-
1 быстрому
• rychlému -
2 гнать (3.понуждать к быстрому движению)
гнать (3.понуждать к быстрому движению)}לְזָרֵז [זֵירֵז, מְזָרֵז, יְ-, 3, זרז], לְהָאִיץ [הֵאִיץ, מֵ-, יָ-, 5, אוצ] בּ-Русско-ивритский словарь > гнать (3.понуждать к быстрому движению)
-
3 предпринимать меры по быстрому и надёжному удалению
Предпринимать меры по быстрому и надёжному удалению-- Where liquids are used or handled, provisions shall be made to promptly and safely dispose of leakage or spills.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать меры по быстрому и надёжному удалению
-
4 по-быстрому
-
5 дёрнуть по-быстрому неразбавленного виски
Jargon: quickie ("втихаря" или для смелости)Универсальный русско-английский словарь > дёрнуть по-быстрому неразбавленного виски
-
6 перепихнуться по-быстрому
Jargon: plumbУниверсальный русско-английский словарь > перепихнуться по-быстрому
-
7 трахаться по-быстрому
Invective: wham bam (без эмоций), wham bam thank-you (ye) -ma'am (без эмоций), wham-bamУниверсальный русско-английский словарь > трахаться по-быстрому
-
8 (бодибилдинг) хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы . такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечаст
General subject: hard gainer, hard-gainerУниверсальный русско-английский словарь > (бодибилдинг) хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы . такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечаст
-
9 (бодибилдинг) хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы . такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечасты
General subject: hardgainerУниверсальный русско-английский словарь > (бодибилдинг) хардгейнер (генетически не предрасположенный к быстрому наращиванию мышечной массы . такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объёмного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечасты
-
10 (психологическая) способность к быстрому реагированию на изменения обстановки
Military: mental mobilityУниверсальный русско-английский словарь > (психологическая) способность к быстрому реагированию на изменения обстановки
-
11 Я по-быстрому (выскажусь).
General subject: I'll make this quick.Универсальный русско-английский словарь > Я по-быстрому (выскажусь).
-
12 возможности по быстрому перехвату
Military: quick intercept capability (сигналов)Универсальный русско-английский словарь > возможности по быстрому перехвату
-
13 возможности по быстрому реагированию
Military: quick reaction capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможности по быстрому реагированию
-
14 задача по быстрому нанесению удара и немедленному отходу
Military: hit and run missionУниверсальный русско-английский словарь > задача по быстрому нанесению удара и немедленному отходу
-
15 обучение быстрому проведению ответных действий
Универсальный русско-английский словарь > обучение быстрому проведению ответных действий
-
16 по-быстрому
1) British English: sharpish2) Jargon: once over lightly -
17 по-быстрому пробежаться
General subject: do a quick cruise through (The Louvre, the girls were satisfied with a quick cruise through a few galleries. Molly remarked: "I don't see why the Mona Lisa is so famous.")Универсальный русско-английский словарь > по-быстрому пробежаться
-
18 по-быстрому собрать
Colloquial: throw togetherУниверсальный русско-английский словарь > по-быстрому собрать
-
19 по-быстрому срубить денег
General subject: make quick money (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > по-быстрому срубить денег
-
20 подвергать быстрому замораживанию
Универсальный русско-английский словарь > подвергать быстрому замораживанию
См. также в других словарях:
Давай сделаем это по-быстрому (фильм) — Давай сделаем это по быстрому The Quickie Жанр драма криминальный фильм Режиссёр Сергей Бодров Продюсер Сергей … Википедия
Давай сделаем это по-быстрому — The Quickie Жанр … Википедия
по-быстрому — оперативно, быстро, стремительно, в темпе, по военному Словарь русских синонимов. по быстрому см. быстро 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
по-быстрому — см. быстрый; нареч.; разг. Не мешкая, не теряя времени. Собирайся по быстрому. Сворачивайте всё и по быстрому … Словарь многих выражений
КАКОМ КВЕРХУ И ПО-БЫСТРОМУ! — немедленно и в лучшем виде. Еще во времена Советского Союза эта фраза была хорошо известна многим работникам общепита во всей стране. Однажды, находясь в Прибалтике, мы с моим однокашником Игорем М. зашли позавтракать в один ресторанчик. У… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ПО-БЫСТРОМУ — ПО БЫСТРОМУ, нареч. (прост.). Быстро, без задержки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДАВАЙ СДЕЛАЕМ ЭТО ПО-БЫСТРОМУ — (The Quickie), США, Flach Pyramide, 2001, 95 мин. Драма. Фильм о проблемах новых русских в США. Актер Владимир Машков получил приз московского кинофестиваля «Серебряный Георгий» за лучшую мужскую роль. В ролях: Владимир Машков, Дженнифер Джейсон… … Энциклопедия кино
подвергавшийся быстрому окислению — прил., кол во синонимов: 1 • окислявшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чемпионат по быстрому го — Hayago Senshuken Информация Год появления 1968 Страна … Википедия
побуждавший к более быстрому движению — прил., кол во синонимов: 1 • подшпоривавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сваливай по-быстрому — нареч, кол во синонимов: 12 • беги (11) • делай ноги (7) • дергай отсюда (9) • … Словарь синонимов