-
1 Absitzrast
сущ.пив. выдержка для отстаивания сусла, пауза для отстаивания сусла -
2 Aufliegezeit
сущ.мор. время отстаивания в затоне, время отстаивания на приколе -
3 Stotze
сущ.1) пищ. деревянный низкий таз для отстаивания сливок, деревянный низкий таз (для отстаивания сливок)2) ю.-нем. ковш, нога, ляжка, пень, чан -
4 Absitzrast
fпауза для отстаивания сусла, выдержка для отстаивания сусла -
5 Aufliegezeit
-
6 Ablagerungszeit
-
7 Absetzzeit
сущ.1) хим. длительность седиментации2) стр. продолжительность отстаивания3) горн. время осаждения (напр., шлама), период осаждения (напр., шлама), продолжительность осаждения (напр., шлама) -
8 Abstehteil
сущ.хим. зона студки, зона отстаивания (стекломассы) -
9 Aufrahmungsmittel
сущ.текст. агент отстаивания, средство, способствующее отстаиванию -
10 Aufrahmvorrichtung
сущ. -
11 Reinigung durch Absitzenlassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reinigung durch Absitzenlassen
-
12 Satte
сущ.1) пищ. низкий таз (для отстаивания сливок)2) сев.-нем. миска (для молока)3) н.-нем. (мелкая) миска (для молока) -
13 Sattensystem zur Entrahmung
Универсальный немецко-русский словарь > Sattensystem zur Entrahmung
-
14 Schwereseigerung
сущ.тех. ликвация по удельной массе, ликвация под влиянием силы тяжести, рафинирование жидкого металла путём отстаивания -
15 Verband Privater Rundfunk und Kommunikation Österreich
m; сокр. VPRK-ÖsterreichСоюз "Частное теле- и радиовещание и коммуникация в Австрии"объединение частных австрийских теле- и радиокомпаний, создано с целью отстаивания своих интересов в борьбе против монополии ОРФ и за развитие дуальной системы телевидения в Австрии. Основан в 2001Австрия. Лингвострановедческий словарь > Verband Privater Rundfunk und Kommunikation Österreich
-
16 Schwereseigerung
f метал.1) ликвация под влиянием силы тяжести, ликвация по удельному весуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwereseigerung
-
17 Absetzgeschwindigkeit
fскорость осаждения, седиментации или отстаиванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Absetzgeschwindigkeit
-
18 Kühlruhe
fпериод отстаивания ( сусла) на холодильных тарелках -
19 Kühlschiffruhe
fпериод отстаивания ( сусла) на холодильных тарелках -
20 Schlämmapparat
(m)аппарат для отстаивания, отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schlämmapparat
См. также в других словарях:
бассейн для отстаивания или осветления воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final settling basin … Справочник технического переводчика
бункер для отстаивания угля после промывки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drainage coal bunker … Справочник технического переводчика
добыча нефти после отстаивания и спуска воды и грязи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gaged oilgauged oil … Справочник технического переводчика
Молоко в сель.-хоз. аспекте — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молоко в сель.-хоз. аспекте* — I. Коровье М., его сохранение. II. Отделение сливок отстаиванием. III. Механическое отделение сливок. МОЛОКО И МОЛОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО. I. 1. Сито с боковыми отверстиями. 2. Цедилка с двойным ситом. 3. Разрез холодильника в первоначальном виде. 4.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАССЕЙНЫ — БАССЕЙНЫ. Различают обычно бассейны в отношении 1) гидрологии и 2) санитарной техники. В гидрологии отличают бассейны водосборные рек, а в санитарной технике (в водоснабжении и в канализации) бассейны отстойные. I. В. водосборным реви называется… … Большая медицинская энциклопедия
Керосин — (петролеум, фотоген, гелиозоль, астралол, олеофин и проч.). Продукт, обращающийся ныне под этими названиями в огромном количестве в житейском обиходе, состоит из смеси различных веществ, получаемых перегонкой из нефти и подвергнутых некоторой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отстой — Отстой: Процесс отстаивания, например: отстой пены; Отстой транспорта стоянка общественных транспортных средств между очередными рейсами. Результат отстаивания: Осадок, получающийся в результате отстаивания взвеси в жидкости (нижняя часть, ср.… … Википедия
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации