-
1 перебазирование
кӯчондан(и), ба мавқеи нав гузаронидан(и) -
2 перебазирование
перебазирование с. Umsetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перебазирование
-
3 перебазирование
перебазирование сущpositioning operationполет с целью перебазированияpositioning flight -
4 перебазирование
Русско-английский военно-политический словарь > перебазирование
-
5 перебазирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перебазирование
-
6 перебазирование
с (по знач. гл. перебазировать) кӯчондан(и), ба мавқеи нав гузаронидан(и); (по знач. гл. перебазироваться) кӯчидан(и), дар мавқеи нав ҷой гирифтан(и); перебазирование предприятия кӯчондани муассиса; кӯчонда шудани муассиса -
7 перебазирование
1) Military: re-deploying, re-deployment, rebasing, redeployment, relocating2) Engineering: ferry, ferrying (воздушного судна), positioning operation (воздушных судов)3) Business: relocation4) Makarov: ferry (воздушного судна) -
8 перебазирование
n1) gener. Wechsel des Standortes (напр. предприятия)2) Av. Abwechselung der Flugplätze, Abwechslung der Flugplätze3) milit. Umstationierung, Verlegung4) econ. Umsetzung, Wechsel des Standorts (напр. предприятия), Umbasierung6) busin. Verlagerung -
9 перебазирование
-
10 перебазирование
Umbasierung, Umsetzung, (напр. предприятия) Wechsel des StandortsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перебазирование
-
11 перебазирование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перебазирование
-
12 перебазирование
-
13 перебазирование
перебазува́ння -
14 перебазирование
-
15 перебазирование
-
16 перебазирование
-
17 перебазирование
-
18 перебазирование
-
19 перебазирование
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > перебазирование
-
20 перебазирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перебазирование
См. также в других словарях:
перебазирование — перебазировка, перекочевка, перевод, перемещение, перекочевывание Словарь русских синонимов. перебазирование сущ., кол во синонимов: 5 • перебазировка (3) • … Словарь синонимов
перебазирование — ПЕРЕБАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов., кого что. Переместить, создав новые базы для чего н. П. завод ближе к источникам сырья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перебазирование — перемещение сил флота (авиации) из одного места базирования в другие районы (пункты) в целях создания новой или усиления имеющейся группировки либо приближения частей и соединений к району (зоне) боевых действий. К началу перебазирования сил… … Морской словарь
перебазирование буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN move of rig … Справочник технического переводчика
перебазирование установки на новое место — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relocation … Справочник технического переводчика
Перебазирование — ср. процесс действия по несов. гл. перебазировать, перебазироваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебазирование — перебазирование, перебазирования, перебазирования, перебазирований, перебазированию, перебазированиям, перебазирование, перебазирования, перебазированием, перебазированиями, перебазировании, перебазированиях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Перебазирование — изменение мест базирования авиации (базирования сил флота) в целях создания новой, усилеиия имеющейся группировки или приближения частей н соединений к району (зоне) боевых действий … Словарь военных терминов
перебазирование — перебаз ирование, я … Русский орфографический словарь
перебазирование — я; ср. к Перебазировать и Перебазироваться … Энциклопедический словарь
перебазирование — я; ср. к перебазировать и перебазироваться … Словарь многих выражений