-
1 пластрон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластрон
-
2 пластрон
м.pechera f, plastrón m -
3 пластрон
-а; прям., перен.пластро́н -
4 пластрон
ngener. plastron -
5 plastron
-
6 ventral shield
-
7 ingmell
пластрон;kivarrt/varrottas \ingmell — вышитая грудь, шемизетка, манишка, грудьkeményített \ingmell — крахмальная манишка; пластрон;
-
8 plastron
-
9 plastron
noun1) пластрон, манишка2) hist. латный нагрудник3) нижний щит черепахи* * *1 (a) удерживаемый на теле водных насекомых слой воздуха2 (n) вставка; латный нагрудник; манишка; нагрудник; нижний щит черепахи; пластрон* * *а) ист.нагрудные латы б) спорт нагрудник* * *[ 'plæstrən] n. пластрон, манишка, вставка, латный нагрудник, нижний щит черепахи* * *манишканагрудникпластрон* * *1) а) устар. ист.нагрудные латы б) спорт (кожаный) нагрудник (в фехтовании) 2) а) манишка, пластрон (деталь мужского костюма) б) декоративный нагрудник 3) зоол. а) пластрон, брюшной щит черепахи б) тонкий слой воздуха, удерживаемый между волосками на теле некоторых водных насекомых в) пятно яркой окраски на теле некоторых птиц, по своей форме напоминающее щит -
10 plastron
ˈplæstrɔn сущ.
1) а) уст. ист.нагрудные латы (надеваемый под кольчугу железный нагрудник) б) спорт (кожаный) нагрудник (в фехтовании) ∙ Syn: breastplate, breast-plate
2) а) манишка, пластрон (деталь мужского костюма) Syn: dicky
1., shirt-front б) декоративный нагрудник (деталь женского платья, актуальная в 19-ом веке) Syn: bib I
3) зоол. а) пластрон, брюшной щит черепахи б) тонкий слой воздуха, удерживаемый между волосками на теле некоторых водных насекомых в) пятно яркой окраски на теле некоторых птиц, по своей форме напоминающее щит пластрон, манишка вставка - real Irish lace * вставка из настоящего ирландского кружева пластрон, брюшной, нижний щит черепахи слой воздуха, удерживаемый на теле водных насекомых (военное) (историческое) латный нагрудник нагрудник (фехтование) plastron ист. латный нагрудник ~ нижний щит черепахи ~ пластрон, манишкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plastron
-
11 shirt-front
сущ.
1) крахмальная грудь рубашки, пластрон
2) манишка Syn: dicky крахмальная грудь рубашки, пластрон манишка белое пятно на груди (собаки, лошади) > * wicket( разговорное) очень ровная площадка для крикетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shirt-front
-
12 shirtfront
ˈʃə:tfrʌnt n
1) крахмальная грудь рубашки, пластрон ;
2) манишка shirtfront крахмальная грудь рубашки, пластрон ~ манишкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shirtfront
-
13 plastron
[ʹplæstrən] n1. пластрон, манишка2. вставка3. 1) пластрон, брюшной, нижний щит черепахи2) слой воздуха, удерживаемый на теле водных насекомых4. воен. ист. латный нагрудник5. нагрудник ( фехтование) -
14 plastron
m1) нагрудник (у лат; для фехтования)••être le plastron de tout le monde — быть всеобщим посмешищем2) пластрон; манишка4) воен. подразделение "противника" ( на манёврах)5) зоол. пластрон ( брюшной щит у черепах); манишка, яркое оперение на груди ( у птиц) -
15 plastron
['plæstrən]1) Общая лексика: вставка, латный нагрудник, манишка, нагрудник, нижний щит черепахи, пластрон, удерживаемый на теле водных насекомых слой воздуха, нагрудник (фехтование)2) Геология: выступающая область на аборальной поверхности (морских ежей), нижний щиток, панцырь нижней стороны (черепахи)3) Макаров: слой воздуха, удерживаемый на теле водных насекомых, брюшной щит (у черепах), пластрон (у черепах)4) Фехтование: набочник -
16 ventral shield
