отхвърлям+предложение

отхвърлям [предложение и т.н.]

áb|lehnen sw.V. hb tr.V. 1. отблъсквам; отхвърлям (предложение, подозрение); отклонявам (молба); 2. отричам, не признавам; не одобрявам; eine Regierung ablehnen отказвам да приема, не одобрявам правителство; eine Einladung ablehnen не приемам покана.

* * *

tr отхвърлям, отклонявам; отказвам (да...); ablehnende Haltung отрицателно отношение;

áb|weisen unr.V. hb tr.V. 1. отпращам, не приемам (посетител); 2. отхвърлям (предложение, молба); не приемам (подарък); einen Besucher abweisen отпращам посетител.

* * *

* tr 1. отпращам (нкг), отказвам (да приема); 2. отблъсвам, отбивам; отхвърлям (молба),

aus|schlagen unr.V. hb tr.V. 1. избивам (зъб); 2. отхвърлям (молба), отблъсвам, отказвам да приема (предложение); 3. облицовам; itr.V. рита (кон); hb/sn itr.V. 1. отклонява се (магнитна стрелка); наклонява се (везна); 2. раззеленява се (дърво); geh etw. schlägt zum Guten aus нещо завършва добре; ein Geschenk ausschlagen отказвам да приема подарък.

* * *

* tr 1. избивам (зъб, око); 2. отхвърлям, отблъсквам (предложение); отказвам да приема; 3. (mit) подплатявам; облицовам; itr 1. рита; 2. раззеленява се; 3. люлее ее (махало); колебае се, отклонява се (стрелка), наклонява се (везна);

zurǘck|weisen unr.V. hb tr.V. 1. отпращам, връщам (пътници с нередовни документи на границата и др.); 2. отказвам да приема, не приемам (подарък); отхвърлям, отклонявам (молба, предложение); отхвърлям, не признавам (обвинение, подозрение, упрек); eine Entschuldigung zurückweisen не приемам извинение; eine Behauptung entschieden zurückweisen решително отхвърлям твърдение; er wurde an der Grenze zurückgewiesen той беше върнат от границата.

Korb m, Körbe 1. кошница; кош (за носене на гръб); 2. Sp кош (баскетбол); 3. umg отказ (обикновено при предложение за женитба); umg jmdm. einen Korb geben отказвам някому, отхвърлям предложението за женитба на някого; umg einen Korb von jmdm. bekommen, sich (Dat) bei jmdm. einen Korb holen получавам отказ от някого.

* * *

der, " е 1. кош, кошница, 2. прен отказ; e-m e-n = geben отказвам нкм