-
1 chancleteo
mшлёпанье, шарканье -
2 chancleteo
-
3 golpes pl
сущ.общ. шлёпанье -
4 guantadas
-
5 manotazos
сущ.общ. шлёпанье -
6 patulleo
сущ.прост. (по грязи и т. п.) шлёпанье -
7 pescozones
сущ.общ. шлёпанье -
8 champán
-
9 chupeteo
m; К.-Р.шлёпанье (напр. по грязи) -
10 pateada
f1) Ам. то́пот, то́панье2) Арг., Ур. утоми́тельная доро́га пешко́м -
11 samadera
f; Дом. Р.щу́панье, ощу́пывание -
12 trancadero
m; Дом. Р.хло́панье две́рью -
13 arañazo
-
14 palma
f1) ладо́нь2) подо́шва копы́та3) pl хло́панье в ладо́ши; хлопки́; аплодисме́нтыbatir, hacer palmas — хло́пать в ладо́ши; аплоди́ровать
4) па́льма; pl па́льмы ( Palmae); па́льмовыеpalma enana — см palmito 1)
palma indiana — см cocotero
5) = palmera6) па́льмовая ветвь7) tb colect па́льмовый лист тж мн8) перен па́льма пе́рвенства; ла́вры победи́теляalcanzar, ganar, llevarse, obtener la palma — завоева́ть па́льму пе́рвенства
tener la palma: tiene la palma — ему́ принадлежи́т па́льма пе́рвенства
-
15 rascadura
f1) скобле́ние; соскреба́ние чего2) цара́панье3) чеса́ние; почёсывание4) цара́пина; сса́дина -
16 zurcido
m1) што́панье; што́пка2) што́пка; зашто́панное место -
17 chancleteo
mшлёпанье, шарканье
См. также в других словарях:
панье — panier n. 1. устар. Род фижм, буфов на женской юбке; юбка с такими фижмами. БАС 1. Жесткий каркас юбки. НРТ 327. Я не люблю этих помпонов, этих панье, которые сердцу не дают близнехонько гореть, и которые любовь аршина на два не допускают к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНЬЕ — (фр. panier, от лат. panarium корзина для хлеба). Когда то носимый особый род пышной женской юбки на китовом усе: фижмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНЬЕ украшение женских платьев, в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина), каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово «фижмы» (см. ФИЖМЫ), так как первые образцы этой… … Энциклопедический словарь
ПАНЬЕ — (франц. panier корзина) каркас из ивовых прутьев или китового уса для придания пышности женской юбке. В России для обозначения такого каркаса укоренилось заимствованное из немецкого языка слово фижмы , так как первые образцы этой конструкции… … Большой Энциклопедический словарь
Панье — нескл. ср. устар. 1. Род фижм, буфов на женской юбке. 2. Юбка с такими фижмами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
панье — сущ., кол во синонимов: 4 • каркас (15) • украшение (129) • фижмы (4) • … Словарь синонимов
Панье — Танцовщица XVIII века в панье. Панье (фр. panier «корзина») каркас из ивовых или стальных прутьев или из пластин … Википедия
Панье — франц. нижняя юбка, натягивавшаяся на китовый ус или на деревянные обручи (в переводе с французского это «корзина»); юбка сплюснута спереди и сзади, край подола имеет вид эллипса. Родина панье Англия. В 1718 г. мода попала во Францию:… … Энциклопедия моды и одежды
Панье, Ив — Ив Шарль Филипп Панье Yves Charles Philippe Pagniez … Википедия
панье а салад — * panier à salade. У ворт церковной ограды стоял изящный миниатюрный экипаж, фасон так называемых paniers à salade, запряженный парою полукровных ponay под красною английской упряжью с кокардами из синих и желтых лент. Д. Позняк У порога счастья … Исторический словарь галлицизмов русского языка
панье персе — * un panier percé. Мот, транжира. Не хватало своих денег, Рине выпрашивал у первого попавшегося к нему гостя, почему солидные люди из приятелей иначе и не называли его, как, panier percé. 1870. Бобор. Солидные добродетели 167 … Исторический словарь галлицизмов русского языка