-
1 плакат
м.cartel m, pancarta f; anuncio m, letrero m, rótulo m ( объявление) -
2 pancarta
плакат, афиша, объявление -
3 póster propagandìstico
сущ.полит. агитационно-пропагандистский плакат, агитационный плакат, плакат агитпромаИспанско-русский универсальный словарь > póster propagandìstico
-
4 cartel
1) трест, картель;2) блок, объединение;3) плакат* * *m1) плакат; бюллетень; картель2) ES картель•- cartel de limitación
- cartel de precios
- cartel de región
- cartel regional -
5 pancarta
сущ.общ. плакат, транспарант (плакат) -
6 pancarta
f1) объявление, афиша2) плакат; транспарант -
7 постер
м.( плакат) póster m, cartel m -
8 транспарант
-
9 anuncio
сущ.общ. (о госте, о посетителе) доклад, (объявление) публикация, афиша, извещение, плакат, предвестие, признак, реклама, уведомление, анонс, объявление, предвестник -
10 cartel
-
11 cartel promocional
сущ.рекл. рекламный плакат -
12 letrero
сущ.общ. объявление, плакат, титр, субтитр кино (al pie de los cuadros en las pelìculas extranjeras), вывеска, надпись -
13 póster
сущ.общ. постер (плакат) -
14 rótulo
сущ.общ. афиша, вывеска, этикетка, титр (explicativo), ярлык (надпись), ярлычок (надпись), плакат (объявление), объявление -
15 toldo
сущ.1) общ. маркиза (навес у окна), тент, хвастовство, парусиновый навес, тщеславие2) тех. навес, брезентовый верх (кузова)3) рекл. плакат-растяжка4) Арг. хижина индейцев5) Чили. подъёмный верх экипажа -
16 cartel de seguridad
spa cartel (m) de seguridad, poster (m) de seguridadrus плакат (м) по охране трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cartel de seguridad
-
17 poster de seguridad
spa cartel (m) de seguridad, poster (m) de seguridadrus плакат (м) по охране трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > poster de seguridad
-
18 pancarta
f1) объявление, афиша2) плакат; транспарант
См. также в других словарях:
Плакат — (нем. Plakat от франц. placard объявление, афиша, от plaquer налепить, приклеивать), 1) вид графики. 2) Единичное произведение искусства, выполненное в агитационных, рекламных или учебных целях. Современный плакат является обычно… … Художественная энциклопедия
Плакат — времён Первой мировой войны с агитацией на подписку военного займа Плакат (нем. Plakat от фр. … Википедия
плакат — а, м. placard > нем. Plakat. 1. Отпечатанное крупным (плакатным) шрифтом объявление или распоряжение, вывешиваемое на улицах, на особых, для того предназначаемых столбах, на заборах и т. д. Павленков 1911. Имрек, имеет в своей негоциации… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАКАТ — (санитарно просветительный), средство массовой наглядной агитации и пропаганды по вопросам, организации социалистического здравоохранения и оздоровления условий труда и быта, Представляющее собой сочетание изобразительных моментов и печатного… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАКАТ — (нем.). 1) плакатный паспорт. Вид на жительство, выдаваемый из уездного казначейства податному сословию, для отлучек из постоянного места жительства. 2) объявление, отпечатан. крупными буквами для улиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
плакат — афиша, объявление, постер, лозунг, дацзыбао Словарь русских синонимов. плакат сущ., кол во синонимов: 16 • агитплакат (1) • … Словарь синонимов
Плакат — Плакат. И.М. Тоидзе. Родина мать зовет! . 1941. ПЛАКАТ (немецкое Plakat), вид графики, броское изображение на крупном листе с кратким пояснительным текстом, выполняемое в агитационных, рекламных, учебных и других целях. Плакат. Ж. Карлю.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАКАТ — ПЛАКАТ, плаката, муж. (лат. placatum свидетельство). 1. Большой цветной рисунок с кратким текстом, вывешиваемый на улице или в общественном помещении с целью объявления о чем нибудь или рекламы. Плакаты кинофильмов. || Агитационный рисунок с… … Толковый словарь Ушакова
плакат — плакат: Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон листа, предназначенное для экспонирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плакат — листовое изобразительное (изобразительный П.) или текстовое (текстовой П.) издание агитационного, пропагандистского или рекламно информационного назначения и содержания, напечатанное на одном или нескольких листах большого формата и… … Издательский словарь-справочник
Плакат — листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон листа, предназначенное для экспонирования. По английски: Poster Синонимы английские: Placard См. также:… … Финансовый словарь