-
1 перекладина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перекладина
-
2 перекладина
ж1. гимн. Reck n, Reckstange f2. пр. в высоту Latte f, Sprunglatte f3. пр. с шестом Latte f, Sprunglatte fпопасть в перекладину (об игроке) — an die Latte setzen, die Latte treffen; (о мяче, шайбе) die Latte treffen, an die Latte gehen, gegen die Latte fliegen
пробить в перекладину — an die Latte setzen, die Torlatte treffen
перекладина барьера, верхняя — Querlatte f, Hürdenkante f
перекладина барьера, нижняя — Querstück n
перекладина между полозьями саней, поперечная — Querjoch n
перекладина, низкая — гимн. Tiefreck n, hüfthohe Reckstange f
перекладина препятствия, верхняя — oberer Balken m
перекладина препятствия, нижняя — Querstück n
перекладина с оттяжками — гимн. Spannreck n
перекладина, средняя — гимн. schulterhohe Reckstange f
-
3 перекладина
n1) gener. Querbaum (тж. гимнастический снаряд), Querstange, Quersteg, Reckstange (гимнастический снаряд), Reiter, Riegel, Sprosse (стремянки), Standbaum (в конюшне), Torlatte (футбольных ворот), Traverse, Turnstange, Leitersprosse (лестницы), Querbaum, Reck (гимнастический снаряд), Reckstange (турника)2) geol. Balke (Rad.), (Rad.) Brücke, Querbalken (Anth.), Querbrücke (Rad.) (ïîïåðå÷íàÿ), Querbälkchen (Anth.)3) med. Trabekel4) dial. Sprieße (стремянки)5) sports. Latte6) eng. Biegeholm (гибочного пресса), Holm, Querbalken7) construct. Dippelbaum, Querholm, Querrbalken, Querriegel, Tragbalken, (часто у крыши) Wechsel, Bindeholz8) artil. Querhaupt9) road.wrk. Fußrahmen, Kappe, Oberbalken, Querverbindung10) textile. Schiene11) atom. Querträger12) weld. Balken13) swiss. Seigel (стремянки), Seiger (стремянки), saiger (стремянки)14) S.-Germ. Sprenzel (стремянки)15) mid.germ. Runge (бортов телеги)16) wood. Querholz, Sprosse (мебельная)17) shipb. Galgen -
4 перекладина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекладина
-
5 перекладина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перекладина
-
6 перекладина
(ж)Querriegel (m); Querbalken (m) -
7 перекладина
( гибочного пресса) Biegeholm, Holm, Sprosse -
8 перекладина
-
9 перекладина
f Querbalken m; Quersteg m; Arch. Sturz m; Sp. Reck n -
10 Перекладина ограждения, турникет
narchit. DrängelstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > Перекладина ограждения, турникет
-
11 перекладина виселицы
ngener. GalgenholzУниверсальный русско-немецкий словарь > перекладина виселицы
-
12 перекладина ворот
ngener. Querlatte -
13 перекладина для колоколов
ngener. (подвески) GlockenbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекладина для колоколов
-
14 перекладина замка антипаники
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перекладина замка антипаники
-
15 перекладина креста
ngener. Kreuzarm -
16 перекладина над дверью
nswiss. TrischübelУниверсальный русско-немецкий словарь > перекладина над дверью
-
17 перекладина над окном
nswiss. TrischübelУниверсальный русско-немецкий словарь > перекладина над окном
-
18 перекладина приставной лестницы
nforestr. LeitersprosseУниверсальный русско-немецкий словарь > перекладина приставной лестницы
-
19 перекладина с оттяжками
ngener. Spannreck (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > перекладина с оттяжками
-
20 перекладина стремянки
Универсальный русско-немецкий словарь > перекладина стремянки
См. также в других словарях:
перекладина — балка, брус; поперечина, карниз, жердочка, кичка, переклад, нарва, трапеция, штанга, насест, турник, спортинвентарь, трапецея Словарь русских синонимов. перекладина 1. поперечина 2. см. турник Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
перекладина — ПЕРЕКЛАДИНА, балка, матица, поперечина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перекладина — Перекладина, верхняя поперечная балка дверной рамы (Исх 12:22,23) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПЕРЕКЛАДИНА — ПЕРЕКЛАДИНА, перекладины, жен. Поперечный брус. Два столба с перекладиной (виселица). || Доска, бревно, положенное поперек чего нибудь для перехода (разг.). Перейти ручей по перекладине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛАДИНА — ПЕРЕКЛАДИНА, ы, жен. 1. Поперечный брус. П. ворот. 2. Гимнастический снаряд круглый стальной брус, горизонтально укреплённый на стойках, турник. Упражнения на перекладине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекладина — (Bar, Crossbar) Горизонтальный штрих [линии, составляющие знак шрифта] примерно на середине высоты таких букв, как «Н», «А», «е» и т.д … Шрифтовая терминология
перекладина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spar … Справочник технического переводчика
Перекладина — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
перекладина — skersinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klasikinis sportinės gimnastikos prietaisas – apvali, 28 mm skersmens, 2,4 m ilgio plieninė kartis, tvirtinama horizontaliai ant 2 stovų iki 2,5 m aukštyje. Skersinis pirmą kartą… … Sporto terminų žodynas
перекладина — skersinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinė viršutinė vartų dalis, jungianti abu vartų virpstus. Skersinio storis nustatytas sporto šakos taisyklių, pvz., futbolo ir rankinio – 120 mm, ledo ritulio – 50 mm, vandensvydžio … Sporto terminų žodynas
перекладина — 3.9. перекладина: Устройство для размещения одной или обеих стоп, которое может быть использовано на трапах. Источник: ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации