-
1 перемазаться
-
2 перемазаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемазаться
-
3 перемазаться
-
4 перемазаться
разг.( испачкаться) sich beschmutzen, sich besudeln -
5 end üleni kokku määrima
перемазаться -
6 aptraipīties
перемазаться; перемараться; запачкаться; грязниться; загрязниться; перемаслиться; перепачкаться; обмараться; замараться -
7 end üleni ära määrima
перемазаться,перепачкаться -
8 перемазываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемазываться
-
9 se fourrer
1) разг. проникать, пробиваться; впутываться; деваться; запрятатьсяne (plus) savoir où se fourrer — не знать, куда деватьсяse fourrer dans une société — втереться в общество2)se fourrer dans la tête — вбить себе в голову3)s'en fourrer разг. — 1) наедаться; обжираться 2) перемазаться -
10 ponerse
непр.1) помещаться, размещаться2) надевать на себя ( что-либо)3) (в сочет. с прил.) становиться ( каким-либо)ponerse rojo de ira — покраснеть от гнева5) подвергаться (опасности и т.п.)6) (de) испачкаться7) противостоять ( кому-либо); схватиться ( с кем-либо)8) ( con) связываться ( с кем-либо)9) заходить, скрываться за горизонтом ( о звёздах); садиться11) ( con) соревноваться, состязаться ( с кем-либо)12) (a + inf другого гл. образует перифразу с начинательным знач.)•• -
11 infangarsi
2) перен. погрязатьinfangarsi nel vizio — погрязнуть в пороке -
12 sbrodolarsi
перепачкаться, перемазаться (во время еды) -
13 infangare
infangare vt 1) пачкать грязью, загрязнять 2) fig чернить, смешивать с грязью, обливать грязью infangarsi 1) пачкаться в грязи infangarsi come un maiale -- перемазаться как свинья 2) fig погрязать infangarsi nel vizio -- погрязнуть в пороке -
14 sbrodolare
sbrodolare (-òdolo) vt 1) пачкать, обливать супом 2) fig размазывать (напр вопрос) sbrodolarsi перепачкаться, перемазаться (во время еды) -
15 infangare
infangare vt 1) пачкать грязью, загрязнять 2) fig чернить, смешивать с грязью, обливать грязью infangarsi 1) пачкаться в грязи infangarsi come un maiale — перемазаться как свинья 2) fig погрязать infangarsi nel vizio — погрязнуть в пороке -
16 sbrodolare
ś brodolare (-òdolo) vt 1) пачкать, обливать супом 2) fig размазывать ( напр вопрос) ś brodolarsi перепачкаться, перемазаться (во время еды) -
17 dirty oneself
Общая лексика: перемазаться -
18 make oneself filthy
Общая лексика: перемазаться -
19 soil oneself
1) Общая лексика: перемазаться2) Разговорное выражение: обделаться, обкакаться -
20 ensuciarse
1. прил.1) общ. (испражняться - о ребёнке, больном) обделать, (о ребёнке) обмараться, выпачкаться, грязниться, делать под себя, загрязниться, замусливаться, замусоливаться, замызгаться, запачкаться, засориться, извозиться, измараться, измусолиться, измызгаться, испачкаться, обмазаться, перепачкаться, обгадиться (con excrementos), облеваться (vomitando), заноситься (истрепаться)2) разг. (выпачкаться) измазать, (выпачкаться) измазывать, (о животных, птицах) гадить, вымазаться, замазаться, замарать, мазаться, мараться, перемазаться3) прост. (запачкаться) изгадить, (запачкаться) изгаживать, вымараться2. гл.общ. пачкаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перемазаться — перепачкаться, изгадиться, изгваздаться, запакоститься, измазюкаться, переляпаться, измызгаться, испачкаться, увозиться, запятнаться, перегрязниться, замараться, запачкаться, засалиться, залосниться, выгваздаться, загваздаться, изгрязниться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕМАЗАТЬСЯ — ПЕРЕМАЗАТЬСЯ, перемажусь, перемажешься, совер. (к перемазываться) (разг.). Перепачкаться. Перемазаться в краске. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемазаться — ПЕРЕМАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перемазаться — сов. см. перемазываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемазаться — перемазаться, перемажусь, перемажемся, перемажешься, перемажетесь, перемажется, перемажутся, перемажась, перемазался, перемазалась, перемазалось, перемазались, перемажься, перемажьтесь, перемазавшийся, перемазавшаяся, перемазавшееся,… … Формы слов
перемазаться — перем азаться, ажусь, ажется … Русский орфографический словарь
перемазаться — (I), перема/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемазаться — мажусь, мажешься; св. Разг. Измазаться (во многих местах или о всём, многом, о всех, многих); перепачкаться. П. сажей. ◁ Перемазываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
перемазаться — ма/жусь, ма/жешься; св.; разг. см. тж. перемазываться Измазаться (во многих местах или о всём, многом, о всех, многих); перепачкаться. Перема/заться сажей … Словарь многих выражений
вымазаться — обмазаться, перемараться, измазюкаться, запачкаться, завозиться, испачкаться, переляпаться, измызгаться, изгрязниться, увозиться, замызгаться, выпачкаться, перемазаться, извозиться, вымараться, перепачкаться, измараться, загрязниться,… … Словарь синонимов
вымараться — выпачкаться, вычеркнуться, измазюкаться, испачкаться, измызгаться, измараться, вымазаться, увозиться, завозиться, перемазаться, замызгаться, вывозиться, перемараться, переляпаться, запачкаться, изгваздаться, испакоститься, запакоститься,… … Словарь синонимов