Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

пистик

  • 1 пистик

    хвощ полевой; пестик обл.; \пистик турун полевой хвощ (летний); путшалöм \пистик распушившийся полевой хвощ; \пистик öктыны собирать полевой хвощ (ранней весной); \пистик солавны засолить полевой хвощ (для каши, пирогов); \пистик весöтны чистить полевой хвощ; \пистикись каша пуны варить кашу из полевого хвоща; \пистика ыб поле, изобилующее полевым хвощом

    Коми-пермяцко-русский словарь > пистик

  • 2 кодь

    послелог как; точно; из \кодь сьöкыт тяжёлый как камень; бритва \кодь лэчыт острый точно бритва; ма \кодь чöскыт сладкий как мёд; лым \кодь чочком белый как снег; руч \кодь лукав хитрый как лиса; пистик \кодь морток мужичок с ноготок (букв. с полевой хвощ); смоль \кодь сьöд чёрный как смоль; зоныс айыс \кодь жö рам сын такой же добрый, как отец; сія ме \кодь жö он такой же, как я. сія деньгасö эз \кодь кöсйы он обещал деньги, но нетвёрдо

    Коми-пермяцко-русский словарь > кодь

  • 3 куль

    I 1) чёрт, сатана, дьявол; \куль пöлöс собир. нечисть, черти 2) прост. чёрт, дьявол; \кульыс менö татчö вайöтіс чёрт меня сюда занёс. \куль пистик бот. хвощ топяной (приречный); \куль утка поганка (птица); дыш \куль лентяй, лентяйка; \куль палка бот. камыш; \куль пизь изны очень баловаться, озорничать (о шалуне); \куль чунь чёртов палец (применяемый по народному поверью для заживления ран)
    --------
    II куль, рогожный мешок; картошка \куль куль с картошкой

    Коми-пермяцко-русский словарь > куль

  • 4 пон

    собака || собачий; лöг \пон злая собака; вöралан ( вöралiсь) \пон охотничья собака; \пон пиян щенок; \пон кучик а) собачья шкура; б) собачий мех; \пон увтöм собачий лай; \пон дук кылö пахнет псиной; \пон кеписсез собачины, шубницы обл. (букв. собачьи рукавицы). \пон олан собачья жизнь; \пон сэтöр, \пон ягöд волчьи ягоды (букв. собачья смородина); \пон пистик луговой хвощ

    Коми-пермяцко-русский словарь > пон

  • 5 путшасьöм

    (прич. от путшасьны) 1) раскрутившийся, расплётшийся; \путшасьöм гез расплётшиеся вожжи 2) распустившийся, распушившийся; \путшасьöм пистик распустившийся полевой хвощ путшасьöм и. д. от путшасьны

    Коми-пермяцко-русский словарь > путшасьöм

См. также в других словарях:

  • пистик — сущ., кол во синонимов: 2 • растение (4422) • хвощ (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пистик — хвощ, Equisetum , тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 504), пестик – то же, укр. пестиш (Маковецкий). Из *пѣстикъ от пест с с. в. р. и вместо ѣ. Аналогично лит. piestelis хвощ , нем. Kolben – то же (см. Марцель 2, 243 и сл.) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пистик — м. Растение семейства хвощевых; полевой хвощ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пистик — п истик, а …   Русский орфографический словарь

  • пистик — пистик/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака …   Словарь синонимов

  • хвощ — сущ., кол во синонимов: 7 • каламит (4) • конехвост (4) • конский хвост (5) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»