-
1 перевернуться
-
2 перевернуться
-
3 перевернуться
перевернуться на другой бок — sich auf die andere Seite drehen -
4 перевернуться
1) se retourner; se renverser ( опрокинуться)перевернуться на другой бок — se retourner sur l'autre côté2) перен. разг. ( резко измениться) être changé radicalementвсе во мне перевернулось — j'ai été complètement retourné -
5 перевернуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевернуться
-
6 перевернуться
сов.1) volverse (непр.); volcarse (непр.) ( опрокинуться)переверну́ться с бо́ку на́ бок — volverse de un lado a otro2) ( вокруг своей оси) girar vi, dar vuelta(s)переверну́ться на одно́й но́жке — dar vueltas en un pie••переверну́ться в гробу́ разг. шутл. — levantarse de la tumba -
7 перевернуться
-
8 перевернуться на другой бок
vgener. verliggen -
9 опрокинуться перевернуться
-
10 omdonderen
-
11 савырналташ
перевернуться.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > савырналташ
-
12 зызэгъэзэкIын
перевернуться -
13 cappottare in curva
-
14 tuimelen
перевернуться, перекувырнуться; свалиться в* * *(d) (h, z)* * *гл.общ. кувыркаться, падать вверх ногами -
15 faire le manchon
перевернуться несколько раз (о подстреленном зайце, лисе и т.п.) -
16 turn turtle
перевернуться вверх тормашками/вверх дномWe lost all our diving gear when the boat turned turtle just off the shore.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > turn turtle
-
17 аңнан
перевернуться вверх дном--------свалиться на бок--------свалиться--------упасть -
18 kiepahtaa
перевернуться, повернуться -
19 to turn (over) in one's grave
Shakespeare would turn in his grave if he saw this production of Hamlet. — Шекспир бы в гробу перевернулся, если бы увидел эту постановку "Гамлета".
Англо-русский современный словарь > to turn (over) in one's grave
-
20 to turn (over) in one's grave
Shakespeare would turn in his grave if he saw this production of Hamlet. — Шекспир бы в гробу перевернулся, если бы увидел эту постановку "Гамлета".
Англо-русский современный словарь > to turn (over) in one's grave
См. также в других словарях:
перевернуться — переворотиться Словарь русских синонимов. перевернуться 1. повернуться другой стороной; переворотиться (разг.) 2. см. опрокинуться. 3. см … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, перевернусь, перевернёшься, совер. (к перевертываться1 и к переворачиваться). Обратиться кверху той стороной, которая прежде была внизу, повернуться с одной стороны на другую. Перевернуться с боку на бок. Страница перевернулась. || … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Повернуться с одной стороны на другую, повернуться противоположной стороной. П. на другой бок. Страница перевернулась. Лодка перевернулась (опрокинулась). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Коренным… … Толковый словарь Ожегова
Перевернуться вверх дном — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. Разг. Экспрес. Становиться совершенно иным, коренным образом изменяться. В голове начинающей хористки перевернулись вверх дном все понятия о жизни, добре и зле (Мамин Сибиряк. Не мама) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевернуться кверху ногами — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ КВЕРХУ НОГАМИ. Разг. Экспрес. То же, что Перевёртываться вверх дном. Здесь забывали о войне, о политике, шутили и остроумничали, точно мир действительно и не перевернулся кверху ногами, здесь он был… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевернуться — сов. см. перевёртываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевернуться — перевернуться, перевернусь, перевернёмся, перевернёшься, перевернётесь, перевернётся, перевернутся, перевернулся, перевернулась, перевернулось, перевернулись, перевернись, перевернитесь, перевернувшийся, перевернувшаяся, перевернувшееся,… … Формы слов
перевернуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перевернусь, ты перевернёшься, он/она/оно перевернётся, мы перевернёмся, вы перевернётесь, они перевернутся, перевернись, перевернитесь, перевернулся, перевернулась, перевернулось, перевернулись,… … Толковый словарь Дмитриева
перевернуться — переверн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
перевернуться — бирж.: Рынок перевернулся – изменился ценовой тренд … Словарь бизнес-сленга
перевернуться — (I), переверну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка