-
1 пепел
пепелм ἡ στάχτη, ἡ τέφρα:обращать в \пепел ἀποτεφρώνω, κάμνω στάχτη. -
2 пепел
пепелאֵפֶר ז'* * *אפרגוש עפר רמץ -
3 пепел
-
4 пепел
хокистар -
5 пепел
-
6 пепел
-
7 пепел
м. ashes, cinders -
8 пепел
-
9 пепел
-
10 пепел
ash имя существительное: -
11 пепел
-пла α. στάχτη, τέφρα.εκφρ.обратить в пепел – μετατρέπω σε στάχτη, κάνω στάχτη, αποτεφρώνω (καταστρέφω εντελώς)•обратиться в пепел – γίνομαι στάχτη, αποτεφρώνομαι, καταστρέφομαι τελείως•поднять из -пла – ανορθώνω (ανεγείρω) από τη στάχτη (από ολοκληρωτική καταστροφή)•посыпать -ом главу – βαρυπενθώ, βυθίζομαι σε πένθος. -
12 пепел
-
13 пепел
сущ.муж.кĕл; вулканический пепел вулкан кĕлĕ; превратиться в пепел кĕллен, çунса кай -
14 пепел
мкөлобратить в пепел — көлгә әйләндереү, яндырып бөтөрөү
обратиться в пепел — көлгә әйләнеү, янып бөтөү
-
15 пепел
м хокистар <> обратить в пепел сӯзондан, сӯзонда хокистар кардан; обратиться в пепел сӯхтан, сӯхта хокистар шудан; поднять из пепла чизи сӯхта харобшударо аз нав барқарор кардан; посыпать голову пеплом хок бар сар кардан -
16 пепел
-
17 пепел
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пепел
-
18 пепел
пе́пелcindro;обраща́ть в \пепел cindrigi;\пепели́ще 1. (место пожара) cindrejo, cindro de hejmo;2. уст.: родно́е \пепели́ще denaska hejmo.* * *м.ceniza fпокры́тый пе́плом — cenizoso
вулкани́ческий пе́пел — ceniza volcánica
подня́ться из пе́пла — resurgir (resucitar) de sus cenizas
обрати́ть в пе́пел — reducir a cenizas, hacer cenizas
••посыпа́ть го́лову пе́плом — ponerse (estar) de luto; estar hecho un polvo
* * *м.ceniza fпокры́тый пе́плом — cenizoso
вулкани́ческий пе́пел — ceniza volcánica
подня́ться из пе́пла — resurgir (resucitar) de sus cenizas
обрати́ть в пе́пел — reducir a cenizas, hacer cenizas
••посыпа́ть го́лову пе́плом — ponerse (estar) de luto; estar hecho un polvo
* * *ngener. ceniza, pavesa -
19 пепел
-
20 пепел
* * *
См. также в других словарях:
ПЕПЕЛ — муж. попел, зап. изгарь, зола, все пережженное и перегорелое впрах. Пепел из выжиги отмывают в мешечках. Под пеплом искра, не верь наружности. Посыпать голову пеплом, быть в жали, в трауре. Я город выжгу, и конским хвостом пепел размету! угроза.… … Толковый словарь Даля
ПЕПЕЛ — ПЕПЕЛ, пла, мн. нет, муж. Легкая летучая рассыпчатая обугленная масса, остающаяся от чего нибудь сгоревшего, сожженного. «Темные свернулися листы; на легком пепле их заветные черты белеют.» Пушкин ( Сожженное письмо ). Стряхнуть пепел с папиросы … Толковый словарь Ушакова
Пепел — (зола, прах), несгораемые пылевидные частицы, остающиеся после сжигания органич. веществ. П. упоминается в Писании по различным поводам, во многих случаях это слово используется в переносном смысле. I. В ОБИХОДЕ: 1) П. засыпали тлеющие угли… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПЕПЕЛ — ПЕПЕЛ, пла, муж. Пылевидная серая масса, остающаяся от чего н. сгоревшего. Стряхнуть п. с папиросы. Вулканический п. (продукт измельчения и распыления лав 1). Подняться из пепла (о городе, селении: возродиться после пожара, разрушения; высок.).… … Толковый словарь Ожегова
пепел — сущ., кол во синонимов: 4 • зола (13) • пепелок (1) • прах (18) • тефра … Словарь синонимов
пепел — седой (Лермонтов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Пепел — Пепел снится к неприятным переменам. Родителям предстоят волнения из за легкомыслия детей … Большой универсальный сонник
ПЕПЕЛ — История образования группы Пепел идет из недр московского энергофизического лицея № 1502 при МЭИ. Все началось в ноябре 1995 г. Борис Рифкин собрал вокруг себя единомышленников. В первый состав коллектива, достигающего больших размеров, вошли:… … Русский рок. Малая энциклопедия
Пепел — Пепел субстанция, остающаяся после сгорания чего либо, зола. В частности Вулканический пепел. «Пепел» фильм режиссёра Анджея Вайды «Пепел» рок фестиваль памяти жертв трагических событий октября 1993 года Пепел дословный… … Википедия
пепел — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пепла, чему? пеплу, (вижу) что? пепел, чем? пеплом, о чём? о пепле 1. Пеплом называется лёгкая серая масса, которая образуется в результате сгорания чего либо. Наташа проводит рукой… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕПЕЛ — Взяться на пепел. Кар. Сгореть до основания. СРГК 1, 199. Обращать/ обратить в пепел что. Книжн. Уничтожать, сжигать что л. Ф 2, 11. Пересыпать пепел. Диал. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 65. Возрождаться/ возродиться (восставать/… … Большой словарь русских поговорок