-
1 переезжать
переезжатьнесов1. (через что-л.) διαβαίνω, διέρχομαι, περνώ·2. (переселяться) μετακομίζω, μετοικώ/ μεταναστεύω (в другую страну):\переезжать из Москвы в Одессу μετοικώ ἀπό τήν Μόσχα στήν 'Οδησσό. -
2 переезжать
переезжатьעָבַר [לַעֲבוֹר, עוֹבֵר, יַעֲבוֹר]* * *להפעיםלהצליב למוש לנסוע לעבור דירה -
3 переезжать
переезжать, переехать μετακινούμαι* μεταφέρομαι, με· τακομίζω (на другую квартиру)* * *= переехатьμετακινούμαι; μεταφέρομαι, μετακομίζω ( на другую квартиру) -
4 переезжать
-
5 переезжать
move глагол: -
6 переезжать
[pereezžát'] v.i. impf. (pf. переехать - перееду, переедешь)1) (через + acc.) attraversare (v.t.)2)3) v.t. solo pf. (colloq.) investire -
7 переезжать
1. переехать (вн.; через)cross (d.)2. переехать (переселяться)(re)moveпереезжать на новую квартиру — (re)move to a new place (of residence), change one's lodgings
-
8 переезжать
I (кого-л./что-л.; через что-л.)несовер. - переезжать; совер. - переехатьII (кого-л./что-л. во что-л.; на что-л.)несовер. - переезжать; совер. - переехать -
9 переезжать
1. cross; remove; move; run overпереходить, переезжать с места на место — move about
переезжать, менять квартиру — to move house
2. flit3. move4. remove5. run over -
10 переезжать
I (кого-л./что-л. через что-л.)
cross
II
(re)move (to)* * ** * *переезжать; переехать cross* * *emigrateleavemove -
11 переезжать
1) General subject: cross, emigrate, ferry (на лодке, пароме), flit, get, leave, move, move about, pass, remove, run over, transit, get about, get abroad, move home2) Rare: vehiculate3) Law: amove4) Accounting: transfer5) Makarov: move house, shift, come over, cross over -
12 переезжать
v1) gener. herunterziehen (с верхнего этажа на нижний или с севера на юг), beziehen (в новую квартиру), einziehen (в квартиру и т. п.), hereinziehen (в квартиру), herziehen, herüberziehen, übersetzen (через реку и т. п.), verziehen, hinausfahren (что-л.), hinüberfahren, ziehen (куда-л.), (in A) umziehen, weiterziehen, überfahren, fetzen2) auto. überschneiden -
13 переезжать
-
14 переезжать
техн., несов. переезжа́ть, сов. перее́хатьпереїжджа́ти и переїзди́ти, переї́хати -
15 переезжать
техн., несов. переезжа́ть, сов. перее́хатьпереїжджа́ти и переїзди́ти, переї́хати -
16 переезжать
• átköltözni -ik• átmenniköltözni - ik átutazni - ik vhová* * *несов. - переезжа́ть, сов. - перее́хать2) ( куда) átköltözni -
17 переезжать
несов.; сов. - перее́хать1) geçmekпереезжа́ть через ре́ку́ — nehri geçmek
2) ( переселяться) taşınmak, göç etmek, geçmek3) çiğnemekко́шку перее́хало маши́ной — kediyi araba çiğnedi
-
18 переезжать
глаг.• krzyżować• przechodzić• przejeżdżać• przekraczać* * *( давить) przejeżdżać, przenosić się, rozjeżdżać, sprowadzać się, wprowadzać się -
19 переезжать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переезжать
-
20 переезжать
см. переехать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переезжать
См. также в других словарях:
переезжать — переселяться, переваливать, искалечивать, перебираться, раздавливать, переправляться, перебазироваться, эмигрировать, пересекать, иммигрировать, экспатриироваться, перекочевывать Словарь русских синонимов. переезжать 1. см. пересекать 1. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕЕЗЖАТЬ — ПЕРЕЕЗЖАТЬ, переехать откуда, куда, перевозиться, перебираться, переходить всем домом, переселяться. Они переехали в деревню. | что, через что, миновать ездою, проехать мимо. Переезжая мостик, мы чуть было не провалились. Чье поле переехали, тот… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЕЗЖАТЬ — [ежьжя], переезжаю, переезжаешь. несовер. к переехать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переезжать — ПЕРЕЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. пов. езжай; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переезжать — несов. перех. и неперех. 1. Ехать, перемещаться (по суше или по воде при помощи каких либо средств передвижения) через что либо, с одной стороны чего либо на другую. отт. разг. перех. Давить, калечить кого либо, что либо колесами во время езды. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переезжать — переезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переезжать — (I), переезжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
переезжать — Syn: см. пересекать … Тезаурус русской деловой лексики
переезжать — см. Переехать … Энциклопедический словарь
переезжать — см. переехать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переезжать — 1.1.1.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь