-
1 отстраивать
отстраиватьнесов χτίζω, κτίζω, ἐγείρω, οίκοδομώ, ἀνοικοδομώ:\отстраивать здание κτίζω οίκοδομή \отстраиваться τελειώνω τό κτίσιμο τοῦ σπιτιοῦ μου (заканчивать постройку)/ ξαναχτίζω τό σπίτι μου (вновь). -
2 отстраивать
-
3 отстраивать
(что-л.)
build (up); complete the construction (of); finish building; rebuild (после бедствия)* * *отстраивать; отстроить build* * *re-edifyreedifyrestore -
4 отстраивать
(что-л.)несовер. - отстраивать; совер. - отстроитьbuild (up); complete the construction (of); finish building; rebuild (после бедствия) -
5 отстраивать
-
6 отстраивать
-
7 отстраивать
vgener. ausbauen, ausbauen (äîì) -
8 отстраивать
техн., несов. отстра́ивать, сов. отстро́ить1) ( сооружение) відбудо́вувати, відбудува́ти2) ( радиоприёмник) відстро́ювати, відстро́їти; ( регулировать) реґулюва́ти, відреґулюва́ти -
9 отстраивать
техн., несов. отстра́ивать, сов. отстро́ить1) ( сооружение) відбудо́вувати, відбудува́ти2) ( радиоприёмник) відстро́ювати, відстро́їти; ( регулировать) реґулюва́ти, відреґулюва́ти -
10 отстраивать
-
11 отстраивать(ся)
se отстроить (ся) -
12 отстраивать
1. отстроить (вн.)build* (d.); complete the construction (of)2. отстроить (вн. от) рад.tune out (d. from) -
13 отстраивать
1) ( заканчивать строительство) terminare [finire] la costruzione2) ( восстанавливать разрушенное) ricostruire -
14 отстраивать
-
15 отстраивать
-
16 отстраивать
vgener. wederopbouwen -
17 отстраивать
несов.; см. отстроить -
18 отстраивать
-ся, отстроить, -ся відбудовувати, -ся, відбудувати, -ся, вибудовувати, -ся, вибудувати, -ся, (о мног.) повідбудовувати, -ся, повибудовувати, -ся. Отстроенный - відбудований, вибудуваний.* * *несов.; сов. - отстр`оить1) (строить наново, перестраивать) відбудо́вувати, відбудува́ти; ( строить) будува́ти, збудува́ти и побудува́ти, ста́вити и станови́ти и ста́вляти, поста́вити; ( выстраивать) вибудо́вувати, ви́будувати2) (несов.: кончить строить) кінчи́ти (скінчи́ти, закінчи́ти) будува́ти (будівни́цтво, ста́вити); ( кончить строить наново) відбудува́ти, ( построить) збудува́ти, побудува́ти, ви́будувати, поста́вити3) радио відстро́ювати, відстро́їти -
19 отстраивать
-
20 отстраивать(ся)
1) build up; 2) build up
См. также в других словарях:
отстраивать — возрождать, воссоздавать, воздвигать, восстанавливать, восстановлять, застраивать, создавать вновь, отстраивать заново Словарь русских синонимов. отстраивать 1. см. строить. 2. см … Словарь синонимов
ОТСТРАИВАТЬ — ОТСТРАИВАТЬ, отстроить дом, окончить его стройкой, отделать вчерне. Откупщик такой домина отстроил, словно дворец! | Отстроив басы и скрыпки, оркестр затих. ся, быть отстраиваему; | отстроить свое, свой двор, дом. Отстраиванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
ОТСТРАИВАТЬ — ОТСТРАИВАТЬ, отстраиваю, отстраиваешь. несовер. к отстроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстраивать — ОТСТРАИВАТЬ(СЯ) см. отстроить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТРАИВАТЬ, ЦСЯ — ОТСТРАИВАТЬ, СЯ см. отстроить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отстраивать — несов. перех. 1. Строить, завершать постройку чего либо. 2. Восстанавливать, строить заново разрушенное (здание, город и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстраивать — отстр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отстраивать — (I), отстра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отстраивать — ОТСТРАИВАНИЕ, ОТСТРАИВАТЬ см. Отстроить … Энциклопедический словарь
отстраивать — см. отстроить 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отстраивать(ся) — от/стра/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь