Перевод: с польского на русский

с русского на польский

паутиной

  • 1 osnuć

    глаг.
    • закутывать
    • опутать
    * * *
    osnu|ć
    \osnućty сов. 1. опутать, оплести (паутиной etc.);
    2. перен. окутать, покрыть, заволочь; 3. (oprzeć) основать, построить (на основе чего-л.)
    +

    2. zasnuć, okryć

    * * *
    osnuty сов.
    1) опу́тать, оплести́ (паутиной и т. п.)
    2) перен. оку́тать, покры́ть, заволо́чь
    3) ( oprzeć) основа́ть, постро́ить (на основе чего-л.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osnuć

  • 2 osnuwać

    глаг.
    • опутывать
    * * *
    osnuwa|ć
    \osnuwaćny несов. 1. опутывать, оплетать (паутиной etc.);
    2. перен. окутывать, покрывать, заволакивать
    +

    2. zasnuwać, okrywać

    * * *
    osnuwany несов.
    1) опу́тывать, оплета́ть (паутиной и т. п.)
    2) перен. оку́тывать, покрыва́ть, завола́кивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osnuwać

  • 3 osnuć się

    сов.
    1) опу́таться, оплести́сь (паутиной и т. п.)
    2) перен. оку́таться, покры́ться, заволо́чься
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osnuć się

  • 4 osnuwać się

    несов.
    1) опу́тываться, оплета́ться (паутиной и т. п.)
    2) перен. оку́тываться, покрыва́ться, завола́киваться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osnuwać się

  • 5 osnuć\ się

    сов. 1. спутаться, оплестись (паутиной etc.);
    2. перен. окутаться, покрыться, заволочься
    +

    2. zasnuć się, okryć się

    Słownik polsko-rosyjski > osnuć\ się

  • 6 osnuwać\ się

    несов. 1. опутываться, оплетаться (паутиной etc.);
    2. перен. окутываться, покрываться, заволакиваться
    +

    2. zasnuwać się, okrywać się

    Słownik polsko-rosyjski > osnuwać\ się

См. также в других словарях:

  • опутанный паутиной — прил., кол во синонимов: 1 • запаутиненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • опутавшийся паутиной — прил., кол во синонимов: 1 • запаутинившийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • покрытый паутиной — прил., кол во синонимов: 1 • паутинистый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Зарастать/ зарасти паутиной — Разг. Неодобр. Пребывать в бездействии; жить, избегая нововведений. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 72 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отряд Пауки (Aranei) —          Пауки самый большой отряд арахнид. Их описано более 20000 видов, причем специалисты считают, что эта цифра в дальнейшем значительно возрастет, так как фауна пауков земного шара изучена очень неравномерно и неполно. Пауками заселена вся… …   Биологическая энциклопедия

  • Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд …   Википедия

  • Моли — или молевые (Tineina). В этой статье содержатся: I. Общие сведения о М.; II. Вредные М. домашние, зерновые и меры борьбы с ними; III. Вредные М. полевые, огородные и садовые и борьба с ними. IV. Вредные М. лесные; V. Литература предмета. I. Общие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Листовертки — (Tortricina) особое семейство бабочек из группы Microlepidoptera, т. е. мелких чешуекрылых, куда относятся также сем. молей (Tineina) и огневок (Pyralidina). Из 3213 видов европейской фауны (по каталогу Staudniger und Wocke 1871 г.), составляющих …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • паутина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? паутины, чему? паутине, (вижу) что? паутину, чем? паутиной, о чём? о паутине 1. Паутиной называется сеть, которую строит паук из клейкого вещества и отдельные нити, который выпускает паук.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Амбарные огнёвки —         бабочки семейства огнёвок, опасные вредители зерна, семян, пищевых продуктов и фуража. Обитают в зернохранилищах, продовольственных складах, на мельницах, элеваторах, кондитерских фабриках, в пекарнях, жилых домах и т. д. в верхних слоях… …   Большая советская энциклопедия

  • Подотряд Разнокрылые бабочки (Frenata или Heteroptera) —          К этому подотряду относится преобладающее большинство семейств чешуекрылых, у которых форма и жилкование передних и задних крыльев явно различны, а ротовые части обычно образуют типичный для бабочек хоботок. Передние крылья более или… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»