-
1 שגִיאָה נ'
שגִיאָה נ'ошибка, заблуждение; оплошностьשגִיאַת כּתִיבошибка (в письме) -
2 שגיאות
שגיאותмн. ч. ж. р. /שגִיאָה נ'ошибка, заблуждение; оплошностьשגִיאַת כּתִיבошибка (в письме)————————שגיאותмн. ч. ж. р. /שַׂגִיאвеликий, величавый -
3 שגיאת
שגיאתж. р. смихут/שגִיאָה נ'ошибка, заблуждение; оплошностьשגִיאַת כּתִיבошибка (в письме)————————שגיאתж. р. смихут/שַׂגִיאвеликий, величавый -
4 שגִיאַת כּתִיב
שגִיאַת כּתִיבошибка (в письме)שגִיאָה נ'ошибка, заблуждение; оплошность -
5 אשליה
-
6 חשבון מוטעה
просчёт
ошибка в расчёте -
7 טעות
טָעוּתпромах
проступок
ошибка
заблуждение
найти недостатки
недостаток
неправильная подача
недоразумение
оплошность
вина
дефект
ложный шаг
погрешность -
8 טעות גסה
оговорка
промах
оплошность
грубая ошибка -
9 טעות טפשית
ляпсус
ошибка -
10 כישלון
непригодный
отменять
крах
дать задний ход
поддельный
пустое место
неудача
недоставка по адресу
провал
шлак
клинкер
суровость
осечка
потеря
гибель
промах
фиаско
выкидыш
неуспех
подделка
неурожай
уродливая вещь
ошибка
падение
неудачник
упущение -
11 ליפול
шлёпнуться
бросаться
вываливаться
впасть
убывать
спадать
спасть
свалиться
сваливаться
нападать
впадать
упасть
выпасть
броситься
бросить
бросать
валиться
понизиться
понижаться
падать
пасть
ниспадать
напасть
убыть
выпадать* * *ליפול
נָפַל [לִיפּוֹל, נוֹפֵל, יִיפּוֹל]падатьנָפַל עַל פָּנָיוпопал лицом в грязь, влипנָפַל בִּידֵיпопал в руки (кого-то)נָפַל בְּחֶלקוֹвыпало на его долюנָפַל בַּשֶבִיпопал в пленנָפַל דָבָר1.принято решение 2.нечто произошлоנָפַל בַּקרָבпал в боюנָפַל בַּפָּחпопался (в ловушку)נָפלָה רוּחוֹупал духомנָפלָה הַכרָעָהпринято решениеנָפלָה הַהַצָעָהпредложение провалилосьנָפלָה טָעוּתпроизошла ошибкаנָפלָה עָלָיו אֵימָהнапал на него страхנָפלוּ פָּנָיוон спал с лицаנָפלָה עָלָיו תַרדֵמָהнапал на него сонאֵינוֹ נוֹפֵל מִ-ничем не уступаетנָפַל תַחתָיוупал, рухнул на местеנָפַל שֶבִי1.был пленён, увлечён 2.стал заложником -
12 משגה
описка
падение
провал памяти
промежуток
проступок
упущение
оговорка
обмолвка
ошибка
недействительность
недоразумение
заблуждение
оплошность
промах -
13 נפלה
* * *נפלהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִפלָה [לְהַפלוֹת, מַפלֶה, יַפלֶה]дискриминировать; относиться неодинаковоהִפלָה לְטוֹבָהоказывал кому-л. предпочтение————————נפלהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָפַל [לִיפּוֹל, נוֹפֵל, יִיפּוֹל]падатьנָפַל עַל פָּנָיוпопал лицом в грязь, влипנָפַל בִּידֵיпопал в руки (кого-то)נָפַל בְּחֶלקוֹвыпало на его долюנָפַל בַּשֶבִיпопал в пленנָפַל דָבָר1.принято решение 2.нечто произошлоנָפַל בַּקרָבпал в боюנָפַל בַּפָּחпопался (в ловушку)נָפלָה רוּחוֹупал духомנָפלָה הַכרָעָהпринято решениеנָפלָה הַהַצָעָהпредложение провалилосьנָפלָה טָעוּתпроизошла ошибкаנָפלָה עָלָיו אֵימָהнапал на него страхנָפלוּ פָּנָיוон спал с лицаנָפלָה עָלָיו תַרדֵמָהнапал на него сонאֵינוֹ נוֹפֵל מִ-ничем не уступаетנָפַל תַחתָיוупал, рухнул на местеנָפַל שֶבִי1.был пленён, увлечён 2.стал заложником————————נפלהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִפלָה I [לְהִיפָּלוֹת, נִפלֶה, יִיפָּלֶה]отличаться (лит.)————————נפלהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִפלָה II [לְהִיפָּלוֹת, נִפלֶה, יִיפָּלֶה]был очищен (от блох)————————נפלהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּלָה [לִפלוֹת, פּוֹלֶה, יִפלֶה]бить вшей -
14 עיוות
עִיווּתкоробить
