-
1 pygmies
Пигмеи -
2 pygmies
-
3 pygmies
-
4 little people
1) фольк. "маленький народец";
феи, эльфы
2) мелюзга, ребятишки
3) карлики;
пигмеи;
лилипуты
4) маленькие люди;
простой народ (фольклор) "маленький народец";
феи, эльфы мелюзга, ребятишки карлики;
пигмеи;
лиллипуты маленькие люди;
простой народ - the * of the world простые люди всего мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > little people
-
5 ordinary people
1) фольк. "маленький народец";
феи, эльфы
2) мелюзга, ребятишки
3) карлики;
пигмеи;
лилипуты
4) маленькие люди;
простой народБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinary people
-
6 little people
[ʹlıtl͵pi:p(ə)l]1. фольк. «маленький народец»; феи, эльфы2. мелюзга, ребятишки3. карлики; пигмеи; лилипуты4. маленькие люди; простой народ -
7 Negrillen
plнегрилли, африканские пигмеи -
8 Zwergvolk
nкарликовое племя (напр., пигмеи) -
9 Pygmaei
Pygmaeī, ōrum m.пигмеи, миф. карликовое племя где-то на юге, с которым воевали журавли, перелетавшие туда осенью и постоянно их побеждавшие PM, Mela, AG -
10 little people
['lɪtlˌpiːp(ə)l]1) Общая лексика: детвора, карлики, лилипуты, маленькие люди, мелюзга, пигмеи, простой народ, ребятишки, феи, эльфы, человечки2) Фольклор: "маленький народец" -
11 little people
«маленький народец»; феи, эльфымелюзга, ребятишкикарлики; пигмеи; лилипутымаленькие люди; простой народАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > little people
-
12 ordinary people
«маленький народец»; феи, эльфымелюзга, ребятишкикарлики; пигмеи; лилипутымаленькие люди; простой народАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ordinary people
-
13 Negrillen
сущ.общ. африканские пигмеи, негрилли -
14 Zwergvolk
сущ.общ. карликовое племя (напр. пигмеи) -
15 dvergfolk
-
16 money spiders
-
17 Πυγμαιοι
οἱ пигмеи (баснословное карликовое племя на берегу Океана, по по друг. - в Эфиопии, ведшее постоянную борьбу с журавлями) Hom., Arst. -
18 Mexikanische Pygmäensalamander
прил.общ. саламандры-лилипуты (Thorius), саламандры-пигмеи (Parvimolge)Универсальный немецко-русский словарь > Mexikanische Pygmäensalamander
-
19 Republique du Burundi
Бурунди, Республика Бурунди Государство в Вост. Африке. 27.8 тыс. кв. км. Население 5.66 млн. человек (1993); рунди (этносоциальные группы – хуту, тутси, пигмеи-тва). Городское население 6.3% (1990). Официальные языки – рунди и французский. Ок. 80% верующих – христиане (в основном католики), часть придерживается местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 15 провинций. Столица – Бужумбура. Глава государства – президент. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. Расположена на плоскогорье (высота 1500-2000 м), западный край которого поднят до 2670 м. Субэкваториальный климат. Реки бас. Нила (Рувуву, Аканьяру) и Конго (Малагараси, Рузизи). Оз. Танганьика. Вторичные саванны. Национальные парки Кивира, Рузизи, Рувуву; резерваты.Англо-русский словарь географических названий > Republique du Burundi
-
20 vāla-khilya
♂ pl. nom. pr. мудрецы-пигмеи, сопровождающие колесницу Сурьи;см. ^Ц 2)[
См. также в других словарях:
Пигмеи — Современный ареал расселения и численность Всего: 280 000[1 … Википедия
Пигмеи — (Pygmaei, Πυγμαι̃οι). Мифический народ карликов, величиною с πηγμή, τ. е. ростом не больше расстояния от локтя до кулака. По Гомеру, они жили на берегу Океана; впоследствии их местопребыванием стали считать истоки Нила, а также Индию. Нынешние… … Энциклопедия мифологии
ПИГМЕИ — группа народов, относящихся к негрилльской расе, коренное население тропической Африки. Говорят на языках банту (тва, 185 тыс. человек, 1992; Руанда, Бурунди, Заир), адамауа восточной группы (ака, бинга и др., 35 тыс. человек; Конго, ЦАР) и шари… … Большой Энциклопедический словарь
Пигмеи — (иноск.) люди нравственно ничтожные. Ср. Для толпы онъ великъ, для толпы онъ пророкъ; Для себя онъ ничто, для себя онъ пигмей!... Надсонъ. „Видишь вотъ онъ!“ Ср. Любилъ среди своихъ блужданій Отчизну бѣдную свою. Ея мятелями обвѣянъ, Ея пигмеями… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПИГМЕИ — ПИГМЕИ, группа народов: тва, бинга, бибайя, гиелли, эфе, канго, ака, мбути общей численностью 350 тыс. чел., относящихся к негрилльской расе, коренное население Тропической Африки. Название произошло от греческого pygmaios (буквально размером с… … Современная энциклопедия
Пигмеи — С древнегреческого: Pigmaios. Буквально: Величиной с кулак. В древнегреческой мифологии пигмеями назывался сказочный народ карлики, которые были столь малы, что часто становились жертвами журавлей, подобно лягушкам. Поэтому карликам приходилось… … Словарь крылатых слов и выражений
ПИГМЕИ — народ карликов, обитавший, по легендарным сказаниям греков, на берегах океана (Гомер) и на истоках Нила (поздн. писат.), где вел постоянную борьбу с журавлями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. пигмеи … Словарь иностранных слов русского языка
Пигмеи — (Pugmaioi), собств. люди величиною с кулак в греч.мифологии сказочный народ карликов, живущий в Ливии. Илиада (III, 6)повествует о их битвах с журавлями (ср. L. v. Sybel, Mythologie derIlias , 1877, и Л. Ф. Воеводский, Введение в мифологию… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Пигмеи — ПИГМЕИ, группа народов: тва, бинга, бибайя, гиелли, эфе, канго, ака, мбути общей численностью 350 тыс. чел., относящихся к негрилльской расе, коренное население Тропической Африки. Название произошло от греческого pygmaios (буквально размером с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пигмеи — группа народов в Центральной Африке. Общая численность 390 тыс. человек (1995). Говорят на языках банту. Многие пигмеи сохраняют бродячий образ жизни, архаическую культуру, традиционные верования. * * * ПИГМЕИ ПИГМЕИ, группа народов, относящихся… … Энциклопедический словарь
ПИГМЕИ — (от греч. «кулак» или «расстояние» от кулака до локтя) в греческой мифологии племя карликов, символизирующее варварский мир. Название связано с маленьким ростом пигмеев и символизирует искаженное восприятие подлинного этноса. Греки определяли… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия