-
1 оттягивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оттягивать
-
2 оттягивать
v1) gener. eternisieren, hinausgezögern, hinausziehen, hinauszögern, hinauszögern (что-л.), hinzögern, abziehen, zurückziehen2) sports. zurücknehmen (напр. полузащитника в оборону)3) milit. wegziehen, zurückführen5) law. verschleppen (вынесение решения)6) artil. aufziehen7) electr. abspannen8) footb. nachhaken (èëè îòòàñêèâàòü ïðîòèâíèêó ñçàäè îäíó èëè îáå íîãè ñîãíóòîé â êîëåíå íîãîé einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen)9) small.arm. ausrasten -
3 оттягивать
см. оттянуть -
4 оттягивать
( газы) abziehen -
5 оттягивать
см. оттянуть -
6 оттягивать
-
7 оттягивать
-
8 оттягивать вверх
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оттягивать вверх
-
9 оттягивать на клин
оттягивать на клин м. маш. dengeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оттягивать на клин
-
10 оттягивать в сторону
vgener. wegziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > оттягивать в сторону
-
11 оттягивать вверх
veng. aufziehen -
12 оттягивать кровь от головы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оттягивать кровь от головы
-
13 оттягивать на клин
vmech.eng. dengeln -
14 оттягивать судебное дело
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оттягивать судебное дело
-
15 оттягивать фланг
vmilit. den Flügel zurückbiegen -
16 оттягивать вверх
-
17 оттягивать на клин
dengeln машиностр. -
18 hinauszögern
оттягивать <тянуть> -
19 ausbeulen
Tasche оттягивать <тянуть>; Hose вытягивать < вытянуть> ( an den Knien на коленях); Tech. выпрямлять < выпрямить>, устранять <нить> вмятину/выпучину -
20 wegziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТТЯГИВАТЬ — или оттягать ( гиваю или гаю, наст. вр.), оттянуть что от чего, оттаскивать, отволакивать, отвлекать, тянуть прочь. Не оттягивай сучка, переломишь, не отгибай. Водою оттянуло лодку от берега, отнесло. Поставить мушку, так оттянет боль. Доску… … Толковый словарь Даля
оттягивать — См. откладывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оттягивать медлить, откладывать; задерживать, отсрочивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОТТЯГИВАТЬ — ОТТЯГИВАТЬ, оттягиваю, оттягиваешь. несовер. к оттянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оттягивать — ОТТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оттягивать — ОТТЯГИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ОТТЯНУТЬ, яну, янешь, сов. 1. без доп. Благоприятно действовать против похмелья или др. недуга (о чае, свежем воздухе и т. п.). Попей чайку, оттянет. Ой, монументально (хорошо) цитрамончик оттягивает (проходит… … Словарь русского арго
оттягивать — 1. ОТТЯГИВАТЬ см. Оттягать. 2. ОТТЯГИВАТЬ см. Оттянуть … Энциклопедический словарь
оттягивать — ОТТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. оттянуть), кого что или безл. Разг. Перемещать (переместить) кого , что л. силой течения, движением воды, ветра и т.п. медленно, с трудом в сторону, прочь от чего л. (о течении, ветре и т.п.); Син.: отгонять, относить… … Большой толковый словарь русских глаголов
оттягивать назад — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull back … Справочник технического переводчика
оттягивать под молотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forge out … Справочник технического переводчика
Оттягивать — I несов. перех. разг. 1. Потянув, отводить кого либо или что либо в сторону. 2. перен. Отводить или отвлекать кого либо войска, вооруженные силы в другое место. 3. перен. Отвлекать кого либо от какого либо занятия, дела. II несов. перех. Тяжестью … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттягивать — отт ягивать, аю, ает … Русский орфографический словарь