-
1 muutto
переезд -
2 poismuutto
переезд, переселение -
3 poismuutto
-
4 muuttaminen
переезд, переселение 1:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > muuttaminen
-
5 rautatieylikäytävä
rautatieylikäytävä железнодорожный виадук, путепровод, железнодорожный переезд, мост над железной дорогой, переезд через железную дорогу
железнодорожный виадук, путепровод, железнодорожный переезд, мост над железной дорогой, переезд через железную дорогу -
6 tasoylikäytävä
yks.nom. tasoylikäytävä; yks.gen. tasoylikäytävän; yks.part. tasoylikäytävää; yks.ill. tasoylikäytävään; mon.gen. tasoylikäytävien tasoylikäytäväin; mon.part. tasoylikäytäviä; mon.ill. tasoylikäytäviintasoylikäytävä, tasoristeys железнодорожный переезд
tasoylikäytävä, tasoristeys железнодорожный переезд
железнодорожный переезд -
7 muutto
yks.nom. muutto; yks.gen. muuton; yks.part. muuttoa; yks.ill. muuttoon; mon.gen. muuttojen; mon.part. muuttoja; mon.ill. muuttoihinmuutto изменение, превращение, преобразование, переделывание muutto переезд, переселение muutto перестановка, перемещение, перевод, переселение muutto смена, перемена
перестановка, перемещение, перевод, переселение ~ смена, перемена ~ изменение, превращение, преобразование, переделывание ~ переезд, переселение -
8 muuttoavustus
muuttoavustus подъемные, подъемные деньги, подъемное пособие (на переезд, на переселение)
подъемные, подъемные деньги, подъемное пособие (на переезд, на переселение) -
9 ylikulku
yks.nom. ylikulku; yks.gen. ylikulun; yks.part. ylikulkua; yks.ill. ylikulkuun; mon.gen. ylikulkujen; mon.part. ylikulkuja; mon.ill. ylikulkuihinylikulku переход, переезд, переправа ylimeno: ylimeno, ylikulku переход
переход, переезд, переправа -
10 ylikäytävä
yks.nom. ylikäytävä; yks.gen. ylikäytävän; yks.part. ylikäytävää; yks.ill. ylikäytävään; mon.gen. ylikäytävien ylikäytäväin; mon.part. ylikäytäviä; mon.ill. ylikäytäviinylikäytävä переход, переезд (место)
переход, переезд (место) -
11 rautatieylikäytävä
железнодорожный виадук, путепровод, железнодорожный переезд, мост над железной дорогой, переезд через железную дорогу -
12 poislähtö
yks.nom. poislähtö; yks.gen. poislähdön; yks.part. poislähtöä; yks.ill. poislähtöön; mon.gen. poislähtöjen; mon.part. poislähtöjä; mon.ill. poislähtöihinpoislähtö, poismuutto уход, отъезд, выезд poislähtö (kuolema) кончина, уход из жизни, смерть
poislähtö, poismuutto уход, отъезд, выезд poismuutto: poismuutto переезд, переселение -
13 ylikulkupaikka, ylimenokohta, ylimenopaikka, ylityskohta, ylityspaikka,
место перехода, место переезда, место переправы, переход, переезд, переправаФинско-русский словарь > ylikulkupaikka, ylimenokohta, ylimenopaikka, ylityskohta, ylityspaikka,
-
14 muutto
1) изменение, превращение, преобразование, переделывание2) переезд, переселение3) перестановка, перемещение, перевод, переселение4) смена, перемена* * *1) перее́зд; переселе́ниеmuutto toiseen kaupunkiin — перее́зд в друго́й го́род
2) переме́наnimen muutto — переме́на фами́лии
3) переса́дкаmuutto linja-autoon — переса́дка на авто́бус
-
15 ylikulku
-
16 ylikäytävä
-
17 muuttoavustus
подъемные, подъемные деньги, подъемное пособие (на переезд, на переселение) -
18 tasoylikäytävä
-
19 rautatieristeys
железнодорожный переезд
См. также в других словарях:
Переезд — Переезд: Перемещение по суше или по воде при помощи каких либо средств передвижения. Переезд смена места жительства. Географические названия Переезд деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Переезд деревня в Вашкинском… … Википедия
ПЕРЕЕЗД — ПЕРЕЕЗД, переезда, муж. 1. Действие по гл. переехать в 1 и 3 знач. переезжать. Переезд через реку. Переезд из Европы в Америку. Переезд на другую квартиру. Переезд через дорогу. 2. Расстояние между двумя пунктами пути, перегон (прост.). Длинный… … Толковый словарь Ушакова
переезд — перемещение, перегон; перекочевка, перекочевание, остановка, передислокация, переправа, перекочевывание, переселение, трубопереезд Словарь русских синонимов. переезд 1. см. переселение. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕЕЗД — устройство в местах пересечении жел. дор. путей с автогужевой дорогой в одном уровне. Для обеспечения безопасности движения II. устраиваются под углом не менее 60° к оси жел. дор. пути в местах с хорошей видимостью. В зависимости от густоты… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕЕЗД — ПЕРЕЕЗД, а, муж. 1. см. переехать. 2. Место, где переезжают через что н. Железнодорожный п. | прил. переездный, ая, ое. Переездная будка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЕЗД — «ПЕРЕЕЗД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 18 мин. Новелла. Девушка работает на железной дороге у шлагбаума, где часто скапливаются автомашины с нетерпеливыми водителями. На жизнь не жалуется, работает там, куда судьба поставила честно, добросовестно … Энциклопедия кино
переезд — Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
Переезд (фильм — Переезд (фильм, 1988) У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд (фильм). Переезд Moving … Википедия
Переезд португальского двора в Бразилию — (29 ноября 1808 26 апреля 1821; порт. Transferência da corte portuguesa para o Brasil) стал следствием наполеоновской агрессии в ходе так называемый Пиренейских войн начала ХIХ века. Опасаясь испано французской оккупации Лиссабона,… … Википедия
переезд офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office relocation … Справочник технического переводчика
Переезд Конституционного суда РФ в Санкт-Петербург — Разговоры о передаче Санкт Петербургу части столичных функций ведутся с момента возвращения городу его исторического имени осенью 1991 года. Сторонники наделения Петербурга столичными функциями первоначально говорили о возможности размещения на… … Энциклопедия ньюсмейкеров