-
1 Spitzenbelastungszeit
сущ.1) тех. время пиковой нагрузки2) электр. часы пик, время максимальной нагрузки3) АЭС. период пиковой нагрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Spitzenbelastungszeit
-
2 Spitzenabnahme
сущ.ж.д. снятие пиковой нагрузки, уменьшение пиковой нагрузки -
3 Spitzenlastenergie
f электроэнергия ж. для покрытия пиковой нагрузки; энергия ж. для покрытия пиковой нагрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenlastenergie
-
4 Hauptverkehrsstunde
сущ.1) общ. час наибольшей нагрузки (связи, транспорта)2) экон. час наибольшей нагрузки, час пик3) авт. час наибольшей нагрузки транспорта, час пиковой нагрузки транспорта4) тлф. ЧНН, часы наибольшей нагрузки -
5 Spitzenzeit
сущ.1) общ. время максимальной нагрузки, часы пик2) мед. пиковое время3) спорт. рекордное время, лучшее время4) тех. время пиковой нагрузки5) фин. часы наплыва людей, часы притока людей6) электр. часы пиковых нагрузок7) свз. ЧНН, час наибольшей нагрузки -
6 Höchstlastanzeiger
сущ.электр. указатель максимальной нагрузки, указатель пиковой нагрузки, указатель с наивысшей разрешающей способностью -
7 Stoßbetrieb
сущ.1) комп. монопольный режим (передачи данных), пакетно-монопольный режим (передачи данных), пиковый режим, режим максимальной нагрузки, режим пиковой нагрузки3) стр. неритмичная работа, работа рывками, эксплуатация при неравномерной нагрузке4) ж.д. манёвры толчками5) выч. монопольный режим, селекторный режим6) оп.сист. режим пакетной обработки (данных), пакетный режим (обработки данных)7) судостр. импульсная работа -
8 Hauptverkehrsstunde
f́час наибольшей нагрузки транспорта, час пиковой нагрузки транспорта, час пикDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hauptverkehrsstunde
-
9 Spitzenzeit
f время с. пиковой нагрузки; час м. наибольшей нагрузки, ЧНН свз.; часы мн. пик; часы мн. пиковых нагрузокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenzeit
-
10 Spitzenbelastungszeit
-
11 Lancashireschaltung
-
12 Spitzenanlage
сущ. -
13 Spitzenbedeckung
сущ.ж.д. покрытие пиковой нагрузки, снятие пика -
14 Spitzenbelastungszeiten
сущ.электр. часы пиковой нагрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Spitzenbelastungszeiten
-
15 Spitzenenergie
сущ. -
16 Spitzenlastkessel
сущ.тех. котёл для покрытия пиковой нагрузки, пиковый котёл -
17 Spitzenlastturbine
сущ.тех. пиковая турбина, турбина пиковой нагрузки -
18 Spitzenzeiger
-
19 Starklaststunden
сущ.энсист. часы пик, часы пиковой нагрузки -
20 Spitzenlastkessel
mкотёл для покрытия пиковой нагрузки, пиковый котёлDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spitzenlastkessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
период пиковой нагрузки электростанции — период пиковой нагрузки энергосистемы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период пиковой нагрузки энергосистемы EN heavy hours … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще … Справочник технического переводчика
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak clipping rate … Справочник технического переводчика
дни пиковой нагрузки в связи с отъездами — День церемонии закрытия и последующие два дня. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak departure days Closing ceremony day and the next two days. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями — Эти дни включают день открытия Олимпийской деревни, день до церемонии открытия и день ее проведения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak arrival days These days include the day of… … Справочник технического переводчика
коэффициент пиковой нагрузки — Величина, характеризующая пиковый ток, потребляемый оборудованием. Определяется, как отношение максимального значения тока к его среднеквадратичному значению. Для импульсных блоков питания старого образца (т.е. без коррекции коэффициента… … Справочник технического переводчика
метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN coincident peak method … Справочник технического переводчика
отъезды в дни пиковой нагрузки — Отъезды, происходящие в период между церемонией закрытия и закрытием Олимпийской деревни. В этот период услуги, оказываемые при отъезде, в том числе регистрация за пределами аэропорта, являются основной деятельностью. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load time … Справочник технического переводчика
плата за электроэнергию в часы пиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load charges … Справочник технического переводчика
подогреватель для режима пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak load boiler … Справочник технического переводчика