-
1 парни
Jargon: kiddoes (в обращении), kiddos (в обращении) -
2 парни
boysfellowsjacksyoungsters -
3 парни
veikot (pl) -
4 парни из отдела в полиции, занимающегося борьбой с проституцией, торговлей наркотиками
General subject: vice boysУниверсальный русско-английский словарь > парни из отдела в полиции, занимающегося борьбой с проституцией, торговлей наркотиками
-
5 Плохие парни
Cinema: Bad Boys -
6 деревенские парни
General subject: the lads of the village -
7 косматые парни, для которых нет никаких запретов
General subject: the long-haired permissionistsУниверсальный русско-английский словарь > косматые парни, для которых нет никаких запретов
-
8 крутые парни
General subject: smokey -
9 улыбаемся и машем, парни
General subject: cute and cuddly, boysУниверсальный русско-английский словарь > улыбаемся и машем, парни
-
10 хорошие парни не выигрывают, добротой не победишь, добрых бьют
American: nice guys finish last (Выражение из бейсбола)Универсальный русско-английский словарь > хорошие парни не выигрывают, добротой не победишь, добрых бьют
-
11 чуваки, парни, ребята и т.д.
Jargon: fellas (от слова "fellow" - парень)Универсальный русско-английский словарь > чуваки, парни, ребята и т.д.
-
12 выбросы парни
ngener. emisiones de gases efecto invernadero (GEI) (http://www.mma.es/secciones/cambio_climatico/areas_tematicas/flexibilidad/mec_bas_proy/mous/pdf/mous_esp_mex_04.pdf http://www.chemistry.narod.ru/razdeli/eco/8.htm) -
13 крутые парни
adjcolloq. vinged sellid -
14 горячие финские парни
-
15 парник
-
16 парник
парни́кvarmbedo, legoma oranĝerio, forcejo.* * *м.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *м.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *n1) gener. estufa, invernadero, invernáculo2) eng. cama -
17 парнишка
-
18 ребята
ребя́||та1. infanoj, (ge)knaboj;2. (о взрослых) kamaradoj, kunuloj;\ребятаческий infaneca;\ребятачество infanaĵo;\ребятачиться konduti kiel infano.* * *мн.1) chiquillería f2) разг. ( о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl ( парни); compañeros, amigos, chavales ( как обращение)сла́вные ребя́та — buenos chicos
* * *мн.1) chiquillería f2) разг. ( о взрослых) muchachos m pl, chavales m pl ( парни); compañeros, amigos, chavales ( как обращение)сла́вные ребя́та — buenos chicos
* * *n1) gener. chiquillerìa, gente menuda2) colloq. (î âçðîñëúõ) muchachos, amigos, chavales (как обращение), compañeros -
19 парниковый
-
20 парниковый
Tréibkasten- (опр. сл.); Tréibhaus- (опр. сл.)парни́ко́вое расте́ние — Tréibhauspflanze f
парни́ко́вый эффе́кт — Tréibhauseffekt m
См. также в других словарях:
парни́к — парник, а … Русское словесное ударение
Парни — Парни: Парни деревня в Маловишерском районе Новгородской области России Парни американский фильм 1996 года с Вайноной Райдер в главной роли Фамилия Парни, Эварист французский поэт См. также Парни Бакасси Парни из Баку Парни… … Википедия
Парни — Эварист Дезире де Форж, виконт (Evariste Desire de Forges, vicomte de Parny, 1753 1814) франц. поэт, уроженец одного из о вов Индийского океана. По происхождению француз, с примесью африканской крови. Получив образование во Франции, поступил на… … Литературная энциклопедия
Парни — (Эварист Дезире де Форж вивиконт Раrny) франц. поэт, членфранц. академии (1753 1814). До семнадцатилетнего возраста этот будущийпевец чувственных наслаждений отличался религиозной экзальтацией.Поступив в семинарию, он готовился к духовному званию … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
парни — ребятушки, парень, ребята Словарь русских синонимов. парни сущ., кол во синонимов: 3 • парень (31) • ребята … Словарь синонимов
ПАРНИ — (Parny) Эварист (1753 1814), французский поэт. Один из зачинателей легкой поэзии . В сборниках Эротические стихотворения (1778), Поэтические безделки (1779), оставаясь верным классицистическому стилю, одушевил свою поэзию искренностью чувств,… … Современная энциклопедия
парни — Красное шампанское вино. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Парни Э. — ПАРНИ́ (Parny) Эварист (17531814), франц. поэт. Один из зачинателей лёгкой поэзии . В сб ках Эротические стихотворения (1778), Поэтические безделки (1779), оставаясь верным классицистич. стилю, одушевил свою поэзию искренностью чувств,… … Биографический словарь
Парни — (Parny) Эварист Дезире де Форж (de Forges) (6.2.1753, Сен Поль, ныне остров Реюньон, 5.12.1814, Париж), граф, французский поэт. Член Французской академии с 1803. Первый поэтический успех «Послание к восставшим в Бостоне» (1777) полно… … Большая советская энциклопедия
парниёнӣ — [پرنياني] кит. мансуб ба парниён; аз парниён дӯхташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Парни побоку — Boys on the Side Жанр … Википедия