-
1 отстой
отстой сущsediment -
2 отстой
sludge имя существительное: -
3 отстой
1. bottom2. defend3. sludge -
4 отстой
м. sedimentСинонимический ряд:1. защитить (глаг.) защитить; отразить нападки2. простоять (глаг.) выстоять; простоять -
5 отстой
-
6 отстой
-
7 отстой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстой
-
8 отстой
1) General subject: ale grains, ales, deposit, dregs, emptying (на дне сосуда), heeltap, residue, residuum, sediment, settling, sludge, sucks2) Naval: holding anchorage3) Colloquial: it sucks (slang: of something bad), lousy (youthspeak - молодежный жаргон)5) Engineering: bulking sludge, dreg, lees, residual, settlement, settlings, sink (грязи), bleeding6) Chemistry: residual matter7) Economy: bottom of the barrel8) Automobile industry: sedimentation (напр. топлива), settling (топлива, масла), parking (автотранспорта)10) Jargon: a waste of time (referring to a job, party etc.), stinks (аналог "sucks"), bullshit11) Oil: basic sediment, bottom, bottom sediment, bottom settlings, bottoms, bushwash (на дне нефтяного резервуара), feculence, feculency, settling-out (бурового раствора), slush, muck12) Food industry: foot (после слива жира)13) Ecology: settings14) Sakhalin energy glossary: Laying-up15) Polymers: bottom settling, break, foots, mud17) General subject: sediment (в топливном баке), sludge (смазочного масла)18) Chemical weapons: settling (отстаивание)19) Makarov: ale-grains, emptyings, grounds20) Gold mining: decant21) Electrochemistry: slime22) General subject: dregginess -
9 отстой
-
10 отстой
м.residue; sediment; sludge -
11 отстой
-
12 отстой
-
13 отстой
deposit, dregs, dreg, foot пищ., lees, residue, residuum, sediment, settling, sink, sludge* * *отсто́й м.
sedimentслить отсто́й из (то́пливной) систе́мы — draw (a cupful of gasoline) from the fuel system to remove any sediment that may be collectedотсто́й вина́ — lees -
14 отстой
deposit, (напр. СОЖ) sediment, settling, sludgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отстой
-
15 отстой
sludge, deposit, dreg, residue, sedimentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстой
-
16 отстой
deposit, dreg* * ** * *deposit, dreg, sediment, settling, sludge* * *creamemptyingsresiduesedimentsettlingsludge -
17 отстой
rubbish
a mess, messy businessДополнительный универсальный русско-английский словарь > отстой
-
18 отстой
-
19 отстой
-
20 отстой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отстой
См. также в других словарях:
отстой — См … Словарь синонимов
ОТСТОЙ — ОТСТОЙ, отстойка и пр. см. отстаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТСТОЙ — ОТСТОЙ, отстоя, мн. нет, муж. Осадок, твердые частицы, выделившиеся из жидкости и осевшие на дно сосуда. «Получше, без отстою, масло наливай.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТОЙ — ОТСТОЙ, я, муж. Отстоявшийся осадок, а также жидкость, выделившаяся из какого н. продукта и опустившаяся на дно сосуда. Густой, жидкий о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slush … Справочник технического переводчика
Отстой — Отстой: Процесс отстаивания, например: отстой пены; Отстой транспорта стоянка общественных транспортных средств между очередными рейсами. Результат отстаивания: Осадок, получающийся в результате отстаивания взвеси в жидкости (нижняя часть, ср.… … Википедия
Отстой — 1. О любом плохом предмете, лице или явлении. /оттенок пренебрежения/ /обычно оцен. констр./ Новый клип Мадонны полный отстой. отстойный прил. от отстой Достал этот отстойный музон 2. Нечто, не заслуживающее внимания (сборище, фильм, анекдот) … Словарь криминального и полукриминального мира
отстой — 1. [12/0] Нечто, не заслуживающее внимания; ерунда, чепуха, что то плохое. Вчера на вечеринке было очень отстойно. Молодежный сленг 2. [9/2] О любом плохом предмете, лице или явлении. Оттенок пренебрежения. Новый клип Мадонны – полный отстой.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отстой растительного масла по объему — Ндп. объемный отстой растительного масла Показатель, характеризующий отношение объема, занимаемого выделенным в стандартных условиях осадком, к общему объему растительного масла. [ГОСТ 18848 73] Недопустимые, нерекомендуемые объемный отстой… … Справочник технического переводчика
Отстой кораблей — (судов) стоянка в порту, бухте или на рейде до наступления благоприятных условий для выхода в море. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Отстой судна — период, когда судно временно выведено из эксплуатации, в том числе по причине закрытия навигации по погодным условиям;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о… … Официальная терминология