-
1 переулок
-
2 переулок
-
3 переулок
1. bystreetпереулок; улочка — off street
2. off street3. side street4. wynd5. lane; alleyway; side street6. alley«Переулок жестяных кастрюль» — Tin Pan Alley
7. by-street -
4 переулок
-
5 переулок
1) General subject: alley (не аллея), alleyway, by-street, bystreet, court (в адресах), lane, off street, side street, back alley (позади улицы между двумя рядами зданий)2) Dialect: wynd3) Construction: narrow passage4) Scottish language: vennel6) Electronics: line7) Sociology: minor street8) Makarov: an off street, pass, row -
6 переулок
м.side-street; alley; ( в названиях) lane -
7 переулок
(особ. закрытый для проезда, заканчивающийся тупиком) walk, laneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переулок
-
8 переулок
-
9 переулок
/pʲɪrʲɪˈuɫək/
lane, alleyway, side street, by-street -
10 переулок
-
11 переулок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > переулок
-
12 переулок
-
13 переулок
м.side street; alley; ( в названиях) lane -
14 переулок
-
15 переулок
мlane, side street, узкий alley -
16 Переулок жестяных кастрюль
General subject: Tin Pan Alley (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке)Универсальный русско-английский словарь > Переулок жестяных кастрюль
-
17 тупой переулок
Archaic: blind alley (И ему неприятно было, когда процесс рассуждения заводил его в тупой переулок. («Анна Каренина», Л. Толстой) (ч. 3, гл. XXVIII)) -
18 глухой переулок
cul-de-sac имя существительное: -
19 Никитский переулок
Moscow: Nikitsky PereulokУниверсальный русско-английский словарь > Никитский переулок
-
20 Спасопесковский переулок
Moscow: Spasopeskovsky pereulok (как часть адреса; место расположения резиденции посла США), Savior-on-the-Sands LaneУниверсальный русско-английский словарь > Спасопесковский переулок
См. также в других словарях:
переулок — См … Словарь синонимов
ПЕРЕУЛОК — муж. поперечная улка; короткая улица, для связи улиц продольных. Он ходит улками да переулками, крадучись. Глухой переулок, заулок, тупик, из коего нет выхода. Переулочная мостовая. Переулочник муж. живущий в переулке; | шатающийся по переулкам.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕУЛОК — ПЕРЕУЛОК, переулка, муж. Небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц. Жить в переулке (не на переулке!). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕУЛОК — ПЕРЕУЛОК, лка, муж. Небольшая, обычно узкая улица, соединяющая собою две другие. В глухом переулке. | прил. переулочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переулок — Бобров переулок в Москве … Википедия
ПЕРЕУЛОК — Колбасный переулок. Жарг. морск. Шутл. Каюта буфетчиц. БСРЖ, 429 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕУЛОК — Оказаться во сне в лабиринте незнакомых переулков, не зная, как выбраться на центральные улицы, – наяву попадете в затруднительное положение. Ехать во сне и, свернув в переулок, неожиданно оказаться в тупике предвещает, что вы находитесь… … Сонник Мельникова
Переулок Огородная Слобода — Москва … Википедия
Переулок Хользунова — Москва Переулок Хользу … Википедия
Переулок Капранова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Переулок Александра Невского — Москва … Википедия