-
1 плоскодонная лодка
puntБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плоскодонная лодка
-
2 плоскодонная лодка
Англо-русский словарь технических терминов > плоскодонная лодка
-
3 лодка
жен. boat;
bark поэт.;
(небольшая рыбацкая) cog;
мн. (мелкие суда) small craft кататься на лодке ≈ to go boating, to boat перевозить в лодке ≈ to boat, to row полная нагрузка лодки ≈ boatload небольшая рыбачья лодка ≈ cog рыбачья лодка ≈ fisher надувная резиновая лодка ≈ inflatable rubber dinghy, air-bag, dinghy двухвесельная лодка ≈ pair-oar моторная лодка ≈ motor boat гоночная лодка ≈ gig, yawl спасательная лодка ≈ life-boat плосокодонная лодка ≈ flatboat подводная лодка ≈ submarine;
diver воен. подводная лодка с атомным двигателем ≈ atomic submarine прогулочная лодка ≈ dinghy прогулка в лодке ≈ row складная лодка ≈ collapsible dinghy, folding-boat штурмовая лодка ≈ assault craft плоскодонная рыбачья лодка ≈ coble -
4 плоскодонная рыбачья лодка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоскодонная рыбачья лодка
-
5 flatboat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flatboat
-
6 johnboat
-
7 flatboat
-
8 coble
-
9 dory
-
10 coble
nounплоскодонная рыбачья лодка* * *(n) кобль; шестивесельный парусный рыболовный бот* * ** * *n. плоскодонная лодка* * *плоскодонная рыбачья лодка -
11 dory
Inounсолнечник (обыкновенный) (рыба)IInounрыбачья плоскодонная лодка (в Сев. Америке)* * *(n) легкая рыбачья плоскодонка; солнечник* * ** * *[do·ry || 'dɔːrɪ] n. рыбачья плоскодонная лодка, солнечник [зоол.]* * *I сущ. солнечник (обыкновенный) (рыба) II сущ. рыбачья плоскодонная лодка (в Сев. Америке) -
12 dory
['dɔːrɪ]1) Общая лексика: рыбачья плоскодонная лодка (в Северной Америке), солнечник обыкновенный (рыба)2) Биология: бугристые солнечники (Oreosomatidae), светлопёрый судак (Stizostedion vitreum)3) Зоология: солнечник4) Американизм: лёгкая рыбачья плоскодонка5) Австралийский сленг: солнечник (Zeus faber; морская глубоководная промысловая рыба, в Австралии известны 8 видов этой рыбы; обладает прекрасными вкусовыми качествами; одна из самых дорогих рыб, кот. подаются в ресторанах Австралии)6) Ихтиология: солнечниковые (Zeidae), солнечник (Zeus)7) Океанография: плоскодонная лодка (ам), солнечник (ихт., Zeus faber L.)8) Яхтенный спорт: дори (рыбачья плоскодонная лодка) -
13 bateau
[bæ'təʊ]1) Общая лексика: плоскодонная лодка (небольшая речная)2) Морской термин: плоскодонная шлюпка3) Военный термин: понтон5) Сленг: небольшой корабль, яхта6) Канадский термин: (небольшая речная) плоскодонная лодка -
14 dory
̈ɪˈdɔ:rɪ I сущ. солнечник (обыкновенный) (рыба) II сущ. рыбачья плоскодонная лодка( в Сев. Америке) (американизм) легкая рыбачья плоскодонка (зоология) солнечник (Zeus) dory рыбачья плоскодонная лодка( в Сев. Америке) ~ солнечник (обыкновенный) (рыба) -
15 flatboat
-
16 skiff
[skɪf]1) Общая лексика: лодка, парусно-гребная четвёрка с опускным килем, скиф-одиночка, ходить на ялике, ходить на ялике, скифе, ялик, гондола аэростата ( воздушного шара)2) Морской термин: английская длинная спортивная гребная шлюпка, небольшая плоскодонная лодка, ноги3) Поэтический язык: чёлн4) Техника: скиф (гоночная лодка)5) Макаров: корка (отделившаяся от стенок скважины)6) Яхтенный спорт: лодка-скиф -
17 punt
-
18 punt