1) Биология: пластрон (у черепах)2) Макаров: пластрон, брюшной щиток (у офиур), вентральная пластинка (у офиур), брюшной щит (у черепах) -
17 plastron
[`plæstrɔn]нагрудные латы(кожаный) нагрудникманишка, пластрондекоративный нагрудникпластрон, брюшной щит черепахитонкий слой воздуха, удерживаемый между волосками на теле некоторых водных насекомыхпятно яркой окраски на теле некоторых птиц, по своей форме напоминающее щитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plastron
-
18 Plastron
сущ.1) общ. пластрон (нагрудник у фехтовальщика, тж. туго накрахмаленная грудь мужской сорочки или широкий галстук)2) геол. (Echin.) пластрон, (Rept.) нижний щиток (черепахи) -
19 Schutzplastron
-
20 bukskjold
-et, =1) манишка, пластрон (деталь мужского костюма)2) зоол. пластрон, брюшной щит (у черепах)
См. также в других словарях:
Пластрон — расписной черепахи (Chrysemys picta) Пластрон (зоол., лат. … Википедия
пластрон — а, м. plastron m.< ит. plastrone. 1. Пластрон .. Так именовался нагрудник фехтовальщика или защитная подушка, которую подкладывали под нагрудник. Кирсанова 213. 2. Во второй половине 1850 х годов появляется широкий мягкий галстук, закрывающий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАСТРОН — ПЛАСТРОН, пластрона, муж. (франц. plastron, букв. панцырь, нагрудник). 1. Туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки (под открытым жилетом при фраке или смокинге). 2. перен. Человек, который является предметом общих насмешек, шуток… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТРОН — (франц. plastron) туго накрахмаленная грудь мужской рубашки (под открытым жилетом при фраке или смокинге). Существовали и съемные пластроны, крепившиеся с помощью завязок на спине и талии. Стал обязательной частью мужского вечернего туалета во 2… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАСТРОН — (франц. plastron, от итал. plastrone нагрудник), 1) брюшной щит панциря черепах. Состоит из двух слоев: внешний образован обычно 16 эпидермальными роговыми щитками, внутренний 9 костными пластинками кожного происхождения (4 парные пластинки и 1… … Биологический энциклопедический словарь
пластрон — сущ., кол во синонимов: 3 • вставка (44) • предмет насмешек (3) • щит (51) Словарь … Словарь синонимов
пластрон — (фр. plastron) туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки (под открытым жилетом при фраке или смокинге). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пластрон пластрона, м. [фр. plastron, букв. панцирь, нагрудник]. Туго… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАСТРОН — а; м. [франц. plastron] Туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки (надеваемая под открытый жилет при фраке или смокинге). * * * ПЛАСТРОН ПЛАСТРОН (франц. plastron), туго накрахмаленная грудь мужской рубашки (под открытым жилетом при фраке … Энциклопедический словарь
ПЛАСТРОН (в биологии) — ПЛАСТРОН (франц. plastron от итал. plastrone нагрудник), в биологии: 1) у черепах (см. ЧЕРЕПАХИ) брюшной щит панциря; 2) у водных насекомых и паукообразных слой воздуха вокруг тела с дыхальцами, удерживающийся благодаря несмачивающимся волоскам … Энциклопедический словарь
Пластрон (галстук) — Джон Сингер Сарджент в пластроне со складками, ок. 1880 г. Пластрон (англ. ascot) узкая полоса ткани на шее с остроугольными концами, обычно из светло серого узорного шёлка, предшественник современного … Википедия
пластрон — род. п. а нагрудник . Из франц. plastron кожаный нагрудник, грудные латы (см. Гамильшег, ЕW 701) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера