-
1 павильон
-
2 павильон
павильон
1. Отдельно стоящая постройка малых размеров облегчённой конструкции
2. Постоянное или временное общественное здание, предназначенное для выставочной экспозиции или торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- 1. small light-framed building
- 1. small light-weight building
- 2. exhibition or commercial pavilion building
DE
FR
- 1. pavillon
- 2. halle
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > павильон
-
3 павильон
n1) gener. (садовый) Gartenhaus, Schrannenhalle, Studio, Halle (на выставке), Pavillon2) geol. Külasse, Pavillion, Pavillon (нижняя часть огранённого драгоценного камня до рундисты)3) eng. Beobachtungspavillon, Markthalle4) construct. Gloriette5) econ. Schauraum6) astr. Beobachtungsraum, (астрономический) Pavillon7) movie. Atelier8) cinema.equip. Bau -
4 павильон
Halle арх., Pavillon -
5 павильон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > павильон
-
6 павильон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > павильон
-
7 павильон
-
8 павильон
Halle, Markthalle, Pavillon -
9 павильон
мPavillon ['pavɪljɔ̃] m, pl -s -
10 павильон
Studio n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > павильон
-
11 павильон
m Pavillon; Gartenhaus n; Filmatelier n; Markthalle f -
12 павильон
( задний конец мочеточникового катетера) Pavillon -
13 павильон пассажирский
павильон пассажирский
1. Неотапливаемый вокзал с минимальным набором обслуживающих и административно-служебных помещений, сооружаемый на небольших промежуточных остановочных пунктах
2. Павильон 1., защищающий от атмосферных осадков вход на станцию метрополитена или в пешеходный тоннель
3. Навес, сооружаемый на остановках пригородной и междугородной автобусной линии или внутригородского транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > павильон пассажирский
-
14 павильон , где продают напитки
adjgener. (со столами для посетителей) TrinkhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > павильон , где продают напитки
-
15 павильон барочного стиля
Универсальный русско-немецкий словарь > павильон барочного стиля
-
16 павильон в уединённой части парка
Универсальный русско-немецкий словарь > павильон в уединённой части парка
-
17 павильон выставки
-
18 павильон для наблюдений
adjastr. Beobachtungshäuschen, Beobachtungshütte, BeobachtungspavillonУниверсальный русско-немецкий словарь > павильон для наблюдений
-
19 павильон для озвучания
ncinema.equip. Studio für SynchronisationУниверсальный русско-немецкий словарь > павильон для озвучания
-
20 павильон для оркестра
adjgener. Musikhalle (в парке и т. п.), Musikmuschel (в виде раковины)Универсальный русско-немецкий словарь > павильон для оркестра
См. также в других словарях:
павильон — а, м. pavillon m. 1. устар. Флаг. Павленков 1911. Шиперы, подымали Павилион голландский и казали пашпорты статские во свидетельство, что они не шведы. 1713. АК 9 38. О команде над всеми флотами генерально под рукою царского величества под его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАВИЛЬОН — (фр., от лат. papilio палатка, павильон). 1) род беседки с куполом, на колоннах. 2) небольшой флигель. 3) много ракет, пущенных вместе. 4) епанча с гербами. 5) намет в геральдике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Павильон — СССР на выставке ЭКСПО 67. ПАВИЛЬОН (французское pavillon, от латинского papilio шатер), 1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАВИЛЬОН — ПАВИЛЬОН, павильона, муж. (франц. pavillon). 1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон. || Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или… … Толковый словарь Ушакова
павильон — объект мелкорозничной торговли и сервиса площадью не более 50 кв. м, имеющий отдельный вход и торговый зал; Источник: ТСН 32 302 2003: Пеш … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАВИЛЬОН — (франц. pavillon от лат. papilio шатер), 1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).2) Часть дворцового здания, имеющая… … Большой Энциклопедический словарь
ПАВИЛЬОН — муж. беседка, летнее строеньице, украшенное в разном вкусе. | Пристрой, но отдельный от дома, дворца; придомок? | Павильон ракет, букет, пук, сноп. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
павильон — бельведер, постройка, павилион, эрмитаж, пагода, ларек, дянь, беседка, павильончик, киоск, лоу, тясицу Словарь русских синонимов. павильон сущ., кол во синонимов: 18 • автопавильон (1) • … Словарь синонимов
Павильон — строение, имеющее торговый зал и рассчитанное на одно или несколько рабочих мест;... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 05.08.2000 N 117 ФЗ (ред. от 03.12.2012) ...Павильон сооружение, предназначенное для оптовой… … Официальная терминология
ПАВИЛЬОН — [льё ], а, муж. 1. Беседка или лёгкая постройка в саду, парке. Парковый п. 2. Лёгкая крытая постройка. Торговый, ярмарочный п. 3. Здание, помещение для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок. Выставочный п. | прил. павильонный, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Павильон — (франц. pavilion, от лат. papilio шатёр), 1) небольшая, лёгкая по конструкции открытая постройка, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые постройки). 2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную… … Художественная энциклопедия