-
1 pogruchotać
глаг.• переломать* * *pogrucho|tać\pogruchotaćcze/(\pogruchotaćce), \pogruchotaćcz, \pogruchotaćtany сов. переломать, разбить* * *pogruchocze / (pogruchoce), pogruchocz, pogruchotany сов.перелома́ть, разби́тьSyn: -
2 połamać
глаг.• взламывать• выламывать• изломать• крушить• ломать• ломить• обрывать• отламывать• переломать• переломить• перервать• перерывать• поломать• прекращать• прервать• прерывать• проламывать• проломить• разбивать• раздроблять• разломить• разрушать• расторгать• расторгнуть• сломать• сломить• сокрушить* * *połama|ć\połamaćny сов. поломать, изломать, переломать;● \połamać sobie zęby na czymś поломать (сломать) зубы обо что-л., на чём-л.;język sobie można \połamać можно язык сломать; czuć się \połamaćnym чувствовать ломоту во всём теле; чувствовать себя разбитым
* * *połamany сов.полома́ть, излома́ть, перелома́ть- język sobie można połamać
- czuć się połamanym -
3 łamać
глаг.• верстать• взламывать• вломиться• выламывать• выломать• изломать• крушить• ломать• ломить• обрывать• отламывать• переломать• переломить• перервать• перерывать• поломать• прекращать• преломлять• прервать• прерывать• проламывать• проломить• разбивать• раздроблять• разломить• разрушать• расторгать• расторгнуть• сломать• сломить• сокрушить* * *łam|ać\łamaćie, \łamaćany несов. 1. ломать, разламывать; разрушать; разбивать; сокрушать;\łamać przeszkody преодолевать препятствия;
2. нарушать, попирать;\łamać regulamin нарушать распорядок; \łamać prawo нарушать (попирать) закон;
3. полигр. верстать;4. разг. (w kolanie itp.) ломить; ● \łamać sobie głowę ломать себе голову, биться (над чём-л.)+2. naruszać
* * *łamie, łamany несов.1) лома́ть, разла́мывать; разруша́ть; разбива́ть; сокруша́тьłamać przeszkody — преодолева́ть препя́тствия
2) наруша́ть, попира́тьłamać regulamin — наруша́ть распоря́док
łamać prawo — наруша́ть (попира́ть) зако́н
3) полигр. верста́ть4) разг. (w kolanie itp.) ломи́ть•Syn:naruszać 2) -
4 przerywać
глаг.• вешать• изломать• ломать• ломить• мешать• навесить• обрывать• остановить• откладывать• отложить• перебивать• переломать• переломить• перервать• перерывать• подвесить• подвешивать• поломать• прекращать• препятствовать• прервать• прерывать• пресекать• проламывать• проломить• прореживать• разломить• расторгать• расторгнуть• сломать• сломить• срывать* * *przerywa|ć\przerywaćny несов. 1. перерывать;2. прорывать; 3. прерывать; прекращать; 4. отключать; 5. с.-х. прореживать; ср. przerwać* * *przerywany несов.1) перерыва́ть2) прорыва́ть3) прерыва́ть; прекраща́ть4) отключа́ть -
5 rozbijać
глаг.• аннулировать• взламывать• выламывать• давить• изломать• крушить• ломать• ломить• отламывать• отменять• переломать• поломать• проламывать• разбивать• разваливать• развалить• раздроблять• размозжить• разорять• разрушать• разрушить• сломать• сломить• сокрушать• сокрушить• толочь• уничтожать* * *rozbija|ć\rozbijaćny несов. разбивать; ср. rozbić* * *rozbijany несов.разбива́ть; ср. rozbić -
6 zdemolować
глаг.• разрушать• разрушить* * *zdemolowa|ć\zdemolowaćny сов. разгромить, разнести, разрушить;\zdemolować mieszkanie переломать (разнести, разбить вдребезги) всё в квартире
+ rozwalić, zburzyć* * *zdemolowany сов.разгроми́ть, разнести́, разру́шитьzdemolować mieszkanie — перелома́ть (разнести́, разби́ть вдре́безги) всё в кварти́ре
Syn: -
7 złamać
