Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

по-Божьему

  • 1 изволение

    ср.;
    уст. will, pleasure по изволению Божию
    изволени|е - с. уст. will, pleasure;
    по Божьему ~ю Deo volente.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > изволение

  • 2 catéchisme

    m
    1) наставление в вере, преподавание основ веры
    aller au catéchismeучиться закону божьему
    3) догмат, кредо

    БФРС > catéchisme

  • 3 deiforme

    agg книжн., поэт.
    1) созданный по подобию Божьему, богоподобный
    2)

    Большой итальяно-русский словарь > deiforme

  • 4 deiforme

    deifórme agg lett, poet 1) созданный по подобию Божьему, богоподобный 2) deiforme regno -- эмпирей

    Большой итальяно-русский словарь > deiforme

  • 5 deiforme

    deifórme agg lett, poet 1) созданный по подобию Божьему, богоподобный 2): deiforme regno эмпирей

    Большой итальяно-русский словарь > deiforme

  • 6 Gottebenbildlichkeit

    сущ.
    христ. богообразность, созданность по образу Божьему, сотворенность по образу Божию

    Универсальный немецко-русский словарь > Gottebenbildlichkeit

  • 7 in dem Bilde und nach dem Gleichnis Gottes

    предл.
    христ. по образу и подобию Божьему (http://www.combib.de/bibel/ue/1mos1.html)

    Универсальный немецко-русский словарь > in dem Bilde und nach dem Gleichnis Gottes

  • 8 aller au catéchisme

    Французско-русский универсальный словарь > aller au catéchisme

  • 9 пабожна

    пабожна
    по-божьему, набожно, благочестиво

    Беларуска-расейскі слоўнік > пабожна

  • 10 Providence

    Административный центр (столица) штата Род-Айленд; 173,6 тыс. жителей (2000) - самый крупный город штата. Основан в 1636 на месте, выбранном Р. Уильямсом [ Williams, Roger] и назван в благодарность Провидению Божьему ["God's providence"], статус города с 1831. Торгово-финансовый и промышленный центр штата. Морской порт в заливе Наррагансетт [ Narragansett Bay], входит в тройку крупнейших портов Новой Англии [ New England]. Центр ювелирной промышленности и производства посуды. Приборостроение, судостроение, полиграфия. Университеты, в том числе университет Брауна [ Brown University], отделение университета Род-Айленда [ Rhode Island, University of] и другие высшие учебные заведения. Библиотеки и музеи. Центр города застроен домами XVIII- начала XIX вв. Среди достопримечательностей: первая баптистская церковь [First Baptist Church] (1775, принадлежит старейшей в США баптистской общине), новый [State House] и старый капитолии [Old State House] (1762), дом губернатора С. Хопкинса [Governor Steven Hopkins House] (около 1743), отреставрированная колониальная улица Бенефит [Benefit Street] и др. Популярный курорт. Крупная газета штата "Провиденс джорнал-буллетин" [Providence Journal-Bulletin]

    English-Russian dictionary of regional studies > Providence

  • 11 Zorach v. Clauson

    "Зорак против Клосона"
    Дело в Верховном Суде США [ Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1952) указано, что посещение учащимися государственных школ (при наличии письменного разрешения родителей) уроков по Закону Божьему в учебные часы, но не на территории школы, не противоречат Биллю о правах [ Bill of Rights] и Первой поправке [ First Amendment] к Конституции США

    English-Russian dictionary of regional studies > Zorach v. Clauson

  • 12 vallásoktatás

    Magyar-orosz szótár > vallásoktatás

  • 13 άγγελος

    άγγελος ο
    ангел – дух предстоящий небесному Жертвеннику и Престолу Божьему. Ангелы считаются первыми творениями Бога. Составляют так называемые ангельские чины;
    ΦΡ.
    βλέπω τόν άγγελό μου — быть при смерти;
    Этим.
    заимствование в древнегреческом языке из иранского «άγγαρος» — «посыльный»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > άγγελος

  • 14 CULTURA (CULTURE)

