-
1 переймати
= перейняти1) ( запозичувати) to take, to adopt, to learn, to borrow; ( копіювати) to imitate, to copyпереймати чийсь досвід — to adopt smb.'s methods
2) ( перехоплювати) to intercept, to catch3) ( охоплювати - про почуття) to seize, to grip4) ( перетинати) to intersect5) -
2 переймати
= перейня́ти; перейми`ти (диал.)1) перехва́тывать, перехвати́ть; (настигая кого-нибудь, что-нибудь отнимать) захва́тывать, захвати́ть, диал. перенима́ть, переня́ть2) ( что от кого) перенима́ть, переня́ть; ( усваивать) заи́мствовать (несоверш. и соверш.), позаи́мствовать (соверш.)3) (перен. - об ощущениях, чувствах: овладевать) охва́тывать, охвати́ть, обнима́ть, обня́ть, объя́ть4) ( давать своё согласие) принима́ть, приня́ть5) диал. заменя́ть, замени́ть -
3 переймати
1. yaqalamaq (захопити)2. almaq (запозичити) -
4 набиратися
= набратися1) ( скупчуватися) to accumulate, to assemble, to collect2) (переймати, навчатися, засвоювати) to learn, to acquireнабиратися нових сил — to get stronger ( firmer); to recruit one's forces, to find fresh power
набиратися розуму — to grow wise; to learn sense
набиратися сміливості — to grow bold, to take one's courage in both hands
набиратися терпіння — to be patient, to have patience, to arm oneself with patience, to steel oneself
3) ( напиватися доп'яну) to get drunk, to get loaded4) -
5 перейняти
= перейнятися; док. див. переймати, перейматися -
6 переймити
см. переймати -
7 перейняти
см. переймати
См. также в других словарях:
переймати — а/ю, а/єш, недок., перейня/ти, перейму/, пере/ймеш, док., перех. 1) Зупиняти те, що рухається, перехоплювати його по дорозі, звичайно беручи в руки. || Брати щось із чиїх небудь рук у свої; перекладати з однієї руки в іншу. || Не даючи договорити … Український тлумачний словник
переймати — I = перейняти (кого що зупиняти, затримувати, завертати назад); перепиняти, перепинити (зупиняти, ідучи назустріч / перетинаючи шлях); перехоплювати, перехопити (швидко / силою); перестрівати, перестрі(ну)ти, перестрічати (зустрівши); займати,… … Словник синонімів української мови
переймати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перехоплювати — I = перехопити 1) (брати собі те, що переміщається), переймати, перейняти 2) (захоплювати щось, призначене для інших), переймати, перейняти 3) (що припиняти на мить дихання, мову, викликавши спазму), переймати, перейняти, перетинати, перетяти,… … Словник синонімів української мови
перейняти — I = переймати (що від кого й без додатка навчитися чого н. від когось, спостерігаючи за ним), перебрати, перебирати, набратися, набиратися; запозичити, запозичати, запозичувати, підхопити, підхоплювати (зробити своїм надбанням) II ▶ див.… … Словник синонімів української мови
брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… … Український тлумачний словник
вбирати — I (убира/ти), а/ю, а/єш, недок., ввібра/ти (увібра/ти) і вбра/ти (убра/ти), вберу/, вбере/ш, док., перех. 1) Втягати щось усередину, насичуватися чим небудь. || перен. Пом якшувати, притишувати звук (про ворсисту, пухнату поверхню). Вбирати… … Український тлумачний словник
займати — а/ю, а/єш, недок., зайня/ти і діал. займи/ти, займу/, за/ймеш, док., перех. 1) Брати, обирати що небудь для користування, закріплювати за собою або за кимсь; розташовуватися де небудь. || Захоплювати який небудь населений пункт, територію,… … Український тлумачний словник
заражатися — а/юся, а/єшся і рідко зара/жуватися, уюся, уєшся, недок., зарази/тися, ражу/ся, ра/зишся, док. 1) Сприймати заразу. 2) перен. Переймати, сприймати що небудь від інших … Український тлумачний словник
набиратися — а/юся, а/єшся, недок., набра/тися, беру/ся, бере/шся, док. 1) тільки 3 ос. Збиратися, скупчуватися в якій небудь кількості. || безос. 2) тільки 3 ос. Досягати якої небудь кількості. 3) Знаходити в собі які небудь внутрішні сили, якості. 4) тільки … Український тлумачний словник
оббігати — I обб ігати аю, аєш, док., перех. і неперех. Бігаючи, побувати по черзі в багатьох місцях, відвідати багатьох осіб і т. ін. II оббіг ати а/ю, а/єш, недок., оббі/гти, оббіжу/, оббіжи/ш, док. 1) перех. і неперех. Біжучи навкруги чого небудь,… … Український тлумачний словник
