ruso-español > хищение имущества по обычному праву
-
12 По обычному тарифу пришлось бы уплатить 50 рублей
Тыглай тариф дене тыланда витле теҥгем тӱла шда логалеш ылеРусско-марийский разговорник > По обычному тарифу пришлось бы уплатить 50 рублей
-
13 обратное направление
обратное направление
Направление, противоположное обычному направлению движения транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.11 обратное направление (rearward-facing): Направление, противоположное обычному направлению движения транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
3.4 обратное направление (backwards): Направление под углом 180° к направлению движения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное направление
-
14 катание на роликовых коньках с лыжными палками
Sports: nordic blading (используется в качестве тренировки лыжников или как альтернатива обычному катанию на роликах)Универсальный русско-английский словарь > катание на роликовых коньках с лыжными палками
-
15 мужчина, которого особенно возбуждает наличие у женщины мужских гениталий
Taboo: Admirer (При этом половая связь с другим мужчиной ему, в большинстве случаев, так же неприемлема, как и обычному гетеросексуальному мужчине)Универсальный русско-английский словарь > мужчина, которого особенно возбуждает наличие у женщины мужских гениталий
-
16 право справедливости
1) Law: chancery, equity (дополнение к обычному праву), equity (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право), equity law, law of equity2) leg.N.P. equity (as distinguished from law, so rendered in Russian by virtue of established usage)Универсальный русско-английский словарь > право справедливости
-
17 собакообразный, короткоухий кузу
Australian slang: bobuck (Trichosurus caninus; вид восточноавстралийского кускуса, обитающего в высокогорных р-нах, родственного обычному щеткохвостому поссуму)Универсальный русско-английский словарь > собакообразный, короткоухий кузу
-
18 П-656
ЗАКАЗЫВАТЬ/ЗАКАЗАТЬ ПУТЬ (ДОРОГУ, (ВСЕ) ПУТИ) кому куда coll VP subj: human often passive short-form Part путь заказан etc) to deny s.o. access to a certain place, make it impossible for s.o. to go to that place- X заказал Y-y путь в место Z — X shut the doors (of place Z) to Y (forever) X barred Y from place ZY-y в место Z (к X-y) пути заказаны - place Z is barred (off limits) to YX's door (the door to place Z) is shut to Y Y is not welcome (not allowed) in place Z (at X's place, in X's office etc).Он сидел здесь, куда обычному лагернику путь был заказан, он курил и беседовал - да с кем ещё! - с самим Главным хозяином (Владимов 1). Не was sitting there, in a place that was strictly off limits to ordinary prisoners, smoking and talking with-of all people!-the Chief Master himself (1a) -
19 заказать все пути
[VP; subj: human; often passive short-form Part путь заказан etc]=====⇒ to deny s.o. access to a certain place, make it impossible for s.o. to go to that place - X заказал Y-y путь в место Z - X shut the doors (of place Z) to Y (forever); X barred Y from place Z; || Y-y в место Z (к X-y) пути заказаны ≈ place Z is barred (off limits) to Y; X's door (the door to place Z) is shut to Y; Y is not welcome (not allowed) in place Z (at X's place, in X's office etc).♦ Он сидел здесь, куда обычному лагернику путь был заказан, он курил и беседовал - да с кем ещё! - с самим Главным хозяином (Владимов 1). He was sitting there, in a place that was strictly off limits to ordinary prisoners, smoking and talking with-of all people!-the Chief Master himself (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > заказать все пути
-
20 заказать дорогу
[VP; subj: human; often passive short-form Part путь заказан etc]=====⇒ to deny s.o. access to a certain place, make it impossible for s.o. to go to that place - X заказал Y-y путь в место Z - X shut the doors (of place Z) to Y (forever); X barred Y from place Z; || Y-y в место Z (к X-y) пути заказаны ≈ place Z is barred (off limits) to Y; X's door (the door to place Z) is shut to Y; Y is not welcome (not allowed) in place Z (at X's place, in X's office etc).♦ Он сидел здесь, куда обычному лагернику путь был заказан, он курил и беседовал - да с кем ещё! - с самим Главным хозяином (Владимов 1). He was sitting there, in a place that was strictly off limits to ordinary prisoners, smoking and talking with-of all people!-the Chief Master himself (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > заказать дорогу
См. также в других словарях:
соответствующий обычному — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-обычному — нареч, кол во синонимов: 2 • как всегда (18) • как обычно (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-обычному — по обычному … Орфографический словарь-справочник
не по-обычному — нареч, кол во синонимов: 2 • не так, как все (2) • особенно (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-обычному — см. обычно 2); нареч. По обычному собран и сосредоточен … Словарь многих выражений
подвесное крепление (к обычному потолку) — [Интент] Рис. TROX TECHNIK Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом EN freely suspended installation … Справочник технического переводчика
По-обычному — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что обычно I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-обычному — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-обычному — по обы/чному, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Далгат, Башир Керимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Далгат. Далгат, Башир Керимович (5 октября 1870(18701005), Урахи, Дагестанская область 1934) известный ученый кавказовед, этнограф, этнолог, правовед и юрист,… … Википедия
Культелеев, Таир Мулдагалиевич — Культелеев Таир Мулдагалиевич Дата рождения … Википедия