недоставка по адресу
ругательства
ругань
коробиться
деформация
покоробиться
покоробить
злоупотребление
неудача
ошибка
мат
брань
поносить
искривление
выкидыш
уродство
корча
лукавство
коварство
уродование
искажение
извращение
уродливость* * *עיוותед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./עִיווֵת [לְעַווֵת, מְ-, יְ-]искажать, извращатьעִיווֵת אֶת הַדִיןсудил несправедливо -
15 פסול
פָּסוּל
פּסוּלнезаконность
неподходящий
испорченный
повреждённый
ошибочный
неправильная подача
недостаток
найти недостатки
дисквалифицированный
непригодный
негодный
недействительность
промах
ошибка
проступок
дефект* * *פסולед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]1.браковать, признать негодным 2.признать некошернымפָּסַל אֶת עַצמוֹдал самоотвод -
16 שגגה
оплошность
проступок
ошибка
погрешность -
17 שגיאה
проступок
недоразумение
ошибка
неправильная подача
недостаток
погрешность
заблуждение
дефект* * *שגיאהед. ч. ж. р. /שַׂגִיאвеликий, величавый -
18 שגיאה גסה
оплошность
промах
ошибка
ляпсус -
19 אֵינוֹ נוֹפֵל מִ-
אֵינוֹ נוֹפֵל מִ-ничем не уступаетנָפַל [לִיפּוֹל, נוֹפֵל, יִיפּוֹל]падатьנָפַל עַל פָּנָיוпопал лицом в грязь, влипנָפַל בִּידֵיпопал в руки (кого-то)נָפַל בְּחֶלקוֹвыпало на его долюנָפַל בַּשֶבִיпопал в пленנָפַל דָבָר1.принято решение 2.нечто произошлоנָפַל בַּקרָבпал в боюנָפַל בַּפָּחпопался (в ловушку)נָפלָה רוּחוֹупал духомנָפלָה הַכרָעָהпринято решениеנָפלָה הַהַצָעָהпредложение провалилосьנָפלָה טָעוּתпроизошла ошибкаנָפלָה עָלָיו אֵימָהнапал на него страхנָפלוּ פָּנָיוон спал с лицаנָפלָה עָלָיו תַרדֵמָהнапал на него сонנָפַל תַחתָיוупал, рухнул на местеנָפַל שֶבִי1.был пленён, увлечён 2.стал заложником -
20 אֱנוֹש ז'
אֱנוֹש ז'человек (в сочетаниях)טָעוּת אֱנוֹש נ'человеческая ошибка
См. также в других словарях:
ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
Ошибка — Ошибка ♦ Erreur Свойство ошибки в том, что ее принимают за истину. Именно этим ошибка отличается от лжи (мы можем понять, что нам лгут, но не в состоянии понять, что сами ошибаемся). Поэтому ошибка всегда бывает невольной. Ошибка – это не… … Философский словарь Спонвиля
ошибка — … Справочник технического переводчика
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
Ошибка — [error, deviation, disturbance] 1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые… … Экономико-математический словарь
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
ОШИБКА — пьяной акушерки (акушера). Жарг. мол. Презр. 1. Об очень глупом человеке. 2. О человеке с отвратительной внешностью. Максимов, 297. Ошибка резидента. Жарг. арм. Шутл. ирон. О встрече солдата в увольнении или самовольной отлучке с патрулем. /em>… … Большой словарь русских поговорок
Ошибка — ■ «Это больше, чем преступление, это ошибка» (Талейран). ■ «Вам уже не придётся больше совершать ошибки» (Тьер). Обе эти фразы должны произноситься с чувством … Лексикон прописных истин
ОШИБКА — ОШИБКА. Отклонение от правильного употребления языковых единиц и форм. Результат ошибочного действия учащегося. О. классифицируются по аспектам языка (фонетические, лексические, грамматические) и видам речевой деятельности (понимание иноязычной… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибка — неверность, неправильность в действиях, мыслях. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОШИБКА … Большая психологическая энциклопедия