-
21 Spitzenlastturbine
fтурбина пиковой нагрузки, пиковая турбинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spitzenlastturbine
-
22 Spitzenbedeckung
fпокрытие пиковой нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spitzenbedeckung
-
23 Spitzenbelastungsfaktor
mкоэффициент пиковой нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spitzenbelastungsfaktor
-
24 Spitzenbelastungszeit
fпериод пиковой нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spitzenbelastungszeit
-
25 Spitzenzeit
fвремя пиковой нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spitzenzeit
-
26 Spitzenlastmaschine
сущ.судостр. машина для пиковой нагрузки -
27 Höchstbelastungsanzeiger
(m)индикатор максимальной (пиковой) нагрузкииндикатор с наивысшей разрешающей способностьюDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Höchstbelastungsanzeiger
-
28 Höchstlastwächter
(m)устройство для контроля максимальной (пиковой) нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Höchstlastwächter
-
29 Hauptverkehrszeit
f <-, -en> часы пик [пиковой нагрузки] (транспорта и т. п.) -
30 Spitzenlastkessel
m котёл м. для покрытия пиковой нагрузки; пиковый котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenlastkessel
-
31 Spitzenlastturbine
f пиковая турбина ж.; турбина ж. пиковой нагрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenlastturbine
-
32 Spitzenlastenergie
-
33 Spitzenbelastungszeit
f тех.время максимальной [пиковой] нагрузки, часы пикСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Spitzenbelastungszeit
-
34 elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
электроагрегат
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание
В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
[ ГОСТ 20375-83]КЛАССИФИКАЦИЯ электроагрегатов и электростанций
(на основе ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005 и ГОСТ Р 50783-95)-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
- постоянного;
- переменного однофазного;
- переменного трехфазного;
-
По применяемому двигателю внутреннего сгорания (ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005):
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
с двигателем с искровым зажиганием.
-
с двигателем с воспламенением от сжатия топлива;
-
По виду первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- бензиновые( карбюраторные);
- дизельные;
- газотурбинные;
- газопоршневые;
-
По способу охлаждения первичного двигателя (ГОСТ Р 50783-95):
- с воздушной системой;
- с водовоздушной (радиаторной) системой;
- водоводяной (двухконтурной) системой;
-
По типу генератора:
- с синхронным генератором;
- с асинхронным генератором.
-
По режиму работы:
- с продолжительным режимом работы;
- с кратковременным режимом работы.
-
По месту эксплуатации:
-
для эксплуатации на суше:
- стационарные;
- переносные;
- передвижные.
-
для эксплуатации на море:
- для эксплуатации на бортах судов или в прибрежных сооружениях;
-
для эксплуатации на суше:
-
По числу источников электрической энергии:
-
электростанции:
- одноагрегатные;
- многоагрегатные;
-
электростанции:
-
По назначению:
-
электроагрегаты:
- силовые;
-
электростанции:
- силовые;
- целевого назначения.
-
электроагрегаты:
-
По виду работы:
-
Поспособу защиты от атмосферных воздействий (ГОСТ Р 50783-95):
-
электроагрегаты
- капотного исполнения;
- бескапотногоисполнения;
- контейнерного исполнения;
-
электростанции
- капотного исполнения;
- бескапотного исполнения
- контейнерного исполнения
- кузовного исполнения
-
электроагрегаты
-
По продолжительности пуска:
- электроагрегаты без установленной продолжительности пуска;
-
электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска:
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих кратковремнный перерыв питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, не допускающих перерыва питания;
-
пуск электроагрегатов в условиях, допускающих длительный перерыв питания;
-
По применению:
-
По особенностям конструкции:
-
По степени подвижности:
- стационарные
-
передвижные (в том числе встраиваемые)
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
электроагрегаты:
- переносные;
- перевозимые;
- блочно-транспортабельные;
-
электростанции:
- переносные;
- на прицепе (на прицепах);
- на автомобиле (на автомобилях);
- самоходные;
- на раме-салазках;
- блочно-транспортабельные;
- на железнодорожной платформе (в вагоне);
- на специальном транспорте
-
электроагрегаты:
-
по способу перемещения передвижных электроагрегатов и электростанций:
-
По исполнению:
А - без рамы;
B - на раме;
C - с аппаратурой управления, коммутационной аппаратурой и оборудованием для собственных нужд, установленные на раме;
D - аналогичные исполнению C, но в корпусе;
E - аналогичные исполнению C, но с комплектом колес или на прицепе -
По типу монтажа (крепления):
- с жестким монтажом (креплением);
-
с виброизолирующим (эластичным) монтажем;
- с полным виброизолирующим (эластичным монтажем);
- с паолувиброизолирующим монтажом
- с монтажом на виброизолирующем основании
-
По способу соединения двигателя внутреннего сгорания с генератором:
- при помощи жесткой муфты;
- при помощи торсионной жесткой муфты;
- при помощи упругой муфты;
- при помощи торсионной упругой муфты;
- при помощи муфты сцепления.
-
По сочленению двигателя с генератором:
- с фланцевым сочленением;
- с бесфланцевым сочленением.
-
По требованиям к защите от атмосферных воздействий:
- для размещения в помещении;
-
для размещения вне помещения с обеспечением защиты от атмосферных воздействий;
- в защитном корпусе;
- под навесом;
- для размещения под открытым небом.
-
По степени подвижности:
Электроагрегат состоит из одного или нескольких поршневых двигателей внутреннего сгорания, производящих механическую энергию, одного или нескольких генераторов, преобразующих механическую энергию в электрическую, а также устройств для передачи механической энергии (например, муфт, коробки передач) и, если необходимо, частей монтажа.
Электроагрегаты используют в качестве источников непрерывного электропитания, питания пиковой нагрузки и резервных источников питания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания
Электроагрегат
D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
E. Power generating set with internal combustion engine
Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы.
Примечание. В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации, защиты и т.д.
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor
-
По роду тока (ГОСТ Р 50783-95):
-
35 Spitzen-Last-Regler
регулятор пиковой ( максимальной) нагрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
период пиковой нагрузки электростанции — период пиковой нагрузки энергосистемы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период пиковой нагрузки энергосистемы EN heavy hours … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще … Справочник технического переводчика
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak clipping rate … Справочник технического переводчика
дни пиковой нагрузки в связи с отъездами — День церемонии закрытия и последующие два дня. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak departure days Closing ceremony day and the next two days. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями — Эти дни включают день открытия Олимпийской деревни, день до церемонии открытия и день ее проведения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak arrival days These days include the day of… … Справочник технического переводчика
коэффициент пиковой нагрузки — Величина, характеризующая пиковый ток, потребляемый оборудованием. Определяется, как отношение максимального значения тока к его среднеквадратичному значению. Для импульсных блоков питания старого образца (т.е. без коррекции коэффициента… … Справочник технического переводчика
метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN coincident peak method … Справочник технического переводчика
отъезды в дни пиковой нагрузки — Отъезды, происходящие в период между церемонией закрытия и закрытием Олимпийской деревни. В этот период услуги, оказываемые при отъезде, в том числе регистрация за пределами аэропорта, являются основной деятельностью. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load time … Справочник технического переводчика
плата за электроэнергию в часы пиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load charges … Справочник технического переводчика
подогреватель для режима пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak load boiler … Справочник технического переводчика