-
1 перепелиный
-
2 перепелиный
прил. к перепел -
3 перепелиный
-
4 перепелиный
-
5 перепелиный астрильд
Ornithology: quail-finch (Ortygospiza)Универсальный русско-английский словарь > перепелиный астрильд
-
6 перепелиный астрильд
Русско-английский биологический словарь > перепелиный астрильд
-
7 астрильд, обыкновенный перепелиный
—1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, обыкновенный перепелиный
-
8 астрильд, перепелиный
—1. LAT Ortygospiza ( Sundevall)2. RUS перепелиный астрильд m3. ENG quail-finch4. DEU Wachtelastrild m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, перепелиный
-
9 астрильд, саранчовый (перепелиный)
—1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, саранчовый (перепелиный)
-
10 астрильд, саранчовый (перепелиный)
—1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, саранчовый (перепелиный)
-
11 астрильд, черногорлый перепелиный
—1. LAT Ortygospiza gabonensis ( Lynes)2. RUS красноклювый [черногорлый] перепелиный астрильд m3. ENG red-billed [black-chinned, Gabon] quail-finch4. DEU Schwarzkinn-Wachtelastrild m5. FRA astrild m caille à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, черногорлый перепелиный
-
12 вспугнуть перепелиный выводок
Makarov: flush a covey of quailУниверсальный русско-английский словарь > вспугнуть перепелиный выводок
-
13 мы вспугнули перепелиный выводок
Makarov: we flushed a covey of quailУниверсальный русско-английский словарь > мы вспугнули перепелиный выводок
-
14 вспугнуть перепелиный выводок
flush a covey of quailРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > вспугнуть перепелиный выводок
-
15 ОХОТА
@охота наhunting forоленя - deerдичь - game кабана - wild boar лося - elk изюбра - moose @куропатка partridge @тетерев grouse @перепел quail @вспугнуть перепелиный выводок flush a covey of quail @браконьерство poaching @егерь game warden @ягдташ game bag @галифе hunting breeches @приманная птица decoy @сидеть в засаде ambush an animal @загнать зверя в засаду drive an animal to bay @бекасинник snipeshot @крупная дробь buckshot, coarse lead shot @картечь case shot @ружье rifle @оптический прицел telescopic sight @свежевать (оленя, кабана) gut and skin (a deer, wild boar) @чистить и потрошить рыбу clean and gut fish @ -
16 ОХОТА
-
17 10406
1. LAT Ortygospiza ( Sundevall)2. RUS перепелиный астрильд m3. ENG quail-finch4. DEU Wachtelastrild m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10406
-
18 10407
1. LAT Ortygospiza atricollis ( Vieillot)2. RUS обыкновенный перепелиный астрильд m3. ENG (common, African) quail-finch, ground [partridge] finch4. DEU Wachtelastrild m, Rebhuhnastrild m5. FRA astrild m cailleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10407
-
19 10408
1. LAT Ortygospiza gabonensis ( Lynes)2. RUS красноклювый [черногорлый] перепелиный астрильд m3. ENG red-billed [black-chinned, Gabon] quail-finch4. DEU Schwarzkinn-Wachtelastrild m5. FRA astrild m caille à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10408
-
20 10409
1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10409
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЕЛИНЫЙ — ПЕРЕПЕЛИНЫЙ, перепелиная, перепелиное. прил. к перепел. Перепелиная охота. Перепелиное гнездо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепелиный — ПЕРЕПЕЛ, а, мн. а, ов, м. Маленькая полевая птица сем. фазановых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепелиный астрильд — putpelinės astrildos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortygospiza angl. quail finch vok. Wachtelastrild, m rus. перепелиный астрильд, m pranc. astrild caille, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Перепелиный — прил. 1. соотн. с сущ. перепел, связанный с ним 2. Свойственный перепелу, характерный для него. 3. Принадлежащий перепелу. 4. Предназначенный для охоты на перепелов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепелиный — перепелиный, перепелиная, перепелиное, перепелиные, перепелиного, перепелиной, перепелиного, перепелиных, перепелиному, перепелиной, перепелиному, перепелиным, перепелиный, перепелиную, перепелиное, перепелиные, перепелиного, перепелиную,… … Формы слов
перепелиный — перепел иный … Русский орфографический словарь
перепелиный — … Орфографический словарь русского языка
перепелиный — см. Перепел … Энциклопедический словарь
перепелиный — см. перепел; ая, ое. П ое гнездо, яйцо. Перепели/ный крик … Словарь многих выражений
перепелиный — перепел/ин/ый … Морфемно-орфографический словарь
Перепелиный холм (Париж) — Старая почтовая открытка с видом на Бют о Кай Бют о Кай (фр. la Butte aux Cailles) квартал в западной части XIII округа Парижа, западнее Площади Италии, напоминающий провинциальное селение из за обилия частных домиков и невозможности возведения… … Википедия