-
1 distancia terrestre
сущ.тех. наземный участок (траектории взлёта или посадки), наземная дальность (напр., полета)Испанско-русский универсальный словарь > distancia terrestre
-
2 inclinación de la trayectoria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inclinación de la trayectoria
-
3 movimiento ascendiente
сущ.тех. движение по восходящей ветви траектории, ход вверх (напр., ход всасывания насоса)Испанско-русский универсальный словарь > movimiento ascendiente
-
4 movimiento descendiente
сущ.тех. ход вниз, движение вниз, движение по нисходящей ветви траекторииИспанско-русский универсальный словарь > movimiento descendiente
-
5 movimiento sinusoidal
сущ.тех. незатухающие гармонические колебания, гармоническое движение, движение по синусоидальной траектории, движение по синусоидеИспанско-русский универсальный словарь > movimiento sinusoidal
-
6 punto culminante
сущ.1) общ. высшая точка, кульминационный пункт2) тех. вершина траектории, кульминационная точка -
7 rama de la trayectoria
сущ.тех. ветвь траекторииИспанско-русский универсальный словарь > rama de la trayectoria
-
8 arrancar
1. vt1) вы́рватьа) algo ( de algo) вы́дернуть, вы́ломать, вы́драть что ( из чего); оторва́ть, отлома́ть, отодра́ть что ( от чего); сорва́ть, сдёрнуть, содра́ть что ( с чего)arrancar una flor — сорва́ть цвето́к
arrancar una muela — вы́рвать зуб
arrancar de cuajo, de raíz — вы́рвать с ко́рнем; вы́корчевать пр и перен
б)в)2) вы́звать ( чью-л эмоциональную реакцию); повле́чь за собо́й чтоarrancar risas — вы́звать смех
arrancar un aplauso — сорва́ть аплодисме́нты
3) завести́ ( мотор)2. vi1) дви́нуться, тро́нуться, рвану́ться (с ме́ста); ( о моторе) завести́сь; ( о ракете и т п) взлете́ть, стартова́ть2) + circ бро́ситься, ки́нуться + обстarrancar contra uno — (на)бро́ситься, (на)ки́нуться на кого
4) de algo вести́ нача́ло, происходи́ть, проистека́ть от чего5) a + inf (резко; неожиданно) нача́ть + инф; рвану́ться, ки́нуться + инфarrancó a decir barbaridades — он | стал моло́ть | понёс | вся́кий вздор
arrancar a gritar — раскрича́ться
arrancar a llorar — распла́каться
6) спорт взять старт; стартова́ть -
9 arranque
m1) вырыва́ние; выдёргивание; выдира́ние2) корчёвка3) нача́ло (процесса; траектории); (за́)пуск (мотора; машины); старт тех, спорт4)tb motor de arranque — стартёр
5) основа́ние, пята́ (арки; свода)6) неожи́данное реше́ние; поры́вen un arranque — внеза́пно; недо́лго ду́мая; очертя́ го́лову
7) = arrebato8) разг реши́мость; во́ля; напо́рno tiene arranque para hacerlo — на э́то у него́ ду́ху не хва́тит
-
10 inclinación de la trayectoria
Diccionario Politécnica español-ruso > inclinación de la trayectoria
-
11 movimiento ascendiente
Diccionario Politécnica español-ruso > movimiento ascendiente
-
12 movimiento descendiente
Diccionario Politécnica español-ruso > movimiento descendiente
-
13 movimiento sinusoidal
Diccionario Politécnica español-ruso > movimiento sinusoidal
-
14 punto culminante
-
15 rama de la trayectoria
Diccionario Politécnica español-ruso > rama de la trayectoria
См. также в других словарях:
Траектории летных систем — 167) траектории систем обработанные скоррелированные (синтез данных РЛС о цели с позицией летного задания) и обновленные сведения (отчеты) о положении самолета в полете, представляемые диспетчерам центра управления воздушным движением (категория… … Официальная терминология
Эллиптические траектории — траектории (См. Траектория), которые может описывать материальная точка (или центр масс тела) при движении под действием силы ньютонианского тяготения (См. Тяготение). В поле тяготения Земли, если пренебречь сопротивлением среды, Э. т.… … Большая советская энциклопедия
ТРАЕКТОРИИ СИСТЕМ — обработанные коррелированные (синтез данных РЛС о цели с позицией летного задания) и обновленные сведения (отчеты) о положении самолета в полете, представляемые диспетчерам центра управления воздушным движением … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Изогональные траектории — (от Изо... и греч. gonía угол) данного семейства линий, линии, пересекающие под одним и тем же углом α все линии этого семейства (см. Семейство линий). В частности, если угол α прямой, И. т. называются ортогональными. Например, И. т.… … Большая советская энциклопедия
Высота траектории — превышение высшей точки траектории (пути полета снаряда) над горизонтальною линиею, проведенною через середину дульного среза. Вершина траектории определяется тем условием, что касательная в этой точке параллельна горизонту. В безвоздушном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
погрешность отработки траектории — Отклонение траектории конечной точки манипулятора от заданной траектории. Примечание. 1. Различают максимальное отклонение, отклонение в установленных точках заданной траектории и отклонение в заданном направлении. 2. Характеристики, обратные… … Политехнический терминологический толковый словарь
Прямолинейность траектории перемещения стола — 1.5. Прямолинейность траектории перемещения стола Черт. 5 Черт. 6 Таблица 2 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков класса точности В А … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вершина траектории полета метаемого элемента — вершина траектории Наиболее удаленная от горизонта стрелкового оружия точка траектории полета метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вершина траектории … Справочник технического переводчика
высота траектории полета метаемого элемента — высота траектории Расстояние от вершины траектории полета метаемого элемента до горизонта стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы высота траектории … Справочник технического переводчика
высота траектории потока предметов производства — высота траектории потока Расстояние от пола до плоскости траектории потока предметов производства. [ГОСТ 14334 87] Тематики роторные и роторно конвейерные линии Синонимы высота траектории потока … Справочник технического переводчика
Пассивный участок траектории — Баллистическая ракета Минитмен 3 на активном участке полёта. Активный участок полёта участок полёта летательного аппарата, на котором работает маршевый двигатель аппарата, как правило ракетный. Синонимичное название Активный участок траектории.… … Википедия