Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

очёски

  • 1 пачіски

    I па́чіски
    -сок; см. пачоси
    II пачіски́
    -сок
    1) текст. вы́чески, учёс, очёски, отрёпки
    2) ( о волосах) начёсы; пря́ди

    Українсько-російський словник > пачіски

  • 2 вичіски

    -ків; спец.
    вы́чески, очёски

    Українсько-російський словник > вичіски

  • 3 обкіски

    -ів; этн. диал.
    ме́стный пра́здник по оконча́нии косьбы

    Українсько-російський словник > обкіски

  • 4 проліски

    мн. ч., -ів; см. пролісок II

    Українсько-російський словник > проліски

  • 5 скороліски

    -ків; диал.
    подсне́жники

    Українсько-російський словник > скороліски

  • 6 скинутий

    = ски́нений
    1) сбро́шенный; ски́нутый; уро́ненный; сва́ленный; све́ргнутый, ниспрове́ргнутый; стря́хнутый
    2) сня́тый; сбро́шенный, ски́нутый
    3) све́ргнутый; сбро́шенный; ниспрове́ргнутый, низло́женный; смещённый, сня́тый
    4) вски́нутый, взбро́шенный; взва́ленный
    5) вы́кинутый; ски́нутый
    6) усту́пленный; сба́вленный; ски́нутый
    7) сва́ленный

    Українсько-російський словник > скинутий

  • 7 скисати

    = ски́снути, скислі`ти; диал.
    1) скиса́ть, ски́снуть, вскиса́ть, вски́снуть, скиса́ться, ски́снуться; (только соверш.) промо́згнуть
    2) (перен.: впадать в уныние) скиса́ть, ски́снуть

    щоб (бода́й) ти скис (ски́сла) — (как выражение недовольства, досады) чтоб тебе́ пу́сто бы́ло

    Українсько-російський словник > скисати

  • 8 скислий

    ски́сший, ски́слый

    Українсько-російський словник > скислий

  • 9 скиснутися

    ски́снуться

    Українсько-російський словник > скиснутися

  • 10 скидати

    I ски́дати
    сбро́сить; сброса́ть; свали́ть
    II скида́ти
    = ски́нути
    1) сбра́сывать, сбро́сить, ски́дывать, скида́ть, ски́нуть; ( нечаянно сталкивать вниз) роня́ть, урони́ть; ( небрежно складывать) сва́ливать, свали́ть; ( опрокидывая) сверга́ть, све́ргнуть, ниспроверга́ть, ниспрове́ргнуть; ( встряхивая) стря́хивать, стряхну́ть
    2) (одежду, головной убор, обувь) снима́ть, снять; сбра́сывать, сбро́сить, ски́дывать, скида́ть, ски́нуть
    3) (перен.: лишать власти) сверга́ть, све́ргнуть; сбра́сывать, сбро́сить; ниспроверга́ть, ниспрове́ргнуть, низлага́ть, низложи́ть; ( устранять с должности) смеща́ть, смести́ть, снима́ть, снять
    4) ( кидать вверх на что-либо) вски́дывать, вски́нуть, взбра́сывать, взбро́сить; ( о тяжести) взва́ливать, взвали́ть

    скида́ти го́лову — вски́нуть го́лову

    скида́ти о́чі (очи́ма, о́ком), по́гляд (по́глядом) — вски́дывать, вски́нуть глаза́ (глаза́ми); вски́дывать, вски́нуть взгляд; броса́ть, бро́сить взгляд (взор)

    скі́льки скида́ти о́ком — ско́лько оки́нешь (охва́тишь) взо́ром (взгля́дом)

    5) ( разрешаться преждевременно от бремени мёртвым ребёнком) выки́дывать, вы́кинуть; диал. ски́дывать, ски́нуть
    6) (уменьшать часть чего-нибудь - цены, суммы) уступа́ть, уступи́ть; сбавля́ть, сба́вить; ски́дывать, ски́нуть
    7) (перелагать на кого-нибудь вину, ответственность) вали́ть, сва́ливать, свали́ть

    Українсько-російський словник > скидати

  • 11 скидатися

    I
    вски́дываться, вски́нуться; ( о рыбах) всплёскиваться, всплесну́ться; (соверш.) всплесну́ть
    II
    ( делать складчину) скла́дываться, сложи́ться
    III
    (несоверш.: на кого, на что иметь сходство с кем-нибудь) походи́ть; быть похо́жим; сма́хивать

    ски́нутися на ко́го — ( о ребёнке) пойти́ в кого; уроди́ться в кого́

    IV
    (превращаться в кого-либо, во что-либо) обёртываться, оберну́ться; обраща́ться, обрати́ться
    V (кого) - только несоверш., диал.
    чужда́ться

    ски́нутися очи́ма — перегляну́ться

    VI страд. з., несоверш.
    сбра́сываться; ски́дываться, скида́ться; роня́ться; сва́ливаться; сверга́ться, ниспроверга́ться; стря́хиваться; снима́ться; сбра́сываться, ски́дываться, скида́ться; сверга́ться; сбра́сываться; ниспроверга́ться низлага́ться; смеща́ться, снима́ться; вски́дываться, взбра́сываться; взва́ливаться; выки́дываться; ски́дываться; уступа́ться; сбавля́ться; ски́дываться; вали́ться, сва́ливаться

