-
1 переезд
переезд
Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переезд
-
2 переезд
ch. de ferpassage, traversée -
3 переезд
м.1) trajet m; traversée f ( по воде); déménagement m ( в другое помещение); départ m ( отъезд)2) ж.-д. passage m à niveau* * *n1) gener. changement de résidence, passage, (железнодорожный) passage à niveau, repassage, trajet, transport, déplacement, traite, traversée2) railw. passage à niveau -
4 переезд в другое помещение
nbusin. déménagementDictionnaire russe-français universel > переезд в другое помещение
-
5 переезд в другую страну
ngener. changement de paysDictionnaire russe-français universel > переезд в другую страну
-
6 переезд в новое жилое помещение
nlaw. déménagementDictionnaire russe-français universel > переезд в новое жилое помещение
-
7 переезд в одном уровне
nconstruct. passage à niveauDictionnaire russe-français universel > переезд в одном уровне
-
8 переезд в одном уровне шоссейной и железной дороги
neng. traversée à niveauDictionnaire russe-français universel > переезд в одном уровне шоссейной и железной дороги
-
9 переезд на другую квартиру
ngener. déménagementDictionnaire russe-français universel > переезд на другую квартиру
-
10 переезд на новую квартиру
ngener. emménagementDictionnaire russe-français universel > переезд на новую квартиру
-
11 переезд на одном уровне
neng. passage à niveauDictionnaire russe-français universel > переезд на одном уровне
-
12 железнодорожный переезд
Русско-французский политехнический словарь > железнодорожный переезд
-
13 железнодорожный переезд
Dictionnaire russe-français universel > железнодорожный переезд
-
14 железнодорожный переезд со шлагбаумом
adjroad.sign. passage à niveau muni de barrières et gardéDictionnaire russe-français universel > железнодорожный переезд со шлагбаумом
-
15 мощёный переезд
adjeng. traversée pavée -
16 неохраняемый переезд
Dictionnaire russe-français universel > неохраняемый переезд
-
17 охраняемый переезд
-
18 совершить переезд
vgener. faire le trajet -
19 спуск в подземный переезд
ngener. trémieDictionnaire russe-français universel > спуск в подземный переезд
-
20 въезд по насыпи
neng. (на переезд) rampe en remblai
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переезд — Переезд: Перемещение по суше или по воде при помощи каких либо средств передвижения. Переезд смена места жительства. Географические названия Переезд деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Переезд деревня в Вашкинском… … Википедия
ПЕРЕЕЗД — ПЕРЕЕЗД, переезда, муж. 1. Действие по гл. переехать в 1 и 3 знач. переезжать. Переезд через реку. Переезд из Европы в Америку. Переезд на другую квартиру. Переезд через дорогу. 2. Расстояние между двумя пунктами пути, перегон (прост.). Длинный… … Толковый словарь Ушакова
переезд — перемещение, перегон; перекочевка, перекочевание, остановка, передислокация, переправа, перекочевывание, переселение, трубопереезд Словарь русских синонимов. переезд 1. см. переселение. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕЕЗД — устройство в местах пересечении жел. дор. путей с автогужевой дорогой в одном уровне. Для обеспечения безопасности движения II. устраиваются под углом не менее 60° к оси жел. дор. пути в местах с хорошей видимостью. В зависимости от густоты… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕЕЗД — ПЕРЕЕЗД, а, муж. 1. см. переехать. 2. Место, где переезжают через что н. Железнодорожный п. | прил. переездный, ая, ое. Переездная будка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЕЗД — «ПЕРЕЕЗД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 18 мин. Новелла. Девушка работает на железной дороге у шлагбаума, где часто скапливаются автомашины с нетерпеливыми водителями. На жизнь не жалуется, работает там, куда судьба поставила честно, добросовестно … Энциклопедия кино
переезд — Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
Переезд (фильм — Переезд (фильм, 1988) У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд (фильм). Переезд Moving … Википедия
Переезд португальского двора в Бразилию — (29 ноября 1808 26 апреля 1821; порт. Transferência da corte portuguesa para o Brasil) стал следствием наполеоновской агрессии в ходе так называемый Пиренейских войн начала ХIХ века. Опасаясь испано французской оккупации Лиссабона,… … Википедия
переезд офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office relocation … Справочник технического переводчика
Переезд Конституционного суда РФ в Санкт-Петербург — Разговоры о передаче Санкт Петербургу части столичных функций ведутся с момента возвращения городу его исторического имени осенью 1991 года. Сторонники наделения Петербурга столичными функциями первоначально говорили о возможности размещения на… … Энциклопедия ньюсмейкеров