-
1 пенсионер
м. -
2 titolare di una pensione
-
3 pensionato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pensionato
-
4 titolare di pensione di invalidità
Italiano-russo Law Dictionary > titolare di pensione di invalidità
-
5 titolare di una pensione di vecchiaia
Italiano-russo Law Dictionary > titolare di una pensione di vecchiaia
-
6 pensionato
1. 2. м.1) пенсионер2) гостиница, пансион* * *сущ.1) общ. дом отдыха, студенческое общежитие, стипендия (артистам, посылаемым за границу для усовершенствования), пенсионер2) фин. работающий пенсионер -
7 lavoratore a riposo
сущ.фин. пенсионер, работающий пенсионерИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore a riposo
-
8 baby pensionato
-
9 pensionato
-
10 baby-pensionato
-
11 pensionato
pensionato m 1) пенсионер 2) стипендия( артистам, посылаемым в Рим для усовершенствования) 3) студенческое общежитие 4) дом престарелых -
12 baby-pensionato
-
13 pensionato
pensionato ḿ 1) пенсионер 2) стипендия (артистам, посылаемым в Рим для усовершенствования) 3) студенческое общежитие 4) дом престарелых -
14 beneficiario di una pensione personale
Italiano-russo Law Dictionary > beneficiario di una pensione personale
-
15 pensionante
-
16 pensionato
-
17 bambino baby-pensionato
сущ.общ. молодой пенсионерИтальяно-русский универсальный словарь > bambino baby-pensionato
-
18 riposante
1) расслабляющий, способствующий отдыху, спокойный2) спокойный, уравновешенный* * *сущ.1) общ. отдыхающий, успокаивающий2) устар. чиновник в отставке, пенсионер -
19 riposo
1. м.1) отдых••2) перерыв3) пенсия, отставкаufficiale a riposo — военный пенсионер, офицер в отставке
collocare [mettere] a riposo — отправить на пенсию
4) сон ( состояние сна)••2.l'estremo [l'ultimo] riposo — вечный сон
* * *сущ.1) общ. перерыв, сон, спокойствие, отстаивание (жидкости), остановка, отдых, покой, спячка2) с.-х. пар3) муз. пауза -
20 pensionato
m.1) пенсионер2) (istituto)pensionato per studenti — студенческое общежитие (gerg. общага f.)
in Francia c'è un pensionato per emigrati russi — во Франции есть "старческий дом" для русских эмигрантов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пенсионер — а, м. pensionnaire m. Человек, получающий пенсию. БАС 1. Предлагаю услуги. Пенсионер, бывший водитель бульдозера, возьмет работу на дом. П. Дак. Объявления. // ИЛ 1993 10 120. Так Гончаруков понимает работу с ветеранами пенсианерами <так>.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕНСИОНЕР — КА, франц. pensionnaire; этимологию см. пансион. а) Получающий пенсию. b) Учащийся в пансионе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕНСИОНЕР, ПЕСИОНЕРКА (фр.).… … Словарь иностранных слов русского языка
пенсионер — ученик, престарелый, старпер, старик Словарь русских синонимов. пенсионер сущ., кол во синонимов: 8 • дедок (10) • пенс … Словарь синонимов
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, пенсионера, муж. Человек, получающий пенсию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, а, муж. Человек, к рый получает пенсию. Одинокий п. | жен. пенсионерка, и. | прил. пенсионерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕНСИОНЕР — ПЕНСИОНЕР, лицо, получающее пенсию. В зависимости от оснований, по к рым устанавливается пенсия, различаются П. по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца, П., получающие пенсию за выслугу лет. Принято также подразделять П. па… … Демографический энциклопедический словарь
пенсионер — (неправильно произношение [пенсионэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пенсионер — (Pensioner) Лицо, получающее пенсию Жизнь пенсионеров в России и за рубежом Содержание Содержание Раздел 1. и состояние здоровья . Раздел 2. Трудоспособность пенсионеров. Раздел 3. Пенсионеры за рубежом: мировые тенденции. Раздел 4. Афоризмы про… … Энциклопедия инвестора
Пенсионер — У этого термина существуют и другие значения, см. Пенсионер (значения). Пенсионер лицо, получающее пенсию регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, которые достигли пенсионного возраста, стали инвалидами или потеряли кормильца. Содержание … Википедия
пенсионер — (пенсионерыр, пенсионерхэр) пенсионер Пенсие зэратрэ цIыфыр ары А лIыжъыр пенсионер … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пенсионер — , а, м. Персональный пенсионер. Человек, получающий персональную пенсию. МАС, т. 3, 40 … Толковый словарь языка Совдепии