[pʌnt]1) Общая лексика: бить по подброшенному мячу (в воздух), выбивание из рук (мяча), выбить из рук, малая шаланда, охотиться с плоскодонки, перевозить (что-л.) на плоскодонке, перевозить что-л. на плоскодонке, плоскодонка, плоскодонный ялик, плыть, плыть на плоскодонке, плыть на ялике, плыть, отталкиваясь шестом, поддавать мяч ногой, поддавать ногой (мяч), поддать ногой, понтировать, ставить ставку, ставить ставку на лошадь, ставка, удар ногой (по мячу), удар по мячу с рук (в амер. футболе, регби), удар по подброшенному мячу (в воздух), выбивать из рук (мяч), профессиональный игрок (на скачках, на бирже), Углубление на дне бутылки в форме полусферы. (Webster)2) Морской термин: небольшой лихтер, отталкиваться шестом, плот3) Разговорное выражение: ставить на лошадь (на скачках)4) Спорт: выбивание мяча из рук (вратарём), выбить мяч из рук6) Карточный термин: понтер7) Сленг: промахиваться (об ударе по мячу), промахнуться ( об ударе по мячу)8) Инвестиции: ирландский фунт -
19 bateau
(n) плоскодонная лодка; понтон* * ** * *[ba·teau || bɑː'təʊ] n. лодка, корабль* * *мн. - bateaux 1) канадская плоскодонка 2) воен. понтон -
20 Mackinaw
шерстяное одеяло( используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США;
тж. * blanket) большая плоскодонная лодка (тж. * boat) (m.) пальтовый драп в пестротканую клетку куртка из плотного материала с поясом (тж. * coat)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mackinaw
См. также в других словарях:
Гондола (лодка) — Гондола (итал. gondola), одновесельная плоскодонная лодка с поднятыми фигурными оконечностями, распространённая главным образом в Венеции (упоминается в источниках с конца 11 в.). Длина в среднем 10 м, ширина 1,3 м. Управляет Г. один гребец… … Большая советская энциклопедия
Дубок — плоскодонная лодка, плавающая по Днепру и Березине и поднимающая груза до 250 пд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЮК — плоскодонная лодка на две пары весел; корма и нос К ка связаны под одинаковый наклоном и могут заменять друг друга … Казачий словарь-справочник
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ГОНДОЛА — (итал. gondola, уменьш. от gonda). 1) легкое гребное судно с каютой посредине, употребляемое на венецианских каналах. 2) род лодки или корзины, подвязываемой к аэростату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОНТОН — (фр., от pont мост). 1) легкая и плоскодонная лодка или барка, служащая в военн. деле для переправы через реки и для наведения мостов. 2) старое судно без мачт, стоящее в гавани и служащее местом заключения для морских арестантов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
гондола — ы; ж. [итал. gondola] 1. Длинная плоскодонная одновёсельная венецианская лодка с высоко поднятой кормой и носом, имеющая каюту или тент для пассажиров. 2. Подвесная корзина воздушного шара, кабина аэростата, дирижабля для размещения экипажа,… … Энциклопедический словарь
каюк — 1. КАЮК, а; м. [тюрк. кайык] 1. Небольшая речная плоскодонная лодка с двумя вёслами. 2. Грузовое одномачтовое парусно гребное судно. 2. КАЮК, неизм.; м. кому чему. Разг. сниж. 1. Гибель, конец, смерть. Конец, гибель. Всё, к. мне пришёл. 2. в… … Энциклопедический словарь
КАЮК — Длинное, легкое турецкое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЮК длинное, узкое и легкое турецкое судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рыболовство * — (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью, называются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовство — I (Объект Р. промысловые рыбы. Орудия лова). Объектом Р. в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к Р. относят вообще промысел водных низших и высших животных. Рыбы, служащие предметом лова с промышленной целью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона