-
1 ПЕРЕВОРОТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕВОРОТИТЬ
-
2 переворотить
сов прст( перевернуть) virar vt, revirar vt; ( привести в беспорядок) pôr em desordem -
3 переворотить
см. переворачивать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переворотить
-
4 переворотить
-
5 переворотить
-
6 переворотить
разг.см. перевернуть 1) -
7 переворотить
разг.см. перевернуть 1) -
8 переворотить
-
9 переворотить
совер. прост. перавярнуць -
10 переворотить
-рочу- ротжшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перевороченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ. (απλ.).1. βλ. перевернуть (1 σημ.).2. τακτοποιώ, διευθετώ.βλ. перевернуться.εκφρ.душа -лась – πονά η ψυχή μου (λυπούμαι ολόψυχα). -
11 переворотить
segi paiskama -
12 переворотить
сов. прост. см. перевернуть 1, 2 -
13 переворотить всю душу
[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb s.o. deeply, affect s.o. very strongly:- [in limited contexts] X almost broke Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > переворотить всю душу
-
14 переворотить душу
[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb s.o. deeply, affect s.o. very strongly:- [in limited contexts] X almost broke Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > переворотить душу
-
15 переворачивать
переворотить, перевернуть1) (опрокидывать) перевертати, перевернути, перекидати, перекинути, (о мног.) поперевертати, поперекидати що. [Перевернув відро з водою. Перекинув миску];2) перевертати, перевернути, перегортати, перегортувати, перегорнути, (о мног.) поперевертати, поперегортати. [Сіно перевертають, щоб швидче сохло. Перегортали пригорілу солому (Грінч.)]. -ть сено - перегортати, перевертати сіно. -ть страницы - перегортати, гортати сторінки;3) -ть на изнанку - лицювати, перелицьовувати, перелицювати, вивертати, вивернути, (о мног.) поперелицьовувати, повивертати;4) -ть (искажать) - перевертати, перекручувати, перекрутити, (о мног.) поперекручувати. [Сю штуку написав москаль по-нашому і дуже поперевертав слова (Котл.)]. См. Искажать. Перевороченный -1) перевернутий, перекинутий, (о мног.) поперевертаний, поперекиданий, поперекидуваний;2) перевернутий, перегорнутий, (о мног.) поперевертаний, поперегорт(ув)аний;3) -тый на изнанку - перелицьований, вивернутий, (о мног.) поперелицьовуваний, повивертаний;4) перекручений, поперекручуваний.* * *см. перевёртывать I -
16 ДУШУ
что бог на душу положит -
17 ВСЮ
-
18 Д-429
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬПЕРЕВЁРТЫВАТЬ obs) /ПЕРЕВЕРНУТЬ ( ПЕРЕВОРОТИТЬ) (ВСЮ) ДУШУ чью, кого, комуVP subj: human or abstrto disturb s.o. deeply, affect s.o. very stronglyX перевернул Y-ову душу - X shook Y (up)(in limited contexts) X almost broke Y's heart. -
19 перевернуть всю душу
[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb s.o. deeply, affect s.o. very strongly:- [in limited contexts] X almost broke Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > перевернуть всю душу
-
20 перевернуть душу
[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to disturb s.o. deeply, affect s.o. very strongly:- [in limited contexts] X almost broke Y's heart.Большой русско-английский фразеологический словарь > перевернуть душу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОРОТИТЬ — ПЕРЕВОРОТИТЬ, переворочу, переворотишь, совер. (к переворачивать), кого что. 1. То же, что перевернуть в 1 знач. (прост.). Переворотить больного с одного бока на другой. 2. Ворочая, привести в полный беспорядок (разг. фам.). Переворотить все вещи … Толковый словарь Ушакова
переворотить — перелицевать, выворотить, перекувырнуть, перекувыркнуть, переворочать, опрокинуть, перевернуть, повернуть другой стороной, перевернуть кверху дном, перевернуть вверх дном, перекувыркать, перекоцать, переворошить, перелистать Словарь русских… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОРОТИТЬ — ПЕРЕВОРОТИТЬ, переворочать и пр. см. перевертывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Переворотить — сов. перех. разг. сниж. то же, что перевернуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переворотить — переворотить, переворочу, переворотим, переворотишь, переворотите, переворотит, переворотят, переворотя, переворотил, переворотила, переворотило, переворотили, перевороти, переворотите, переворотивший, переворотившая, переворотившее,… … Формы слов
переворотить — переворот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
переворотить — (II), переворочу/, воро/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
переворотить — рочу, ротишь; перевороченный; чен, а, о; св. кого что. Разг. = Перевернуть (1 2 зн.). П. душу, мысли, жизнь. П. на другой бок. ◁ Переворачивать, аю, аешь; нсв. Переворачиваться, ается; страд. Переворачивание (см.) … Энциклопедический словарь
переворотить — рочу/, ро/тишь; переворо/ченный; чен, а, о; св. см. тж. переворачивать, переворачиваться, переворачивание кого что разг. = перевер … Словарь многих выражений
переворотить(ся) — пере/ворот/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перевернуть — осмотреть, перетрясти, перекувыркнуть, повернуть другой стороной, перекувырнуть, переломить, опрокинуть, переворочать, перетряхнуть, как обухом по голове ударить, переменить, изучить, сразить, шевельнуть, ревизовать, поразить, потрясти, помешать … Словарь синонимов