Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

перекривляти

  • 1 przekrzywiać

     перекривляти, викривляти przekrzywić викривити, перекосити

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > przekrzywiać

  • 2 monkey

    1. n
    1) зоол. мавпа
    2) мавпяче хутро
    3) жарт. пустун, шибеник, «мавпа»

    you young monkey! — ах ти, пустун!

    4) розм. кривляка
    5) глечик з вузькою шийкою
    6) склоплавильний тигель
    7) 500 фунтів стерлінгів
    8) амер. 500 доларів
    9) австрал., розм. вівця
    10) діал. заєць
    11) тех. копрова баба
    12) візок підйомного крана
    13) розм. закладна
    14) розм. гнів

    monkey business — амер., розм. а) безглузда праця; б) пустотлива витівка, вибрик

    monkey clothes — військ., розм. парадне обмундирування

    monkey drill — військ., розм. фізична підготовка

    to get one's monkey up — розгніватися, розізлитися

    to put smb.'s monkey up — розгнівити (розсердити) когось

    to suck (to sup) the monkey — а) пити з пляшки; б) таємно смоктати вино з барила

    2. v
    1) жартувати; пустувати; бавитися (чимсь — with)
    2) передражнювати, перекривляти
    3) втручатися
    4) псувати щось через невміле користування
    * * *
    I ['meçki] n
    1) зooл. мавпа; мавпяче хутро
    2) пустун; кривляка
    3) глечик з вузькою шийкою; склоплавильний тигель
    4) cл. п'ятсот фунтів стерлінгів; aмep. п'ятсот доларів
    5) aвcтpaл.; cл. вівця
    6) дiaл. заєць
    7) тex. копрова баба
    8) тex. візок підіймального крана; кліщовий захват
    II [`meçki] v
    1) жартувати, кепкувати; дуріти; пустувати; передражнювати
    2) чіпати, брати те, що не треба; псувати

    English-Ukrainian dictionary > monkey

  • 3 передразнивать

    передразнить передражнювати, передражнити, кривити, перекривляти и -кривлювати, перекривити кого, кривитися, перекривлятися, перекривитися з кого, (о мног.) попередражнювати, поперекривляти кого. [Він кривив їх, висунувши язика (Васильч.). В його такі губи, що неначе все він чогось з людей кривиться (Неч.-Лев.)]. -вать кого словом, делом - перемовляти, перемовити кого, переробляти, переробити кого. [Там люди норовисті: що скажеш, то й перемовлять, а що зробиш, то й перероблять]. -ться с кем - передражнюватися, перекривлятися и -кривлюватися з ким.
    * * *
    несов.; сов. - передразн`ить
    передра́жнювати, передражни́ти и попередра́жнювати, перекривля́ти и перекри́влювати, перекриви́ти и поперекривля́ти, несов. криви́ти, криви́тися

    Русско-украинский словарь > передразнивать

  • 4 Перекорчивать

    -корчить
    1) кого (безл.) - перекорчувати, перекорчити, перекривляти, перекривити кого, що кому;
    2) см. Передразнивать. [Оце шибеник: діда перекривляє (Звин.)].

    Русско-украинский словарь > Перекорчивать

См. также в других словарях:

  • перекривляти — я/ю, я/єш і рідко перекри/влювати, юю, юєш, недок., перекриви/ти, ивлю/, и/виш; мн. перекри/влять; док., перех. 1) Робити кривим; тримати, розташовувати криво. || Відбивати криво, деформувати зображення (про дзеркало і т. ін.). || Викривляти,… …   Український тлумачний словник

  • перекривляти — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • викривляти — викривити 1) (робити що н. кривим, нерівним), скривлювати, скривляти, скривити, кривити, перекривляти, перекривлювати, перекривити, перекошувати, перекосити 2) (надавати неприродного вигляду обличчю, його рисам), перекривляти, перекривлювати,… …   Словник синонімів української мови

  • кривити — кривлю/, кри/виш; мн. кри/влять; недок., перех. 1) що. Те саме, що викривляти 1). 2) кого, перен., розм. Те саме, що передражнювати; перекривляти. •• Криви/ти душе/ю говорити непра …   Український тлумачний словник

  • кривитися — кривлю/ся, кри/вишся; мн. кри/вляться; недок. 1) Ставати кривим; викривлятися (у 1 знач.), згинатися. || Утрачати симетричний вигляд; схилятися набік, перекошуватися. 2) перен. Робити гримаси, виражаючи невдоволення, презирство, а також від болю… …   Український тлумачний словник

  • перекошувати — I ую, уєш, недок., перекоси/ти, ошу/, о/сиш, док., перех. 1) Косити, зрізати косою, косаркою і т. ін. все чи багато чого небудь. 2) перен., розм. Убивати вогнестрільною або холодною зброєю всіх чи багатьох. 3) Косити, зрізати косою, косаркою і т …   Український тлумачний словник

  • перекривити — див. перекривляти …   Український тлумачний словник

  • перекривлювати — див. перекривляти …   Український тлумачний словник

  • перекривляння — я, с. Дія за знач. перекривляти і перекривлятися …   Український тлумачний словник

  • перекривлятися — я/юся, я/єшся і рідко перекри/влюватися, ююся, юєшся, недок., перекриви/тися, ивлю/ся, и/вишся; мн. перекри/вляться; док. 1) Ставати кривим, триматися криво; викривлятися. 2) Ставати викривленим, перекошеним, набирати неприродного виразу, перев.… …   Український тлумачний словник

  • передражнювати — передражнити (кого підсміюватися з кого н., наслідуючи, пародіюючи його міміку, манеру говорити тощо), перекривляти, перекривлювати, перекривити (кого), передражнюватися (з ким), кривити (кого), дражнитися (з ким, з кого й без додатка), кривитися …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»