-
1 питательный
-
2 питательный
1) (о пище и т.п.) nourrissant, nutritif, substantiel [-sjɛl]2) тех. d'alimentation••пита́тельная среда́ биол. — milieu nutritif
* * *adj1) gener. nourrissant, rassasiant, alimentaire, nutritif, substantiel, nourrieier, revitalisant2) med. nutritionnel3) obs. alibile, nutricier, succulent4) physiol. trophique -
3 питательный баланс
питательный баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient balance
Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients. (Source: STEDMA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питательный баланс
-
4 питательный состав
питательный состав
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient content
The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питательный состав
-
5 питательный цикл
питательный цикл
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient cycle
A biogeochemical cycle, in which inorganic nutrients move through the soil, living organisms, air and water or through some of these. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питательный цикл
-
6 питательный бак
nourrice, réservoir d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > питательный бак
-
7 питательный клапан
valve [robinet] d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > питательный клапан
-
8 питательный трубопровод
tuyau d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > питательный трубопровод
-
9 питательный агар
-
10 питательный бульон
( питательная среда для культуры бактерий) bouillon de culture -
11 питательный канал
-
12 питательный агар
adjmed. gélose nutritive -
13 питательный бак
adjeng. bac d'alimentation, nourrice -
14 питательный бульон
-
15 питательный кабель
-
16 питательный канал
-
17 питательный клапан
adj1) eng. soupape alimentaire, soupape unidirectionnelle2) mech.eng. robinet d'alimentation, soupape d'alimentation, valve d'alimentation -
18 питательный крем
adjcosmet. crème nutritive -
19 питательный насос
adjmech.eng. pompe alimentaire, pompe d'alimentation, pompe de chaudière, pompe génératrice -
20 питательный насос с зубчатым приводом
Dictionnaire russe-français universel > питательный насос с зубчатым приводом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИТАТЕЛЬНЫЙ — ПИТАТЕЛЬНЫЙ, питательная, питательное; питателен, питательна, питательно (книжн.). 1. Пригодный для питания организма, питающий организм (научн.). Питательные вещества. || Насыщающий, сытный. Питательное блюдо. Питательный стол. 2. Служащий для… … Толковый словарь Ушакова
питательный — обильный; калорийный, питающий, сытный, высокопитательный, высококалорийный, полезный. Ant. скудный Словарь русских синонимов. питательный прил., кол во синонимов: 12 • водопитательный (1) … Словарь синонимов
ПИТАТЕЛЬНЫЙ — ПИТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. питать. 2. Содержащий необходимые для питания вещества, полезный. Питательные обеды. Кормят вкусно и питательно (нареч.). | сущ. питательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
питательный — maistingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktuose ar pašaruose esančių vertingų organizmui medžiagų gausumas. atitikmenys: angl. nutrient vok. Nährwert, m rus. питательное вещество, n; питательный … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
питательный насос — питательный насос. Насос, используемый для подачи питательный воды из бака питательной воды (БПВ) в парогенератор или непосредственно в реактор одноконтурной ЯЭУ. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ПИТАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН обратный — (Feed valve) клапан, который включается в питательный трубопровод и при перерыве в подаче воды автоматически закрывается, чем предупреждает выход воды из котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ПИТАТЕЛЬНЫЙ МИКРОЭЛЕМЕНТ — ПИТАТЕЛЬНЫЙ МИКРОЭЛЕМЕНТ, химический элемент, потребляемый растениями в относительно небольших количествах и необходимый для их развития. К ним относятся железо, бор, цинк, медь, молибден и хлор. см. также МАКРОЭЛЕМЕНТ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПИТАТЕЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД — (Feed piping) трубопровод, по которому питательная вода поступает в котел. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
питательный [впускной] клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed valve … Справочник технического переводчика
питательный агрегат блочного исполнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit feedwater system … Справочник технического переводчика
питательный баланс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN nutrient balance Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients. (Source: STEDMA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика