-
1 перескочить
ҷаҳида гузаштан, парида гузаштан -
2 перескочить
перескочить см. также перескакивать -
3 перескочить
-очу, -очишьρ.σ.1. μ. (υπερ)πηδώ•перескочить ров πηδώ τον αύλακα•
перескочить с камня на камень πηδώ από πέτρα σε πέτρα.
2. μτφ. μεταπηδώ αλλάζω•перескочить на другой факультет μεταπηδώ σε άλλη σχολή•
неожиданно он -ил к новой теме ή на новую тему ξαφνικά αυτός μεταπήδησε σε νέο θέμα.
-
4 перескочить
1. сов. что, через что(аша, арҡыры) һикереп сығыу2. сов.скачком переместиться куда-л.һикереү, һикереп менеү (төшөү)3. сов.на что; разг.һикереү, күсеү -
5 перескочить
сов.1. что, через что и без доп. ҷаҳида (хез зада) гузаштан, парида (ҷаста) гузаштан; перескочить канаву аз ҷӯй ҷаҳида гузаштан; перескочить с камня на камень аз санг ба снаг хез карда гузаштан2. перен. разг. партофта гузаштан, гузаштан; перескочить с одной темы на другую аз як мавзӯъ ба мавзӯи дигар гузаштан -
6 перескочить
-
7 перескочить
сов.1) ( что через что) сикереп чыгу, аркылы сикереп чыгу2) ( скачком переместиться) сикереп күчү ( икенче урынга)3) перен.; разг. ( на что) күчү, сикерү -
8 перескочить
* * *совер. в разн. знач. пераскочыць -
9 перескочить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) һәрәдҗ һарх; перескочить канаву канав һәрәдҗ һарх; перескочить с камня на камень чолунас чолун деер һәрәдҗ һарх -
10 перескочить
II, сов., что, через что и без доп
1. епкIэн; перескочить через канаву кIэнауэм епкIэн
2. перен. щхьэпрыжын -
11 перескочить
1) General subject: clear (через барьер), jump (jump (over) a stream - перепрыгнуть через ручей), overjump, overleap, skip, vault over -
12 перескочить
-
13 перескочить
לדלגלהקפיץ לנתר לפסוח לקפוץ לקפץ -
14 перескочить
совsaltar vt, pular vt (por cima de); прн рзг saltar vt -
15 перескочить
pf ipfперескакивать1 vt+ akkчерез + akk hoppe, springe (et andet sted hen)3 на + akkspringe over i, til ngt. -
16 перескочить
сов. см. перескакивать -
17 перескочить
см. перескакивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перескочить
-
18 перескочить
vgener. pārlēkt -
19 перескочить
perf; ks перескакивать -
20 перескочить
переск||а́кивать, \перескочитьочи́тьtranssalti;salti (тж. перен.).* * *сов.1) saltar vt, salvar vtперескочи́ть че́рез лу́жу — saltar un charco
2) перен. разг. brincar vt, saltar vtперескочи́ть с одного́ вопро́са на друго́й — saltar de una cuestión a otra
••не говори́ гоп, пока́ не переско́чишь посл. — antes de que acabes no te alabes
* * *сов.1) saltar vt, salvar vtперескочи́ть че́рез лу́жу — saltar un charco
2) перен. разг. brincar vt, saltar vtперескочи́ть с одного́ вопро́са на друго́й — saltar de una cuestión a otra
••не говори́ гоп, пока́ не переско́чишь посл. — antes de que acabes no te alabes
* * *v1) gener. saltar, salvar2) liter. brincar
См. также в других словарях:
ПЕРЕСКОЧИТЬ — перескочу, перескочишь, сов. (к перескакивать). 1. что и через что. Сделав скачок, оказаться по другую сторону чего–н., какого–н. препятствия. Перескочить через забор. Перескочить через ров. «Махотин и Вронский перескочили большой барьер.»… … Толковый словарь Ушакова
перескочить — переключиться, перепрыгнуть, перелететь, перемахнуть, перескакнуть, перепорхнуть, перейти, переметнуться, перескочить одним прыжком, перекинуться Словарь русских синонимов. перескочить см. перепрыгнуть Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
ПЕРЕСКОЧИТЬ — ПЕРЕСКОЧИТЬ, см. перескакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСКОЧИТЬ — ПЕРЕСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. что и через что. Сделав скачок, оказаться по другую сторону чего н. П. через забор. 2. Сделав скачок, переместиться на другое место. П. к окну. 3. перен., на что. Перейти от одного предмета речи к другому, не… … Толковый словарь Ожегова
перескочить — что и через что. Перескочить ограду (через ограду). [Алеша] вскочил на ноги и побежал догонять демонстрантов. Перескочил ров (Горбатов). У ворот крепости часовой загородил ему [Казбичу] путь ружьем; он перескочил через ружье и кинулся бежать по… … Словарь управления
ПЕРЕСКОЧИТЬ БАНКУ, КАМЕНЬ и пр. — ПЕРЕСКОЧИТЬ БАНКУ, КАМЕНЬ и пр. коснуться днищем судна банки, камня и пр., не задержавшись на них. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Перескочить — сов. перех. и неперех. см. перескакивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перескочить — перескочить, перескочу, перескочим, перескочишь, перескочите, перескочит, перескочат, перескоча, перескочил, перескочила, перескочило, перескочили, перескочи, перескочите, перескочивший, перескочившая, перескочившее, перескочившие, перескочившего … Формы слов
перескочить — перескоч ить, скоч у, ск очит … Русский орфографический словарь
перескочить — (II), перескочу/, ско/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
перескочить — скочу, скочешь; св. 1. что или через что. Скачком переместиться через что л.; перепрыгнуть. П. ров. 2. (с чего на что). Скачком переместиться куда л. П. с камня на камень. 3. (на что). Разг. Неожиданно перейти, переключиться на что л. другое (о… … Энциклопедический словарь