-
1 cable sealing box
однофазная кабельная воронка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ответвительная кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переходная коробка
Дополнительная оболочка, устанавливаемая с целью уплотнения изоляции кабеля (например, маслонаполненного) в месте его подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения отдельных кабельных концов к кабелю.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.1 переходная коробка (cable sealing box): Дополнительная оболочка, устанавливаемая для уплотнения изоляции кабеля (например, маслонаполненного кабеля) в месте, подключения к электрооборудованию.
Оболочка также может служить для подключения отдельных кабельных концов к кабелю.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-15-2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable sealing box
-
2 cable sealing box
переходная коробкаДополнительная оболочка, устанавливаемая с целью уплотнения изоляции кабеля (например маслонаполненного) в месте его подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения отдельных кабельных концов к кабелю.Electrical equipment for explosive atmospheres > cable sealing box
-
3 cable reduction box
1) Нефть: переходная кабельная муфта2) Нефть и газ: переходная коробка -
4 cable sealing box
1) Общая лексика: переходная коробка2) Электроника: концевая кабельная муфта3) Электротехника: ответвительная кабельная муфта -
5 adapter junction box
Englsh-Russian aviation and space dictionary > adapter junction box
-
6 junction box
1) Общая лексика: монтажная коробка2) Морской термин: ответвительная коробка, паровой коллектор3) Техника: кабельный ящик, коллектор пара, переходная соединительная коробка, распределительная коробка, соединительная муфта, соединительный ящик4) Строительство: ответвительная коробка (электросети), соединительная коробка (электросети)5) Электроника: коробка выводов, соединительная клеммная коробка, соединительная коробка6) Нефть: коллектор, ответвительная коробка, соединительная коробка7) Космонавтика: разъём, универсальный межкабельный разъём, щит питания (60 Гц)8) Метрология: коммутатор9) Бурение: клеммная коробка, муфта, соединительная или ответвительная коробка10) Нефтегазовая техника водонепроницаемый кабельный соединитель11) Сетевые технологии: распределительный блок12) Автоматика: интерфейсное устройство, интерфейсный блок, кабельная коробка, кабельная муфта, кабельный шкаф, разветвительная коробка14) Мелиорация: соединительный колодец15) Безопасность: соединительная коробка16) Нефть и газ: кабельный соединитель17) Электричество: установочная коробка (тоже, что и распределительная коробка или электромонтажная коробка) -
7 switch box
1) Геология: ящик выключателя2) Авиация: блок выключателей3) Техника: коммутатор, коммутационная стойка, переводный станок, переключательная коробка, переходная соединительная коробка, распределительная коробка, распределительный ящик4) Строительство: ящик для выключателя5) Железнодорожный термин: коробка переключений, ответвительная коробка, переводный механизм, стрелочный переводный механизм6) Автомобильный термин: коробка переключателей7) Металлургия: коробка для включения8) Вычислительная техника: переключатель9) Космонавтика: блок переключателей, контакторная панель -
8 adapter junction box
1) Техника: переходная соединительная коробка2) Космонавтика: распределительная коробка, соединительная коробка -
9 change-over box
Электротехника: переходная (промежуточная) соединительная коробка
См. также в других словарях:
переходная коробка — Дополнительная оболочка, устанавливаемая с целью уплотнения изоляции кабеля (например, маслонаполненного) в месте его подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения отдельных кабельных концов к кабелю. [ГОСТ Р МЭК … Справочник технического переводчика
переходная коробка — 3.1 переходная коробка (cable sealing box): Дополнительная оболочка, устанавливаемая для уплотнения изоляции кабеля (например, маслонаполненного кабеля) в месте, подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная коробка — cable sealing box Дополнительная оболочка, устанавливаемая с целью уплотнения изоляции кабеля (например маслонаполненного) в месте его подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения отдельных кабельных концов к… … Электротехнический словарь
ГОСТ Р МЭК 60079-15-2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 15 2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» оригинал документа: 3.7 вид взрывозащиты « n» (type of protection «n»): Вид взрывозащиты, заключающийся в том, что электрооборудование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок учета электроэнергии — функциональный блок, содержащий счетчик прямого или трансформаторного включения, трансформаторы тока и испытательную переходную коробку. (Испытательная переходная коробка аппарат, содержащий блок зажимов для присоединения контрольного трехфазного … Строительный словарь
блок учета электроэнергии — Функциональный блок, содержащий счетчик прямого или трансформаторного включения, трансформаторы тока и испытательную переходную коробку. Примечание — Испытательная переходная коробка — аппарат, содержащий блок зажимов для… … Справочник технического переводчика
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок учета электроэнергии — 3.1.5 блок учета электроэнергии: Функциональный блок, содержащий счетчик прямого или трансформаторного включения, трансформаторы тока и испытательную переходную коробку. Примечание Испытательная переходная коробка аппарат, содержащий блок зажимов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51732-2001: Устройства вводно-распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51732 2001: Устройства вводно распределительные для жилых и общественных зданий. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.4 блок автоматического включения резервного питания (АВР): Функциональный блок, содержащий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия