-
1 плаха
-
2 плаха
плахаגַרדוֹם ז'* * *אימוםבול בלוק גרדום מחסום -
3 плаха
плахаж ист. τό Ικρίωμα -
4 плаха
кунда, ғӯлапораи дукафон -
5 плаха
плаха block; log -
6 плаха
-
7 плаха
scaffold имя существительное: -
8 плаха
1) ( небольшое бревно)2) (место казни, эшафот) -
9 плаха
ж2) плаха (электә: үлем җәзасына хөкем ителгән кешеләрнең башларын чабып өзә торган тумран) -
10 плаха
-
11 плаха
2) Construction: half-beam, half-section timber, half-timber3) Forestry: log, short half-round bar, short split, split -
12 плаха
n1) gener. Holzkloben, Holzklotz, Schafott, Block, Henkerblock2) eng. Halbholz3) hist. Richtblock4) construct. Balkenschlotte5) forestr. Halbholzbalken6) pompous. Blutgerüst7) wood. (четырёхкантный) Halbholz, (четырёхкантный) Halbholzbalken, Holzscheit, (поделочная) Spalter, Zaundiele, gespaltener Rundabschnitt -
13 плаха
ж ист -
14 плаха
-
15 плаха
sb f1 (hugge)blok2 skafot -
16 плаха
ж.1. block2. ист. executioner's block -
17 плаха
ngener. bendes bluķis, šķila* * *bluķis, šķila, klucis; bendes bluķis, ešafots -
18 плаха
............................................................1. block(v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد............................................................ -
19 плаха
ж.1) ( колода) tajo m2) ист. ( эшафот) cadalso mвзойти́ на пла́ху — subir al cadalso
класть го́лову на пла́ху перен. — dejar cortar la cabeza
* * *ж.1) ( колода) tajo m2) ист. ( эшафот) cadalso mвзойти́ на пла́ху — subir al cadalso
класть го́лову на пла́ху перен. — dejar cortar la cabeza
* * *n1) gener. (êîëîäà) tajo2) hist. (éøàôîá) cadalso, tajo -
20 плаха
ж. ист.billot mвзойти́ на пла́ху — monter sur ( или à) l'échafaud
класть го́лову на пла́ху перен. — en mettre sa tête sur le billot
* * *n1) gener. échafaud, billot2) construct. poutre à demi-bois3) forestr. bois mi-plat
См. также в других словарях:
ПЛАХА — жен. (от пол, половина) бревешки, обычно в три полена (по 12 вершков), расколотые пополам, колотое долготье, дровяной развал. (Плаха, плахта, плащ, плащить, плоский, плющить и пр. все это общего корня). | Эшафот, место казни. На плахе рубили… … Толковый словарь Даля
плаха — бревешки, обычно в три полена, расколотые пополам, дровяной развал (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАХА — ПЛАХА, плахи, жен. 1. Отрезок или обрубок дерева, расколотый пополам (обл.). «Будто из одной плахи вытесаны.» погов. 2. Большая деревянная колода, на которой встарину отсекалась голова приговоренного к смертной казни, а также помост, эшафот, на… … Толковый словарь Ушакова
Плаха — Обложка одного из первых изданий книги Автор: Чингиз Айтматов Жанр: Роман Язык оригинала: Русский Оформление: Твердый переплет, цвет вишнёвый Издательство: Молодая гвардия … Википедия
ПЛАХА — 1) обрубок бревна, расколотого пополам.2) Деревянная колода, на которой в старину отсекалась голова приговоренного к казни; помост, на котором совершалась казнь … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАХА — ПЛАХА, и, жен. 1. Кусок бревна, расколотого или распиленного вдоль. Дубовая п. 2. В старину: обрубок дерева, на к ром отсекали голову казнимого, а также помост, на к ром совершалась казнь. Лечь, взойти на плаху. Класть голову на плаху (также… … Толковый словарь Ожегова
ПЛАХА — музыки. Жарг. угол., арест. Плитка чая. Мильяненков, 195. Потащить на плаху кого. Угол., арест. Конвоировать кого л. в суд. Балдаев 1, 343 … Большой словарь русских поговорок
плаха — укр. плаха составная часть невода; слой сала, снятый со свиной туши; полено, плаха , русск. цслав. плаха полено (Григ. Наз., ХI в.; см. Срезн. II, 956), плашиɪе, собир., дрова , польск. sрɫасhес, сhсiа клок, оторванный кусок (*sърlахъtь). Связано … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
плаха — и; ж. 1. Кусок бревна (больше полена), расколотого пополам. Тяжёлая п. Взвалить на плечи плаху. Нести плаху вдвоём. Вымостить топь плахами. // Широкое, толстое полено. Берёзовая п. Подбросить в костёр плаху. Запихать в печь плаху. 2. В старину:… … Энциклопедический словарь
плаха — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} полено, плаха … Словарь церковнославянского языка
плаха — и, ж. 1) Дерев яна колода, на якій у давні часи відрубували голову засудженому до страти; поміст, на якому відбувалася така страта. 2) Великий з плоскою поверхнею шматок чого небудь. Крижана плаха. 3) діал. Шматок розколотої навпіл деревини,… … Український тлумачний словник