    культура. В IV в. Амвросий Медиоланский отверг идею культуры как несоотносимую с идеей Божественного творения и с идеей новизны, лежащей в основе догмата о личном спасении, поскольку отождествил ее с понятием традиции и языческой философией. «Традицию эту, или философию, апостол называет лживой и пустой, потому что она установлена не силою Божией, но от бессилия человеческого разума, которое умаляет Божью силу в своем знании, иначе говоря - с целью не допустить мысли, будто Он создает то, чем держится плотский разум, ибо различие в совершенстве отдельных элементов они приписывают культуре, тем самым связывая души неопытных людей, чтобы те не потянулись к истинному Богу... Те обрезаны во Христе, кто, отрезав от себя культуру всего человеческого предания, объединяется с Христом, обрезанный сердцем, а не плотью... Нужно остерегаться тех, кто, изучая земную мудрость, объявляют достойным почитания то, что сходно по взглядам или очевидно, так что души их, привлеченные культурой, удерживаются связанными под твердью, чтобы не возноситься над твердью к вышним небесам для поклонения Богу всех. Из чего следует, что сие - деяния врага рода человеческого, ибо он всегда удерживает души на низменной земле, там, куда, как он знает, поскольку он симулирует религию, он будет навек низвергнут с небес по праведному Божьему суду... Всяким способом Павел ограждает от надежды на мирское, поскольку она тщетна... Ибо обычай и культура порождают гибель их самих, потому что не от Бога, а от людей эти правила и учения, надежда на которые пуста, так как несомненно, что человеческое заблуждение выдумало их против Творца, ибо такая надежда, уклоняя их от веры в единого Бога, ведет к суеверному поклонению многим богам» (Ambrosius Mediolanensis. Ibid. Col. 429-432). Термин «культура» не был в употреблении в средневековом христианском мире, поскольку он полностью воспринял позицию Амвросия, заключающуюся в том, что «всякий, кто крестится во Христе, умирает для мира, открещиваясь от ошибок суеверий ради почитания единственно веры Христовой» (ibid.). Идея культуры, связанная с идеей совершенствования человека Богом, возможно, впервые после многовекового отсутствия, возникает у Петра Абеляра. В «Диалоге между Иудеем, Философом и Христианином» он пишет о «ревностном попечении (divina cultura), с помощью которого Бог начинает нас усовершенствовать» (Петр Абеляр. Тео-логические трактаты. М., 1995. С.ЗЗО). Негативное отношение к идее культуры в целом было поколеблено в ХШ в. в связи с появлением идеи двух истин. См. CULTUS.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CULTURA (CULTURE)

  • 15 Verbum visibile

     (лат. - видимое Слово [Божье]) - определение таинства, используемое Августином (354-30) и др., к-рое подчеркивает прямое отношение к Слову Божьему.

    Westminster dictionary of theological terms > Verbum visibile

  • 16 Vita venturi saeculi

     (лат. - жизнь будущего мира) - способ отношения к будущему Царству Божьему или небесам.

    Westminster dictionary of theological terms > Vita venturi saeculi

  • 17 Бога образ

     ♦ ( ENG God, image of/divine image)
     (лат. imago Dei)
       статус сотворенных людей, к-рые были созданы (Быт. 1:26-27) по подобию Божьему и были призваны наслаждаться общением с Богом. Божественный образ во всей своей полноте был явлен в Иисусе Христе, к-рый есть "образ Бога невидимого" (Кол. 1:15).

    Westminster dictionary of theological terms > Бога образ

  • 18 Должностное лицо / магистрат

     ♦ ( ENG magistrate / magistracy)
     (от лат. magister - мастер)
       деятель, выполняющий общественные и государственные функции. Этические проблемы, связанные с обязанностями должностных лиц по отношению к закону Божьему, свободе совести и др., являются чрезвычайно важными в плюралистических обществах.

    Westminster dictionary of theological terms > Должностное лицо / магистрат

  • 19 Женевская мантия

     ♦ ( ENG Geneva gown)
       черная мантия, одеваемая ранними реформатскими священниками в Женеве во время проповеди. Ее носили для того, чтобы подчеркнуть служение Слову Божьему в противоположность службам, делающим акцент на священстве церковноначалия.

    Westminster dictionary of theological terms > Женевская мантия

  • 20 Миряне

     ♦ ( ENG laity)
     (греч. laikos - принадлежащий к народу)
       название лиц, не носящих духовный сан. В Библии оно относится ко всему народу Божьему (греч. laos - народ).

    Westminster dictionary of theological terms > Миряне

См. также в других словарях:

  • К Божьему мясоеду гусей щиплют. — (снег идет). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • По Божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по мирскому приговору. — (приговор. на свадьбах). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Всяк по-своему, да никто по-божьему. — Всяк по своему, да никто по божьему. См. СВОЕОБЫЧИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Перемешаться Божьему с грешным — Сиб. Шутл. Смешаться, нарушив прежний порядок. ФСС, 134; СРНГ 26, 163 …   Большой словарь русских поговорок

  • по-Божьему — по Б ожьему, нареч. (к Бог) …   Русский орфографический словарь

  • Адам — I. ЧЕЛОВЕК; ИМЯ СОБСТВЕННОЕ Человек , или собират. наименование для обознач. понятия люди/человечество . Знач. слова связано с евр. существительным см. Адама и глаголом адэм быть красным (см. Едом). В Быт 2 5 и у ап. Павла А. употребляется и в… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Человек — I. В Библии Ч. рассматривается в единстве и целостности, хотя и в различных аспектах; он не мыслится разделенным на тело и душу (дух) как противостоящие друг другу части . Ч. как целое является душею живою (Быт 2:7), а не обладает этой душой. Про …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Свободная Пресвитерианская Церковь Шотландии — Содержание 1 Свободная Пресвитерианская [1]Церковь Шотландии 2 Эти отличия следующие …   Википедия

  • ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… …   Православная энциклопедия

  • Рождественский, Виктор Петрович — протоиерей, писатель; родился в Москве 13 сентября 1826 года и был сыном Московского священника; обучался в Донском Духовном Училище, затем поступил в Московскую Духовную Семинарию, где кончил курс в 1846 г.; завершил свое образование в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ИУДАИЗМ — национальная религия евреев; первый в истории мировой культуры прецедент теизма и монотеистической веры. Генетически связан с западно семитской, а также египетской и шумеро аккадской мифологией, зороастризмом и позднее гностицизмом. В истории И.… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»