-
1 перегораживать
перегораживать см. перегородить -
2 перегораживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегораживать
-
3 перегораживать
см. перегородить -
4 перегораживать
см. перегородить -
5 перегораживать
несов.см. перегородить -
6 перегораживать
сов.см. перегородить -
7 перегораживать
-
8 перегораживать
vgener. afsluiten -
9 перегораживать плотиной
to dam, to dam up, to dikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перегораживать плотиной
-
10 перегораживать плотиной
Англо-русский словарь технических терминов > перегораживать плотиной
-
11 заколачивать перегораживать
-
12 dividere com tramezzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dividere com tramezzo
-
13 dæmme
-
14 tramezzare
-
15 lock
• щит -
16 chắn ra
перегораживать; остепениться I -
17 partition
перегораживать; перегородка; разбивать; разбиение; разветвление; разветвлять; разделение; разделять; распределение; распределять; секционировать -
18 chắn ra
перегораживать; остепениться I -
19 quây lại
перегораживать; загораживать -
20 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба
См. также в других словарях:
перегораживать — разделять, перепруживать, прудиться, перекрывать, загораживать, преграждать, заграждать, баррикадировать, перерезать, прудить, возводить преграду Словарь русских синонимов. перегораживать см. преграждать Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ, перегородить что чем, раз(от)делять городьбой, стеной, забором, переборкой. Перегороди комнату накрест, во и будет четыре! Как жильцов пущу, так перегорожу двор. Все поля перегорожены, и проезду нет. Мостовщики всю улицу… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ, перегораживаю, перегораживаешь. несовер. к перегородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перегораживать — ПЕРЕГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов., что. Разделить перегородкой (в 1 знач.), чем н. загораживающим. П. веранду. П. комнату шкафом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перегораживать рот рукой. — (таимничать). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Перегораживать — несов. перех. 1. Разделять помещение, пространство на части, устраивая, сооружая перегородку, изгородь. отт. Разделять на части собою. 2. Устраивать, сооружать где либо преграду, препятствие для прекращения движения, перемещения. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегораживать — перегор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перегораживать — (I), перегора/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перегораживать — Syn: см. преграждать … Тезаурус русской деловой лексики
перегораживать — см. Перегородить … Энциклопедический словарь
перегораживать — см. перегородить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений