-
1 зал товарных образцов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зал товарных образцов
-
2 автосалон
автосало́н<-а>м1. (вы́ставка) Autosalon m2. (магази́н) Autoverkaufssalon m* * *n1) gener. Autohaus, Autosalon2) econ. (магазин) Schauraum3) auto. Showroom, Schauraum (òî æå, ÷òî è showroom) -
3 выставка образцов
n1) gener. (сокр. ММ) Mustermesse, Musterschau2) econ. Schauraum3) textile. Ausmusterung4) f.trade. Musterausstellung -
4 выставочное помещение
Универсальный русско-немецкий словарь > выставочное помещение
-
5 выставочный зал
adj1) gener. Ausstellungspavillon, Kunsthalle (с произведениями изобразительного искусства), Kabinett (в музее), Ausstellungsraum2) econ. Schauraum -
6 демонстрационный зал
adj1) eng. Vorführraum2) construct. Vorführungssaal3) econ. Schauraum4) f.trade. Ausstellungshalle, Ausstellungsraum, Demonstrationshalle, Demonstrationssaal, VorführungshalleУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрационный зал
-
7 зал товарных образцов
necon. SchauraumУниверсальный русско-немецкий словарь > зал товарных образцов
-
8 кабинет товарных образцов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кабинет товарных образцов
-
9 павильон
n1) gener. (садовый) Gartenhaus, Schrannenhalle, Studio, Halle (на выставке), Pavillon2) geol. Külasse, Pavillion, Pavillon (нижняя часть огранённого драгоценного камня до рундисты)3) eng. Beobachtungspavillon, Markthalle4) construct. Gloriette5) econ. Schauraum6) astr. Beobachtungsraum, (астрономический) Pavillon7) movie. Atelier8) cinema.equip. Bau -
10 салон
n1) gener. Aufinhaltsraum, Empfangsraum, Innenraum (автомобиля), (пассажирский) Fluggastraum (самолёта), Wageninnere (автомобиля, вагона)2) Av. Passagierraum, (пассажирский) Salon3) fr. (в разн. знач.) Salon4) eng. Kabine5) construct. Gesellschaftsraum, Gesellschaftszimmer, Salon, Unterhaltungsraum, Unterhaltungssaal6) econ. Schauraum7) auto. Fahrgastraum, Fahrgastzelle, Fahrzeuginnenraum8) shipb. Erholungsraum (на судне), Unterkunftsraum -
11 торговое помещение
adj1) gener. Geschäftsraum, Verkaufsraum, Geschäftslokal2) econ. Schauraum3) f.trade. Handelsraum -
12 торговый зал
-
13 шоу-рум
n1) econ. (основное здание салона по продаже автомобилей) Schauraum2) market. Ausstellungsraum, Musterzimmer -
14 демонстрационный выставочный зал
Универсальный русско-немецкий словарь > демонстрационный выставочный зал
-
15 магазин-салон
necon. Schauraum
См. также в других словарях:
Schauraum — Schau|raum 〈m. 1u〉 Raum, in dem etwas zur Schau gestellt wird, Ausstellungsraum * * * Schau|raum, der: Raum, in dem etw. zum Anschauen ausgestellt wird bzw. ausgestellt ist. * * * Schau|raum, der: Raum, in dem etw. zum Anschauen ausgestellt wird… … Universal-Lexikon
Schauraum — Schau|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Wieland-Museum (Biberach) — Das Wieland Museum in Biberach an der Riß erinnert an Leben und Werk des hier aufgewachsenen Dichters und Schriftstellers Christoph Martin Wieland. Eine erste Gedenkstätte wurde 1905 durch den Biberacher Kunst und Altertumsverein unter Leitung… … Deutsch Wikipedia
Bischofsturm (Hamburg) — Blick in den Schauraum auf die Fundamente des Bischofsturms Fundament … Deutsch Wikipedia
Erasmuskapelle — Der heutige Schauraum der Erasmuskapelle Die Erasmuskapelle war eine katholische Friedhofskapelle neben der im 16. Jahrhundert evangelisch gewordenen St. Mang Kirche in Kempten. Die unterirdischen Fassadenreste wurden im Jahr 2010 der… … Deutsch Wikipedia
Nina Schmitz — (* 2. April 1968 in Geseke) ist eine deutsche Fotokünstlerin und Filmemacherin (Regie und Buch). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise und Stipendien 3 Ausstellungen … Deutsch Wikipedia
Bösendorfer-Ring — L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1828 … Deutsch Wikipedia
Helms-Museum — Archäologisches Museum Hamburg Helms Museum Daten Ort Hamburg, Deutschland Art Archäologie … Deutsch Wikipedia
Johanneskirche Unterlaa — mit Ausgrabungen Die Kirche St. Johann zu Unterlaa (Johanneskirche) ist eine römisch katholische Kirche im Stadtteil Unterlaa im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten. Sie wird als eine der ältesten Kirchen des heutigen Wien betrachtet, da die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Literaturmuseen — Ein Literaturmuseum sammelt, pflegt und präsentiert Zeugnisse über Autoren des literarischen Lebens, literarische Themen bzw. literarische Produktionen. Oft befinden sich derartige Museen in der ehemaligen Lebens und Wirkungsstätte eines Autors,… … Deutsch Wikipedia
Liste internationaler Literaturmuseen — Ein Literaturmuseum sammelt, pflegt und präsentiert Zeugnisse über Autoren des literarischen Lebens, literarische Themen bzw. literarische Produktionen. Oft befinden sich derartige Museen in der ehemaligen Lebens und Wirkungsstätte eines Autors,… … Deutsch Wikipedia
