-
1 отстёгивать
-
2 отстёгивать
отстёгивать, отстегнуть [otstyogivatj]1. (вн.) unfasten smth.; 2. (вн. дт.) (заплатить) разг. give* money to smb. -
3 отстёгивать
[otstjógivat'] v.t. impf. (pf. отстегнуть - отстегну, отстегнёшь)1) sbottonare, slacciare2) отстёгиваться: -
4 отстёгивать
см. отстегнуть* * *несов. - отстёгивать, сов. - отстегну́тьВsganciare vt, sbottonare vt* * *vgener. spuntare (заколотое булавкой), sfibbiare -
5 отстёгивать
отстегатьI. вистьобувати, вистьобати; скінчити, стьобати, штапувати.II. Отстёгивать, -ся, отстегнуть, -ся - відщіб[п]ати, -ся, відщеб[п]нути, -ся, відстібати, -ся, відстебнути, -ся, відпинати, -ся, відіп'ясти, -ся и відіпнути, -ся, (о многих) повідщібати, -ся, повідстібати, -ся, повідпинати, -ся. -нуть крючки у воротника, воротник - повідщібати гаплики на комірі, відщебнути комір. -нуть крюк - відщепнути гак (защіпку). -нуть пояс - відперезати пояс, відперезатися. -нуть пряжки у башмаков, запонку - відщепнути черевики, відщепнути застібку в черевиках; відіп'ясти шпоньку. -нуть постромки - повідпинати посторонки. Отстёгнутый - відщеб[п]нутий и відщеб[п]нений, відстебнутий и відстебнений.* * *несов.; сов. - отстегн`утьвідстіба́ти, відстебну́ти, відщіба́ти, відщебну́ти, відпина́ти, відіп'я́ти и відп'сти́ и відіпну́ти -
6 отстёгиваться
несов. - отстёгиваться, сов. - отстегну́ться1) ( выпадать из петли) come unfastened / undone -
7 отстёгиваться
-
8 отстёгиваться
-
9 отстёгивать
несов. - отстёгивать, сов. - отстегну́ть; (вн.)1) ( вынимать из застёжки) unfasten (d), undo (d); (о пуговицах тж.) unbutton (d)2) прост. (дт.; платить за содействие) give (i) a kickback -
10 отстёгивать
, < отстегнуть> aufknöpfen; abschnallen; отстёгиваться aufgehen -
11 отстёгивать
, < отстегнуть> aufknöpfen; abschnallen; отстёгиваться aufgehen -
12 отстёгивать
, < отстегнуть> aufknöpfen; abschnallen; отстёгиваться aufgehen -
13 отстёгиваться
1. несов. см. отстегнуться2. несов. страд. от отстёгивать -
14 отстёгивать деньги
Jargon: clunkУниверсальный русско-английский словарь > отстёгивать деньги
-
15 отстёгивать
-
16 отстёгивать деньги
Jargon: clunkУниверсальный русско-английский словарь > отстёгивать деньги
-
17 отстёгивать застёжку
1) General subject: unclasp2) Clothing: undo the clasp (напр. She could not unclasp the necklace)Универсальный русско-английский словарь > отстёгивать застёжку
-
18 отстёгивающиеся бретельки
Clothing: Drop clip strapsУниверсальный русско-английский словарь > отстёгивающиеся бретельки
-
19 отстёгиваемый
vleath. abknöpfbar, abtrennbar, auszippbar (на молнии) -
20 отстёгивать
vgener. (etw.) (von etw.) schnallen (от чего-л.; прикреплённое ремнями; что-л.), abschnallen (пристёгнутое пряжкой), ausknöpfen (подкладку пальто), losschnallen (пряжку), abknöpfen, ausknöpfen (подкладку)
См. также в других словарях:
отст. — О отст. отстойник … Словарь сокращений и аббревиатур
отстёгиваться — отстёгиваться, отстёгиваюсь, отстёгиваемся, отстёгиваешься, отстёгиваетесь, отстёгивается, отстёгиваются, отстёгиваясь, отстёгивался, отстёгивалась, отстёгивалось, отстёгивались, отстёгивайся, отстёгивайтесь, отстёгивающийся, отстёгивающаяся,… … Формы слов
отстёжка — отстёжка, отстёжки, отстёжки, отстёжек, отстёжке, отстёжкам, отстёжку, отстёжки, отстёжкой, отстёжкою, отстёжками, отстёжке, отстёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТСТЁГАННЫЙ — ОТСТЁГАННЫЙ, отстёганная, отстёганное; отстёган, отстёгана, отстёгано. прич. страд. прош. вр. от отстегать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁГНУТЫЙ — ОТСТЁГНУТЫЙ, отстёгнутая, отстёгнутое; отстёгнут, отстёгнута, отстёгнуто. прич. страд. прош. вр. от отстегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁГИВАТЬ — ОТСТЁГИВАТЬ, отстёгиваю, отстёгиваешь. несовер. к отстегнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁГИВАТЬСЯ — ОТСТЁГИВАТЬСЯ, отстёгиваюсь, отстёгиваешься, несовер. 1. несовер. к отстегнуться. 2. страд. к отстегивать. Сделайте плащ так, чтобы капюшон мог отстегиваться. 3. Быть таким, что можно отстегивать, быть отстегнутым. Сделайте плащ такой, чтоб… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЁЖКА — ОТСТЁЖКА, отстёжки, мн. нет, жен. (прост.). Действие по гл. отстегнуть отстегивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстёжник — *** отстёжник (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
отстёганный — отстёганный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
отстёгнутый — отстёгнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение