-
1 alavanca
fрычаг, ручкаalavanca de mudança, alavanca de câmbio — авто рукоятка переключения передач
alavanca de controle (de governo) — авиа ручка управления
-
2 arma
f1) оружиеarma de hidrogénio, arma H — водородное оружие
arma de foguetes, arma de foguetões — порт ракетное оружие
arma teleguiada — оружие, управляемое на расстоянии
depor (entregar) as armas — сложить оружие, сдаться
apresentar armas — воен брать на караул
descansar armas! — воен к ноге, смирно!
2) род войск; pl войска, вооружённые силы3) прн оружие, ресурсы, средства4) прн сила, власть5) pl военная профессияseguir a carreira das armas — служить в армии, быть военным
6) pl вооружение7) pl герб (государственный, фамильный)8) pl защитные органы (у животных, у растений)••- praça d'armas -
3 braço
m2) передняя нога, лапа ( у четвероногих)3) щупальце, нога спрута4) ручка, локотник (кресла)5) бра6) ветвь, ветка ( дерева)7) бот усик9) ручка, рукояткаbraço de rabeca — гриф (скрипки и т. п.)
11) работник, рабочая сила, рабочие руки12) сила, власть, могущество13) ист депутаты ( в кортесах)14) pl мор брасы••- braço de rio
- braço de mar
- braço de relógio de parede
- greve de braços caídos
- homem de braço
- estar com os braços cruzados
- vir a braços com alguém
- ser o braço direito de alguém
- receber alguém de braços abertos
- pelejar braço a braço
- fazer cair os braços
- não dar o seu braço a torcer
- salvar alguém dos braços da morte
- à força de braço -
4 chumaço
mватная прокладка; ватное плечо -
5 espádua
f -
6 espaduar
vt vi -
7 ombro
m1) плечоbotar nos ombros — прм прн взвалить на плечи
sacudir os ombros — прм прн расправить плечи
2) прн сила3) прн усилие4) прн мужество, храбрость5) pl старания••- olhar por cima do ombro -
8 pochete
fнебольшая сумочка, которую носят на поясе или через плечо -
9 tiracolo
-
10 distância média de transportação
среднее плечо перевозки (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > distância média de transportação
-
11 distância média de transporte
среднее плечо перевозки (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > distância média de transporte
См. также в других словарях:
плечо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? плеча, чему? плечу, (вижу) что? плечо, чем? плечом, о чём? о плече; мн. что? плечи, (нет) чего? плеч, чему? плечам, (вижу) что? плечи, чем? плечами, о чём? о плечах 1. Плечом называется часть… … Толковый словарь Дмитриева
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, плече ср. (в сложных словах также плёко; одноплёкий, подоплёка) рамо; вообще, место соединенья плечевой (раменной) кости, лопатки и ключицы; о человеке часть тела от шеи до локтя, или до половины, трети раменной кости. | Плечо… … Толковый словарь Даля
ПЛЕЧО — плеча, мн. плечи (плеча устар.), плеч (плечей устар.), плечам (плечам обл.), плечами (плечьми устар.), плечах (плечах обл.), ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Правое, левое плечо. Взвалить ношу на плечо. Посадить ребенка на плечи. Правое… … Толковый словарь Ушакова
плечо — а; мн. плечи, плеч, плечам; ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах. Ранить в п. Нести на плечах. Закинуть мешок за плечи. Левое, правое п. Больное п. Перевязать п. Перекинуть ремень через п. Левое п. вперёд! (воен.;… … Энциклопедический словарь
плечо — плечо, плечи, плеча, плеч, плечу, плечам, плечо, плечи, плечом, плечами, плече, плечах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Плечо — (brachium) Плечо́ — наиболее проксимальный сегмент руки, прикрепляющийся к туловищу посредством плечевого сустава. Плечо располагается между плечевым суставом и локтевым суставом. Каркасом плеча служит плечевая кость, окруженная… … Атлас анатомии человека
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, brachium, часть верхней конечности в границах между поперечной линией, проведенной по нижнему краю большой грудной мыш тгы, широкой мышцы спины и большой круглой мышцы (сверху), и такой же линией, проведенной на два поперечных пальца выше… … Большая медицинская энциклопедия
плечо — ПЛЕЧО1, а, мн плечи, плеч, плечам, ср Верхняя часть руки человека или передней конечности некоторых животных до локтевого сустава. Студенты медики изучали строение плеча. ПЛЕЧО2, а, мн плечи, плеч, плечам. Часть туловища от тела до руки. Абуталип … Толковый словарь русских существительных
плечо — укр. плече, др. русск. плече, ст. слав. плеште ὦμος, νῶτον (Супр.), болг. плещи мн., стар. дв. (Младенов 429), сербохорв. пле̏ħи ж. мн., словен. рlečе, чеш., слвц. рlесе, польск. рlесе, мн. рlесу, в. луж. рlесо, н. луж. рlасо. Ввиду форм… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЛЕЧО — ПЛЕЧО, а, мн. плечи, плеч, плечам, ср. 1. Часть туловища от шеи до руки (у животных верхняя часть передней конечности). Нести узел на плече. Закинуть рюкзак за плечи и за плечи. Расправить плечи (также перен.: обрести уверенность в себе).… … Толковый словарь Ожегова
плечо — лежать на плечах, не по плечу, сбыть с плеч долой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плечо сущ., кол во синонимов: 4 • плечико … Словарь синонимов