    Українсько-російський словник > скидатися

  • 12 скидання

    1) сбра́сывание, сброс; ски́дывание, ски́дка; сва́ливание, сва́лка; сверже́ние, ниспроверже́ние; стря́хивание
    2) снима́ние; сбра́сывание, ски́дывание
    3) сверже́ние; сбра́сывание; ниспроверже́ние, низложе́ние; смеще́ние, снима́ние, сня́тие
    4) вски́дывание, взбра́сывание; взва́ливание
    5) выки́дывание; ски́дывание
    6) сба́вка; ски́дывание
    7) сва́ливание

    Українсько-російський словник > скидання

  • 13 відголос

    отголо́сок, отголо́ски, о́тзвук, о́тзвуки; (мн. ч. - ві́дголоси) отголо́ски, о́тзвуки

    Українсько-російський словник > відголос

  • 14 обносок

    обно́сок; (мн. ч.: обно́ски, -ів) обно́ски

    Українсько-російський словник > обносок

  • 15 пачоси

    -ів; = па́чіски, -сок
    1) текст. вы́чески, учёс, очёски, отрёпки
    2) ( о волосах) начёсы; пря́ди

    Українсько-російський словник > пачоси

  • 16 перебільшувати

    = перебі́льшити
    преувели́чивать, преувели́чить; (представлять что-нибудь хуже, чем это есть на самом деле) сгуща́ть кра́ски, сгусти́ть кра́ски

    Українсько-російський словник > перебільшувати

  • 17 поскидати

    I
    1) посбра́сывать, сбро́сить, поски́дывать, поскида́ть, ски́нуть
    2) (об одежде, головных уборах, обуви) поснима́ть, снять, посбра́сывать, сбро́сить, поскида́ть, ски́нуть
    3) (перен.: лишить власти) све́ргнуть, посбра́сывать, сбро́сить, ниспрове́ргнуть, низложи́ть; ( устранить с должности) посмеща́ть, смести́ть, поснима́ть, снять
    4) ( поверх чего-нибудь) повски́дывать, вски́нуть; ( о большой тяжести) повзва́ливать, взвали́ть
    5) (отнимая часть, уменьшить, снизить общее количество чего-нибудь) посбавля́ть, сба́вить, сбро́сить, поубавля́ть, поуба́вить, поуступа́ть, уступи́ть
    6) (переложить на других вину, ответственность) посва́ливать, свали́ть
    II
    ( в одно место в несколько приёмов) посбра́сывать, сброса́ть, поски́дывать, поскида́ть, скида́ть

    Українсько-російський словник > поскидати

  • 18 проліска

    -и, бот.; = про́ліски, -сок (мн. ч.)
    1) проле́ска, проле́ски
    2) подсне́жник, подсне́жники

    Українсько-російський словник > проліска

  • 19 пролісок

    I -ска; = про́ліски, -ів (мн. ч.)
    1) проле́ска, проле́ски
    2) подсне́жник, подсне́жники
    II - ску
    прога́лина, поля́на [лесна́я]

    Українсько-російський словник > пролісок

  • 20 скваситися

    1) ски́снуть, проки́снуть
    2) (перен.: стать вялым, скучным) ски́снуть
    3) спец. сква́ситься

    Українсько-російський словник > скваситися

См. также в других словарях:

  • СКИ ОМЭР АН СССР — СКИ ОМЭР  Служба Космических Исследований Отдела Морских Экспедиционных Работ АН СССР, подразделение, подчинённое Академии наук СССР (формально) и Министерству обороны СССР (фактически), имевшее в своём ведении научно исследовательские суда …   Википедия

  • СКИ — Судоходная компания Ирана Судоходная компания ИРИ Иран, морск., организация Источник: http://www.korabel.ru/news/view/shipbuilding/1089026299.html СКИ стимулятор короткоимпульсный Пример использования СКИ 01 «Биотонус» СКИ симметричное преоб …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ски-тур — разновидность ски альпинизма (альпинизма) или лыжного туризма. Включает в себя не только спуск на лыжах с вершин, но и подъем. Зачастую снаряжение для ски тура применяется в лыжном туризме. Главной особенностью снаряжения являются крепления,… …   Энциклопедия туриста

  • Ски-Лет Отель — (Байкальск,Россия) Категория отеля: Адрес: Микрорайон Гагарина 218, Байкальск, Россия …   Каталог отелей

  • ски́петр — скипетр …   Русское словесное ударение

  • ски́повый — скиповый …   Русское словесное ударение

  • ски́тник — скитник …   Русское словесное ударение

  • СКИ МГУК — Саратовский коммерческий институт Московского государственного университета коммерции г. Саратов, Москва, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СКИ МУПК — Саранский кооперативный институт Московского университета потребительской кооперации г. Саранск, Москва, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СКИ ОМЭР АН СССР — Служба космических исследований Отдела морских экспедиционных работ Академии наук СССР косм., морск., образование и наука Источник: http://www.ski omer.ru/history/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ски-альпинизм — Экспедиция на леднике Северный Иныльчек, Тянь Шань, Казахстан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»