глаг.• взламывать• вломиться• выламывать• выломать• изломать• крушить• ломать• ломить• обрывать• отламывать• переломать• переломить• перервать• перерывать• поломать• прекращать• прервать• прерывать• проламывать• проломить• разбивать• раздроблять• разломить• разрушать• расторгать• расторгнуть• сломать• сломить• сокрушить* * *złam|ać\złamaćie, \złamaćany сов. 1. сломать; сломить;\złamać rękę сломать руку; \złamać opór сломить сопротивление;
2. нарушить;\złamać słowo нарушить слово, не сдержать слова;
● \złamać życie разбить жизнь+1. przełamać
* * *złamie, złamany сов.1) слома́ть; сломи́тьzłamać rękę — слома́ть ру́ку
złamać opór — сломи́ть сопротивле́ние
2) нару́шитьzłamać słowo — нару́шить сло́во, не сдержа́ть сло́ва
•Syn:przełamać 1) -
8 zrywać
глаг.• выломать• изломать• ломать• ломить• накоплять• обрывать• отрывать• переломать• переломить• перервать• перерывать• подобрать• поломать• прекращать• прервать• прерывать• проламывать• проломить• разломить• разрушать• расторгать• расторгнуть• рвать• сломать• сломить• собирать• собираться• собрать• сорвать• срывать* * *zrywa|ć\zrywaćny несов. 1. срывать;2. рвать, разрывать; 3. разрывать, расторгать; 4. поднимать на ноги; ср. zerwać; 5. лес. трелевать* * *zrywany несов.1) срыва́ть2) рвать, разрыва́ть3) разрыва́ть, расторга́ть4) поднима́ть на́ ноги; ср. zerwać5) лес. трелева́ть
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛОМАТЬ — ПЕРЕЛОМАТЬ, переломаю, переломаешь, совер. (к переламывать). 1. что. Сломать всё или много чего нибудь. Ребенок переломал почти все свои игрушки. Переломать себе ребра при падении. 2. кого что. Переделать чей нибудь характер, изменить чье нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛОМАТЬ — ПЕРЕЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; совер. 1. что. Сломать многое. П. всю мебель. 2. перен., кого (что). Изменить чей н. характер, поведение, мнение (разг.). Его трудно п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЛОМАТЬ — (переломить), перелом и пр. см. переламывать Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переломать — попереломать, перебить, сломить, сломать, изменить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переломать кости — переломать ребра, пересчитать ребра, пересчитать кости, избить, всыпать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Переломать рёбра — кому. Прост. Экспрес. То же, что Переломать бока кому. Третьи, наконец, предлагали в случае, если солдат станет привязываться к Тане, переломать ему рёбра (М. Горький. Двадцать шесть и одна). Если вы хотите какую нибудь сплетню или слух пустить о … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переломать все кости — кому. Прост. Экспрес. То же, что Переломать бока кому. Я бы теперь этому Виктору все кости переломал, продолжал Фустов, стиснув зубы, если бы сам не сознавал себя виноватым (Тургенев. Несчастная) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переломать кости — кому. Прост. Экспрес. То же, что Переломать бока кому. Я бы теперь этому Виктору все кости переломал, продолжал Фустов, стиснув зубы, если бы сам не сознавал себя виноватым (Тургенев. Несчастная) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переломать — сов. перех. см. переламывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переломать — переломать, переломаю, переломаем, переломаешь, переломаете, переломает, переломают, переломая, переломал, переломала, переломало, переломали, переломай, переломайте, переломавший, переломавшая, переломавшее, переломавшие, переломавшего,… … Формы слов
переломать — перелом ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
