Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

очёсочный

  • 1 رطب

    I
    رَطُبَ
    п. I
    а или رَطِبَ رُطُوبَةٌ رَطَابَةٌ
    1) быть влажным, мокрым, сырым
    2) быть свежим
    II
    رَطْبٌ
    или رَطِبٌ мн. رُطُبٌ
    1) сырой, влажный
    2) свежий; العود رطب молодой
    3) сочный, нежный, мягкий
    رُطَبٌ
    мн. رِطَابٌ мн. أرْطَابٌ
    собир. свежие спелые финики
    * * *

    а-=
    сырой, мокрый, влажный

    رطب
    уа=
    собир. финики (спелые)

    Арабско-Русский словарь > رطب

  • 2 رطيب

    رَطِيبٌ
    1) сырой, влажный
    2) прохладный, свежий
    3) нежный, сочный, мягкий

    Арабско-Русский словарь > رطيب

  • 3 ريّان

    رَيَّانٌ
    ж. رَيَّا мн. رِوَاءٌ
    1) обильно орошенный; напоенный
    2) сочный; пышный, полный

    Арабско-Русский словарь > ريّان

  • 4 طرىّ

    طَرِىٌّ
    1) нежный; мягкий
    2) свежий, прохладный
    3) влажный
    * * *

    аи=
    1) нежный; свежий

    2) сочный
    3) влажный

    Арабско-Русский словарь > طرىّ

  • 5 غدق

    I
    غَدِقَ
    п. I
    а غَدَقٌ
    обильно идти, литься (о дожде) ; быть влажным (о почве)
    II
    غَدِقٌ
    обильный (влагой) ; сочный (о растениях) ; плодородный (о земле) ; сильный (о дожде)

    Арабско-Русский словарь > غدق

  • 6 غضر

    I
    II
    غَضِرَ
    п. I
    а غَضَارَةٌ
    1) быть пышным, обильным, роскошным, сочным (о растительности)
    2) благоденствовать; быть благосклонным, благволить (к кому على)
    غَضَرَ
    п. I
    и غَضْرٌ
    уходить, удаляться (от кого) ; покидать (кого عن)
    IV
    غَضِرٌ
    غَضِيرٌ
    обильный, пышный, роскошный, сочный (о растительности)

    Арабско-Русский словарь > غضر

  • 7 غضيض

    غَضِيضُ
    свежий, нежный, сочный

    Арабско-Русский словарь > غضيض

  • 8 غضّ

    I
    (غضّ)
    II
    غَضَّ
    п. I
    а/у 1 غَضٌّ
    1) опускать (глаза) ; غضّت من بصرها она опустила глаза; غضّ الطرف استحياءً потупить втор от стыда
    2) понижать (голос)
    3) уменьшать, умалять (что من) ; (غضّ من شرفه (قدره умалять честь (достоинство) кого-л. ; * غضّ النظر (الطرف, البصر) عن не замечать(чего-л.), не обращать внимания (на что-л.) ; смотреть сквозь пальцы (на что-л.)
    غَضَّ
    п. I
    а/и 2 غَضَاضَةٌ
    быть свежим, нежным, сочным
    IV
    غَضٌّ
    1
    опускание; понижение; *... بغضّ النظر عن не говоря уже о... ; невзирая на...
    V
    غَضٌّ
    2
    свежий; нежный; сочный; превосходный; الإهاب غضّ образн. юный
    * * *

    аа
    опускать (глаза)

    Арабско-Русский словарь > غضّ

  • 9 نديان

    نَدْيَانُ
    1) влажный, сырой
    2) сочный (о плодах и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > نديان

  • 10 رَطِيبٌ

    1) сырой, влажный
    2) прохладный, свежий
    3) нежный, сочный, мягкий

    Арабско-Русский словарь > رَطِيبٌ

  • 11 رَطْبٌ

    или
    رَطِبٌ
    мн. رُطُبٌ
    1) сырой, влажный
    2) свежий; العود رَطْبٌ молодой
    3) сочный, нежный, мягкий

    Арабско-Русский словарь > رَطْبٌ

  • 12 رَيَّانٌ

    ж. رَيَّا
    мн. رِوَاءٌ
    1) обильно орошенный; напоенный
    2) сочный; пышный, полный

    Арабско-Русский словарь > رَيَّانٌ

  • 13 غَدِقٌ

    обильный (влагой); сочный (о растениях); плодородный (о земле); сильный (о дожде)

    Арабско-Русский словарь > غَدِقٌ

  • 14 غَضِرٌ

    غَضِيرٌ
    обильный, пышный, роскошный, сочный (о растительности)

    Арабско-Русский словарь > غَضِرٌ

  • 15 غَضِيضُ

    свежий, нежный, сочный
    I
    а
    غَضْبٌ
    сердиться, гневаться (на кого على)

    Арабско-Русский словарь > غَضِيضُ

  • 16 غَضٌّ

    1
    опускание; понижение; *... بغضّ النظر عن не говоря уже о... ; невзирая на...
    2
    свежий; нежный; сочный; превосходный; الإهاب غَضٌّ образн. юный

    Арабско-Русский словарь > غَضٌّ

  • 17 نَدْيَانُ

    1) влажный, сырой
    2) сочный (о плодах и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > نَدْيَانُ

См. также в других словарях:

  • сочный — См …   Словарь синонимов

  • сочный-сочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный пресочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сочный-пресочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный сочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, сочная, сочное; сочен, сочна, сочно. 1. Наполненный, обильный соком. Сочная трава, листва. Сочное яблоко. Сочные растения (с мясистыми листьями и стеблями; бот.). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочные губы. 3. перен. Звучный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сочный-сочный — сочный сочный …   Орфографический словарь-справочник

  • СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, см. сок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Обильный соком. Сочное яблоко. Сочная трава. Сочные корма (с повышенным содержанием влаги). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочная зелень лугов. Сочные губы. 3. перен. Звучный и мелодичный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • сочный-пресочный — сочный пресочный …   Орфографический словарь-справочник

  • сочный — СОЧНЫЙ, ая, ое. Ирон. шутл. эпитет с общеположительным зн. Сочная ситуация. Сочные дела пошли …   Словарь русского арго

  • сочный — сочный, кратк. ф. сочен, сочна (допустимо сочна), сочно, сочны (допустимо сочны); сравн. ст. сочнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сочный — ая, ое; со/чен, сочна/ и со/чна, со/чны 1) Содержащий много сока. Сочная трава. Сочные яблоки. Обед. Хрустят на зубах редиска, огурцы и пучки сочного лука (Песков). 2) перен. О цвете, красках: отличающийся чистотой и концентрированностью тона,… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»